10та вечора. Періще дощ. Пазли. Картина, олія, полотно. Фото, стіл на кухні
❤7
Forwarded from in book we trust (Valentyna Komar)
Ого, оце новина!
«Чорний Леопард, Рудий Вовк» знову буде в наявності.
Та ще більше — одразу відкрилось передзамовлення на другу частину «Місячна Відьма, Цар-Павук»!
Зовсім скоро я буду не ексклюзивна володарка першої книги, але я до цього морально вже готова.
Передзамовляти у «Жоржа».
in book we trust
«Чорний Леопард, Рудий Вовк» знову буде в наявності.
Та ще більше — одразу відкрилось передзамовлення на другу частину «Місячна Відьма, Цар-Павук»!
Зовсім скоро я буду не ексклюзивна володарка першої книги, але я до цього морально вже готова.
Передзамовляти у «Жоржа».
in book we trust
❤7⚡2🔥1😱1
Forwarded from Kamuzishka Reads 📖🤍🤎
Даруємо передзамовлення на книгу Коллін Гувер «Безнадія»
Умови участі:
Кількість переможців: 1
Доставка тільки по території України!
Дата закінчення: 20.05
Нехай щастить!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15
Оголосили результати Букерівської премії, перемогла тайванська письменниця, книга якої вийде у видавництві Сафран
А детальніше про роботу над книгою перекладачки можна почитати тут
А детальніше про роботу над книгою перекладачки можна почитати тут
Суспільне | Новини
Як перекладати Тайвань: роман "Тайванські нотатки Чідзуко", що може отримати Міжнародного Букера, зазвучить українською
Роман із шорліста Міжнародної Букерівської премії "Тайванські нотатки Чідзуко" вийде українською у видавництві Сафран. Розмова про український переклад з перекладачкою та видавчинею — Суспільне Культура
❤7
Дуже цікава постать і особливо люблю його читацьку залежність )
Коли помер всесвітньо відомий модельєр Карл Лагерфельд, однією з цікавинок які він лишив по собі, стала його художня бібліотека, розташована на 7 поверсі будинку на вулиці Ліль, 7 у Парижі.
Це - приватна бібліотека, що налічує десятки тисяч книг, зібраних і розставлених на полицях особисто Карлом. Після його смерті бібліотека, її приміщення, всі книги були куплені Chanel, щоб зберегти це все в тому вигляді, як було за життя кутюр'є. Бібліотека працює в напівзакритому режимі, як майданчик для приватних заходів та друзів.
За матеріалами сторінки кафедри Нової і новітньої історії КНУ у фейсбук, багато цікавих постів можете побачити там )
Коли помер всесвітньо відомий модельєр Карл Лагерфельд, однією з цікавинок які він лишив по собі, стала його художня бібліотека, розташована на 7 поверсі будинку на вулиці Ліль, 7 у Парижі.
Це - приватна бібліотека, що налічує десятки тисяч книг, зібраних і розставлених на полицях особисто Карлом. Після його смерті бібліотека, її приміщення, всі книги були куплені Chanel, щоб зберегти це все в тому вигляді, як було за життя кутюр'є. Бібліотека працює в напівзакритому режимі, як майданчик для приватних заходів та друзів.
За матеріалами сторінки кафедри Нової і новітньої історії КНУ у фейсбук, багато цікавих постів можете побачити там )
❤6⚡1👍1🔥1
Forwarded from Owl’s reading vibes 📚
Півтора року. Здебільшого — пошук та добірка наукових матеріалів, структурування; далі перегляд та повторне читання горорів; наостанок — лихоманна фаза утілення ідей у тексті.
Мета книги — оприявнити певний структурний погляд на горор. Не однозначний, не єдиний і не винятковий (N.B.!). Я запрошую цією книгою до подальших дискусій стосовно цього явища. Крім того, я хотіла зібрати у єдиному матеріалі максимум власних знань та спостережень. Це певний путівник, який ми практикуємо на Бабаї. Але у форматі книги.
Цільова авдиторія: поціновувачі горору, автори-початківці, автори-ветерани. А також усі, кому подобаються довгі та ґрунтовні розмови.
Закордонні праці. Загальні: про жах, витоки горору, інтерпретації численних літературознавчих систем та парадигм. Роботи антропологів, істориків.
Мені хотілося показати горор панорамно, дати посилання на інші, крім мого, способи прочитання «жахастиків».
Текст будується по-шкільному:
теорія
, далі приклад
(художній текст)
, далі —
поради, що вивчати чи під яким кутом дивитися, якщо ви хочете написати фолькгорор, сплаттер, щиру готику або щось в стилі декадентів і т.д.
Кажуть, «Анатомію» дуже весело читати.
В мене дуже пожадливий та шпаркий мозок, тож стиль та концентрат інформації відповідний. Бо мені все здавалося, що читач_ки занудяться.
Мене надихає любов.
Здебільшого закоханість як така, але й більш складнопідрядні вияви любові: радість за інших, краса, наявність у цьому світі музики.
Надихає також біль. Розпач. Відчуття неможливого/неможливості.
Натхнення — це не піднесеність, не тільки співрадість життю, але й співбіль.
Я пишу, коли розумію, що не можу щось сказати іншій людині так, як воно має бути сказаним.
Письмо, повторюся, це форма свободи, а для мене — єдиний щирий та можливий спосіб буття.
Це підтверджується укотре.
Чому я люблю пломбір з гострою аджикою. Гостре пом'якшує холодна молочка. Враження складні, але прекрасні.
Але направду, якби мене спитали, є важлива теза, яку я хочу проговорити і для чужих, і для близьких. Якщо людина пише погані (фундаментально) тексти — вона не може бути моєю близькою людиною. Відповідно,
я ніколи не оцінювала текст крізь призму взаємодії з автором.
В моєму колі ніколи не було і не буде людей, чиї твори не є значущими. Там або таланти, або люди, що не пишуть.
#writer_speaks | Owl’s reading vibes
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5🔥1