Трохи поділюся з вами піснею, обожнюю її. Хоч це пісня з концерту, але наскільки гарна та душевна, обожнюю її слухати 🥰

https://www.youtube.com/watch?v=22tOAzs3Oqc

P.S А у вас які є улюблені пісні, які останнім часом слухаєте? Можете кидати у коментарях, мені цікаво)

Трохи вам старої Jpop 80-х музики, колись з'явиться на цю пісню укр кавер 😁

https://youtu.be/DmxkoaPW23w?si=SlK2dPojamp9B63t

Вітаю всіх, перепрошую за моє ниття, але трохи треба виговоритися. Не буду писати детально про що сталося, просто наболіло. Настрій дуже зіпсований, аж нічого не хочеться робити. Іноді таке враження, наче мене хтось недолюблює, навіть якщо не хотів щось погане зробити.

Я можу бути емоційним та грубим часом, нажаль, не завжди виходить щось лагідніше пояснити, іноді щось роздратувало або вивело, перепрошую за це.

Але будь ласка, кажіть мені прямо усе, якщо щось не подобається. Я завжди готовий вислухати, можливо не зараз, з часом точно. Не робіть поспішних висновків про мене та про мої слова, краще про це говорити прямо, щоб потім не було зайвих образ від обох сторін.

Я – людина і теж можу помилятися. Будь ласка, давайте без образ до один одного.

Мій робочий стіл на телефоні став Леоном Кеннеді 🖤

А що у вас стоїть?)

Подивилися з нареченою "Смаколики з Підземелля", це щось. Ухахатувався дуже сильно, опенінг 2-ї арки шикарний, та й аніме гарне як сюжетно, так і на смак 😋

Для любителів DND та смачно поїсти – обов'язково подивіться!

P.S Прикріплюю мемний скрін з нього))

Зараз займаюся дуже цікавим проєктом, він свіженький і думаю буде крутим у плані озвучення. Зараз перекладаю серії, стараюся вдумчиво перекладати, сподіваюся, що результат буде чудовим.

Вже скоро чекайте найближчого анонсу, це буде неочікувано. ✨

Ось і АНОНС, друзі. Над цим я зараз і працюю, перекладаю, зводю та редагую)

Допомагаю своєму колезі та другу з проєктом, до речі, ось його канал:
CounterShow

Це топ, друзі, приємного перегляду!)

Загін Самогубців в іншому світі / Suicide Squad Isekai

✨ Додано (1/10)

🎙 Ролі озвучували: Nyawka, Andrew, Mark Chernenko, CounterShow, ASUR, Veila, Ashim Nikoros, Korean tea

👩‍💻 Переклад: Ashim Nikoros

⌨️ Редагування: Ashim Nikoros, CounterShow

🔉 Робота зі звуком: Ashim Nikoros

🖼 Постер і прев'ю: Ashim Nikoros

🦊 Підтримати наше озвучення:
➤ Buymeacoffee/ Дяка / Monobank

Загін Самогубців в іншому світі (1 серія)

Якщо хтось мене читає та не є учасником команди, то можете приєднатися. У нас цікаво ❤️

🎬 Агов, народе! Знаємо що ви цього чекали, і ми теж 😍

Раді вам повідомити про набір у нашу команду 🫶

Кого ми шукаємо?

👩‍💻Ми шукаємо перекладачів для перекладу дорам, аніме чи іншого контенту для нашої ютуб-команди, які володіють англійською, корейською чи японською мовою та, бажано, вміють користуватися програмою AegiSub (якщо ні, то навчимо).

🌸 Редакторів для редагування різних текстів і сценаріїв, потрібно добре володіти українською мовою та іноземною;

👾 Шукаємо чоловіків-даберів, які мають мікрофон для якісного запису голосу.

😸 Звукорежисерів/монтажерів для зведення серій, вирівнювання звуку та очищення від шумів, які вміють користуватися Adobe або іншими програмами для монтажу.

👏 Саунд-інженерів для зведення релізів на YouTube, які мають навички в pitch-correction, таймінгу, міксуванні та мастерінгу.

🙌 Моушен-дизайнерів для оформлення відео на YouTube з каверами, та роботи з текстом і анімацією персонажів.

Якщо ти готовий/а приєднатися до нашої  команди та внести свій внесок у створення українського контенту, швидше доєднуйся до нас!

Детальніше: @Illia_819

P.s. Команда працює на ентузіазмі але інколи є можливість виплат з комерційних замовлень.

Ось і 2 серія. Це просто бомба, я там усіх чоловіків другорядних озвучив. Оцініть це 😁

Загін Самогубців в іншому світі / Suicide Squad Isekai

Додано (2/10)

🎙Ролі озвучували: Nyawka, Ashim Nikoros, Mark Chernenko, CounterShow, Snow Art, ASUR, Andrew

👩‍💻Переклад: CounterShow, Ashim Nikoros

⌨️Редагування: Ashim Nikoros

🔉Робота зі звуком: Ashim Nikoros

🖼 Постер і прев'ю: Ashim Nikoros

🫦 Кавер ендінгу: Nyawka

P.S Починаючи з 2 серії і до кінця, у нас буде кавер ендінгу від нашої прекрасної учасниці Nyawka. Дякую тобі!

🦊Підтримати наше озвучення:
➤ Buymeacoffee/ Дяка / Monobank

Який кайфовий каверок. 🥰

А от і сам ендінг в моєму виконанні))0)0)