💠 نگاره معراج پیامبر اثر سلطان محمد نقاش
نظام‌الدین سلطان محمد تبریزی یا نظام‌الدین سلطان محمد عراقی، یک نقاش ایرانی بود که در دوران صفوی(دوم) می‌زیست و از شاگردان بهزاد بود.

💠 نظام‌الدین سلطان محمد التبریزي أو نظام‌الدین سلطان محمد العراقي، کان رسّاماً من إصلٍ إیرانيٍ الذي کان یعیش في العصر الصفوي الثاني وکان من المتعلمین علی ید "بهزاد".

💠 Nizamuddin Sultan Mohammad Tabrizi or Nizamuddin Sultan Mohammad Iraqi was an Iranian painter which lived in Safavi period( the second) and was the student of Behzad.

World Congress of Arts for Muhammad (PBUH)-The Prophet of Mercy
💠 www.wcam.ir
💠 Instagram (انستغرام):
https://www.instagram.com/artsformuhammad

#ArtsforMuhammad #WCAM #islamicart #Painting #الرسم #نقاشی #نگارگری


@artsformuhammad

World Congress of Arts for Muhammad (PBUH)-The Prophet of Mercy

💠 Miʿrāj of Prophet Mohammad(PBUH) is one of the subjects which was dealt with so much in Islamic miniature art and in any art period, the painters tried to depict this great event. In miniatures of Safavi period, the face of prophet Mohammad was covered with veil. Facial veil thereafter has become one of the principal characteristics for iconography of prophet and it is also seen till Shah Tahmasb period. In miniature by Sultan Mohammad, tangled clouds reminds cosmic space. In Miʿrāj miniature, prophet is in the center of the work and his face is covered. The look direction of all angles are towards prophet and all of them have a gift in their hands as a sign of respect and greeting.

💠 حادثة إسراء ومعراج الرسول (الصلاة والسلام علیه) من المواضیع المنکبُّ علیها في الرسم الإسلامي، وسعی الرسّامون إلی ترسیم هذه الحادثة العظیمة في کل فترة فنیّة. وقد جُعِل الستار علی وجه الرسول (الصلاة والسلام علیه) في الرسومات الصفویة الإیحائیة للمعراج. لذا أصبح جعل الستار علی الوجه من ذلک الزمن من المؤشرات الأساسیة في علم دراسة الأیقونات للرسول (الصلاة والسلام علیه) وکذلک یشاهد هذا الأمر في الفترة التي ساد فیها "الملک طهماسب". و تذکّر السحب المتضافرة بعضها ببعض بالفضاء الکوني في الرسم الخاص بحادثة الإسراء والمعراج لسلطان محمّد. في الرسم الإسلامي للمعراج، صورة الرسول في المرکز وهو مستور الوجه، وکانت نظرة جمیع الملائکة متّجهة صوب النبي(الصلاة والسلام علیه)، وتحمل کل من الملائکة بیدها هدیة إحتراماً وترحیباً للرسول(الصلاة والسلام علیه). من المواضیع الشائعة الخاصّة بحیاة الرسول الأعظم (الصلاة والسلام علیه) التي یتفق علیها جمیع علماء الإسلام سنّةً وشیعةً

💠 L'ascension du prophète est l'un des sujets qui occupe une grande place dans le miniaturisme islamique et à chaque période artistique, les peintres ont essayé de représenter ce grand événement. Dans les miniatures consacrées à l'ascension à l époque safavide , le visage du prophète est couvert du hijab. Le hijab du visage devient désormais l'une des principales caractéristiques de l'iconographie du Prophète (PSL) et continue à s'apercevoir jusqu'à l'époque de Shah Tahmasb. Dans la miniature de l'ascension faite par Sultan Muhammad, les nuages entemêlés rappellent l'espace cosmique. Dans la miniature de l'ascension, le prophète est situé au centre et son visage est couvert. Tous les anges le regardent, et chacun porte un cadeau qui est le signe du respect et de l'accueil. L'un des sujets célèbres de la vie du Saint Prophète de l'Islam est son ascension.
La plupart des musulmans croient au principe de l'Ascension basé sur le premier verset de la sourate Al-Isra et les versets 7-18 de la sourate An-Najm. Le principe de l'Ascension est le miracle du Saint Prophète de l'Islam. Le principe de l'Ascension est le miracle du Saint Prophète de l'Islam et Il est accepté par tous les érudits islamiques, y compris les chiites et les sunnites.

💠 نظام‌الدین سلطان محمد تبریزی یا نظام‌الدین سلطان محمد عراقی، یک نقاش ایرانی بود که در دوران صفوی(دوم) می‌زیست و از شاگردان بهزاد بود.
معراج پیامبر (ص) یکی از مضامینی است که در هنر نگارگری اسلامی بسیار به آن پرداخته شده و در هر دوره هنری نقاشان سعی در به تصویر کشیدن این واقعه بزرگ داشته‌اند.
در نگاره‌های معراج در دوره صفوی، چهره پیامبر(ص) با حجاب پوشیده شده است. حجاب چهره از این پس تبدیل به یکی از شاخصه‌های اصلی شمایل نگاری پیامبر (ص) می‌شود و همچنان تا دوره شاه‌طهماسب دیده می‌شود. در نگاره معراج اثر سلطان محمد، ابرهای درهم پیچیده یاد آور فضای کیهانی است. در نگاره معراج، پیامبر در مرکز اثر و چهره‌اش پوشیده است. جهت نگاه تمام فرشتگان به سمت پیامبر است و هر کدام به حکم احترام و خوشامدگویی هدیه‌ای به دست دارند.
از موضوعات مشهور زندگانی رسول گرامی اسلام معراج آن حضرت است، عموم مسلمانان اصل معراج را بر اساس آیه نخست سوره اسراء، و آیات 7-18 سوره نجم باور دارند. اصل معراج معجزه رسول گرامی اسلام است و مورد اتفاق همه علمای اسلام اعم از شیعه و اهل سنت است.

💠 www.wcam.ir
💠 Instagram (انستغرام):
https://www.instagram.com/p/CMNXhIklQCl/?utm_source=ig_web_copy_link

#ArtsforMuhammad #WCAM #islamicart #Painting #الرسم #نقاشی #نگارگری

@artsformuhammad

(العربیة)
✏️معراج الرسول الأعظم (الصلاة والسلام علیه)
#الرقمي
✅الأستاذ مجید الکاشاني
قد صیغ هذا الملصق وفقاً للرسومات الإیحائیة لمعراج الرسول(الصلاة والسلام علیه). وتختصّ "معراج نامه" في فن الرسومات للجمهوریة الإسلامیة الإیرانیة بقصّة معراج نبي الإسلام(الصلاة والسلام علیه) التي تمّ تمثیلها في کل حقبة من تاریخ الفن الإیراني بالصیغة الخاصّة بها.
المعراج، أقدس إرتحال في طیلة التاریخ، کان مسافر هذا السفر نبي الإسلام(الصلاة والسلام علیه)، کانت المحطة في هذا الإرتحال "المسجد الحرام" وممرّه "المسجد الأقصی" ومُضیِّفه "الله سبحانه وتعالی"، وغرضه من هذا الإرتحال رؤیة الآیات الإلهیة، وكانت هداياه التذكارية أخبار السماوات والملكوت ورفع مستوى الفهم البشري لهذا العالم المادي.
@ArtsForMohammed

French
✏️Ascension du Saint Prophète (PSL)
#Digital

Prof. Madjid Kâchâni
✅Cette affiche est basée sur les œuvres de peintures de l'Ascension du Prophète.
Merajnameh dans la peinture iranienne est à propos l'histoire de l'Ascension du Prophète de l'Islam (PSL), qui est représentée à chaque période de l'histoire de l'art d’Iran dans son propre style.

✅L’ascension est le voyage le plus saint au cours de l’histoire, son voyageur est le Prophète de l'Islam (PSL), son aéroport est Masjed-al-haram, son passage est Masjed-al-aqsa, son hôte est Dieu, son but est de voir les miracles divins, son souvenir est les nouvelles du royaume des cieux et d'élever la compréhension humaine de ce monde matériel.

@ArtsForMohammed

فارسی
✏️معراج پیامبراکرم (ص)
#دیجیتال
استاد مجید کاشانی
✅این پوستر بر پایه آثار نگارگری معراج پیامبر شکل گرفته است. معراج نامه در نگارگری ایرانی دربارۀ داستان معراج پیامبر اسلام (ص) است که در هر دوره‌ای از تاریخ هنر ایران با سبک خاص خود بازنمایی شده است.

✅معراج، مقدّس ترین سفر در طول تاریخ است، مسافرش پیامبر اسلام (ص)، فرودگاهش مسجد الحرام، گذرگاهش مسجد الاقصی، میزبانش خدا، هدف آن دیدن آیات الهی، سوغاتی اش اخبار آسمان‌ها و ملکوت و بالا بردن سطح فهم بشر از این دنیای مادی بوده است.
#ArtsForMuhammad
#WorldCongress
#TheProphetOfMercy
#ProphetOfMercy
#Poetry #Novel #ShortStory
#VisualArt #Calligraphy #Poster #DigitalArt #Typography #Painting #Tazhib #Photography #ShortFilm
#Allah #Muhammad #Prophet #loveMuhammad #Islam #islamicArt #Quran
#النبي_محمد #خاتم_الأنبیاء #رحمة_للعالمين
#الشعر #الرواية #القصة_القصيرة #الأقصوصة #النثر_الأدبي #الرسالة #یوميات
#الفنون
#فن_الخط #الملصق #الفن_الرقمي #الطباعة #الرسم #التذهيب #التشعير #الصور #الفلم_القصير #المقطع
_____________
#ArtsForMuhammad
@ArtsForMuhammad

💠Poster of World Congress of Arts for Mohammed (PBUH)-The Prophet of Mercy
Designer: Muhammad Saber Sheykh Rezaei (Iran)

💠لافتة المؤتمر العالمي لنبي الرحمة، محمد (ص) في مرآة الآداب والفنون
المصمّم: محمد صابر شیخ رضایی (ایران)

💠پوستر کنگره جهانی محمد (ص)، پیامبر رحمت در آیینه ادب و هنر
طراح:محمد صابر شیخ رضایی (ایران)
https://www.instagram.com/p/CMSWX9Zh-Q_/?igshid=1hkcp2d41yw14

➖➖➖➖➖➖
#ArtsForMuhammad
#WorldCongress
#TheProphetOfMercy
#ProphetOfMercy
#Poetry #Novel #ShortStory
#VisualArt #Calligraphy #Poster #DigitalArt #Typography #Painting #Tazhib #Photography #ShortFilm
#Allah #Muhammad #Prophet #loveMuhammad #Islam #islamicArt #Quran
#النبي_محمد #خاتم_الأنبیاء #رحمة_للعالمين
#الشعر #الرواية #القصة_القصيرة #الأقصوصة #النثر_الأدبي #الرسالة #یوميات
#الفنون
#فن_الخط #الملصق #الفن_الرقمي #الطباعة #الرسم #التذهيب #التشعير #الصور #الفلم_القصير #المقطع

#ArtsForMuhammad
@ArtsForMuhammad

✏️World Congress of Arts for Mohammed (PBUH)-The Prophet of Mercy.
The congress includes the following sections and sub-sections:
Literary: #Poetry, novel, short story, minimal story, literary texts (letter or diary).
Visual art: #Calligraphy, #poster, digital art, #typography, #painting, #Tazhib, #photography, short film, and clip. It is compulsory to register and submit through official website of the congress (www.wcam.ir)
#ArtsForMuhammad
#WorldCongress
#TheProphetOfMercy
#ProphetOfMercy
#Poetry #Novel #ShortStory
#VisualArt #Calligraphy #Poster #DigitalArt #Typography #Painting #Tazhib #Photography #ShortFilm
#Allah #Muhammad #Prophet #loveMuhammad #Islam #islamicArt #Quran
#Wcam
#النبي_محمد #خاتم_الأنبیاء #رحمة_للعالمين
#الشعر #الرواية #القصة_القصيرة #الأقصوصة #النثر_الأدبي #الرسالة #یوميات
#الفنون
#فن_الخط #الملصق #الفن_الرقمي #الطباعة #الرسم #التذهيب #التشعير #الصور #الفلم_القصير #المقطع
____

@ArtsForMuhammad

(english)
✏️World Congress of Arts for Mohammed (PBUH)-The Prophet of Mercy.
The congress includes the following sections and sub-sections:
Literary: #Poetry, novel, short story, minimal story, literary texts (letter or diary).
Visual art: #Calligraphy, #poster, digital art, #typography, #painting, #Tazhib, #photography, short film, and clip. It is compulsory to register and submit through official website of the congress (www.wcam.ir)

✏️العربیة
ینعقد المؤتمر العالمي لنبي الرحمة، محمد (ص) في مرآة الآداب والفنون في مجالین من مجالات الأدب والفن. یشمل المجال الأدبي ستة أشکال شعریة و روایة وقصة قصیرة وأقصوصة و نثر الأدبي (الرسالة، یوميات). ويقام مجال الفن في عشرة أشكال منها فن الخط، الرسم الخطي، والملصق، و #التيبوغرافية، والفن الرقمي، والرسم، والتذهيب، والصور ، والأفلام القصيرة، والمقاطع. لایمکن استلام الأعمال إلاّ عبر موقع المؤتمر لذلك یجب علی المشارك التسجیل في موقع المؤتمر (www.wcam.ir) وإرسال أعماله الأدبیّة من خلال جَناح تقدیم الأعمال.

✏️فارسی
کنگره جهانی "محمد (ص)، پیامبر رحمت" در دو حوزه ادبی و #هنری برگزار می‏گردد. حوزه ادبی شامل 6 قالب #شعر، رمان، داستان کوتاه، داستانک، نامه و خاطره می باشد. حوزه هنری در 10 قالب #خوشنویسی، نقاشی خط، پوستر، تایپوگرافی، دیجیتال آرت، #نقاشی، #تذهیب، عکس، فیلم کوتاه و #نماهنگ برگزار می‌گردد.
دریافت آثار تنها از طریق سایت کنگره امکان‌پذیر است و برای این منظور باید در سایت کنگره (www.wcam.ir) ثبت نام نمایید و آثار خود را ازطریق بخش ارسال آثار ارسال نمایید.

✏️French
Le congrès mondial "Muhammad (que lui et sa famille soient bénis), Prophète de la Miséricorde" dans le miroir de la littérature et de l'art, aura lieu dans les deux secteurs littéraire et artistique. Le secteur littéraire comprend: poésie, roman, histoire courte, Récit (maximum une page), texte littéraire (Lettre, le journal). Le secteur artistique comprend: #calligraphie, Peinture calligraphie, #affiche, #typographie, art numérique, #peinture, #dorure, #photographie, cout métrage et clip. La réception des œuvres se fait uniquement par le site du congrès (www.wcam.ir). Pour ce faire il faut d’abord s’y inscrire, ensuite envoyer vos œuvres dans la rubrique « Envoi des œuvres ».
#ArtsForMohammed
#WorldCongress
#TheProphetOfMercy
#ProphetOfMercy
#Poetry #Novel #ShortStory
#VisualArt #Calligraphy #Poster #DigitalArt #Typography #Painting #Tazhib #Photography #ShortFilm
#Allah #Muhammad #Prophet #loveMuhammad #Islam #islamicArt #Quran
#Wcam
#النبي_محمد #خاتم_الأنبیاء #رحمة_للعالمين
#الشعر #الرواية #القصة_القصيرة #الأقصوصة #النثر_الأدبي #الرسالة #یوميات
#الفنون
#فن_الخط #الملصق #الفن_الرقمي #الطباعة #الرسم #التذهيب #التشعير #الصور #الفلم_القصير #المقطع
__________

#ArtsForMuhammad
@ArtsForMuhammad
http://www.wcam.ir

يعلو مئذنة الكون اسمك الذي يهمس به محبوك في السماوات السبع بين أذان وأذان. لأنت أفضل ذريعة الخلق... بل إنّك فلسفة الخلق حيث إن لم تكن أنت لينقص الكون شيئا إلى الأبد وكانت أيدي الفطرة تبحث عن شيء ما في ظلام القَدَر.
وأمّا الخفّاش إذا لا ترى الشمس فإنها معذور؟ وعمياء ونائية.
والآن إشراقة اسمك اللطيف وشريعتك الصادقة هي التي قد هزّت كيان الظالمين وخادعي الناس حيث يزعمون باطلا أنهم قد أطفؤوا تلك المشكوة المضيئة وهم غافلون أنهم "
يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ"
على هذا فيسرّنا في الزمن الحالي اجتماع الأدباء ذوي الخواطر الطريفة والفِكَر اللطيفة حول شمس الكون المشيئة في مؤتمر "محمد رسول الرحمة" داعين إياكم عرض تجليات منقطعة النظير منبعثة عن حبكم الصادق في حقل دولي.
للمؤتمر الدولي "محمد رسول الرحمة" في مرآة الأدب والفن
محاور المؤتمر:
١. النبي محمد (صلى الله عليه وآله وسلّم)-خاتم الأنبیاء_ قدوة الأخلاق لجميع العصور في الحياة الفردية والاجتماعية والحكومية.
٢. رحمة للعالمين ورسول المحبة والكرامة والتفاعل الصحیح والشریف بين الأديان السماوية.
٣. النبي الأعظم مرکز ورمز إنشاء الوحدة في الأمّة الإسلامية.
٤. كمال العقلانية الإسلامیّة في منهجیة الحياة الإسلامية إتجاه الإنحطاط العقلانیة الإنسانیة وأسس عالم المعاصر.
٥. المعارف المحمّدية والقرآن الكريم وأسس الحضارة الإسلامیّة الجدیدة لتحقيق العدالة الاجتماعية والفلاح الإنساني في المجتمع العالمي.
٦. محمّد رسول الله (صلی الله علیه وآله وسلّم) نضج العبودية والمعرفة والروحانیّة الإلهیّة.
٧. الإسلام المحمّدي الأصيل موحي عقلیة الصمود ومقاومة الظلم.

#ArtsForMuhammad
#wcam
#محمد #الإسلام #خاتم_الأنبیاء #رحمة_للعالمين #القرآن #الإسلام
#الآداب
#الشعر #الرواية #القصة_القصيرة #الأقصوصة #النثر_الأدبي #الرسالة #یوميات
#الفنون
#فن_الخط #الملصق #الفن_الرقمي #الطباعة #الرسم #التذهيب #التشعير #الصور #الفلم_القصير #المقطع

💠💠💠

🇸🇦🇸🇦🇸🇦

#ArtsForMuhammad

@ArtsForMuhammad

http://www.wcam.ir/ar/

https://www.instagram.com/p/CMuqa-os9u3/?igshid=hde8dp69nrbk

💠 World Congress of Arts for Muhammad, The Prophet of Mercy

💠 Hasan Rohol Amin, the contemporary Iranian artist in painting field has created his art work in praise and adoration of Prophet of Mercy, Mohammad Mustafa (PBUH) which is called “Miʿrāj”. This work is created by oil paint technique on the canvas in the year 1399 and the dimensions are 220 * 160 Cm.

The word Miʿrāj means ladder, stairs or anything by which people climb up by that and it is specific term which refers to ascension of prophet of Islam from Masjid al-Aqsa to skies. According to Islamic resources, one night Prophet Mohammad transferred from Mecca to Masjid al-Aqsa and from there he ascended to the sky.(Allameh Tabatabaei, Al-mizan , 1417, volume 13, pp 8-34.

💠 قد أبدع "حسن روح الأمین" _الإیراني الأصل والفنّان المعاصر في فرع الرسم_ عمله الفنّي في مدح ومنقبة رسول الرحمة والرأفة "محمّد المصطفی الصلاة والسلام علیه" تحت عنوان «المعراج». وتمّ إبتکار هذا العمل بتقنیة الرسم الزیتي علی القماش وبأبعاد 220 × 160 سم في عام2020 للمیلاد.
تعني کلمة "المعراج" لغةً السلّم والدرج وکل ما یصعد به إلی الأعلی، و اصطلاحاً تدلّ علی إسراء وعروج نبي الإسلام(الصلاة والسلام علیه) من مسجد الأقصی إلی السماوات. وبالإستناد إلی المصادر الإسلامیة، الرسول(الصلاة والسلام علیه) في لیلةٍ إنتقل من المکّة المکرّمة إلی المسجد الأقصی ومن هناک تعرّج إلی السماء.( علامه طباطبایی، المیزان، ۱۴۱۷، ج۱۳، ص۸تا۳۴)

💠 «حسن روح الأمین» هنرمند معاصر و ایرانی رشته نقاشی اثر هنری خود را در مدح و منقبت رسول رحمت و مهربانی حضرت محمد مصطفی(ص) با نام «معراج» خلق کرده است. این اثر با تکنیک رنگ روغن روی بوم و در ابعاد 220 در 160 سانتیمتر و در سال ١٣٩٩خلق شده است.
معراج در لغت به معنای نردبان، پلکان و هر چیزی است که به وسیلۀ آن بالا می روند و در اصطلاح، به عروج پیامبر اسلام از مسجد الاقصی به آسمان ها گفته می شود. به نقل از منابع اسلامی، پیامبر(ص) در شبی، از مکه به مسجدالاَقصی انتقال یافت و از آنجا به آسمان عروج کرد. (علامه طباطبایی، المیزان، ۱۴۱۷، ج۱۳، ص۸تا۳۴)

💠 Hassan Rouh Al-Amin, est l'un des peintres contemporains iraniens. Il a créé son œuvre artistique dans l'éloge de la générosité et de l'indulgence du saint prophète. Son œuvre est intitulé ascension. Dans le domaine de la peinture, a créé son œuvre d'art à la louange le prophète de la miséricorde, Mohammad Mustafa (PSL) sous le nom de "Ascension".
Cette œuvre a été réalisée en 1399, avec la technique de la peinture à l'huile sur toile, dans des dimensions de 220 par 160 cm.

Du point de vue étymologique, ascension veut dire échelle, escalier et tout ce par quoi on monte. En ce qui concerne notre propos, cela fait allusion à l'ascension du prophète de Masjed al-aqsa vers les cieux. Selon des sources islamiques, le prophète a été déplacé une nuit de la Mecque à Masjed al-aqsa et de là il a remonté le ciel. (Allameh Tabatabai, Al-Mizan, 1417, vol. 13, p. 8-34)

💠 Website:
www.wcam.ir

💠 Instagram (انستغرام):
https://www.instagram.com/p/CNKDJymsdyl/?igshid=1rynncvj8t68
_____
#artsformuhammad #wcam #ProphetOfMercy #loveMuhammad #islamicArt
#رحمة_للعالمين #خاتم_الأنبیاء #Painting #الرسم #نقاشی

@ArtsForMuhammad