🎮Диявол теж плаче

🎬 8 епізод - Були Часи

🖊Переклад: Diagendevil

🎤Ролі дублювали: ARTobject, Pureee_Chaoss, Ford, bulletproof, Jules, TORGVALD

🎧Робота зі звуком: Diagendevil під редактурою @LionzzSan

🔥Дивитися у телеграмі

💵Банка
Покласти шаг
Номер банки: 5375411206005949

🇹🇭 Тайські булочки з нашою озвучкою

Серія тупо про – хто я?

Отже, ми з дружиною вже на четвертому сезоні Доктора Хто.
В заручниках тримаю її не я, а подружній обов'язок, тож, все законно.

Так от, це так прикольно, коли ти кохану людину підсаджуєш на те, що подобається тобі. Це робиться локальною темою, де вже виникають свої пріколи. Ну і нарешті є кому скидувати меми та ділитись фактами.

Висновок – Одружуйтесь! Кохайтесь, чорнобривці!

🎮Диявол теж плаче

🎬 9 епізод - Смертельний Покер

🖊Переклад: Diagendevil

🎤Ролі дублювали: ARTobject, bulletproof, mileena, Ford, ASP, Jules, TORGVALD, Diagendevil

🎧Робота зі звуком: Diagendevil під редактурою @LionzzSan

🔥Дивитися у телеграмі

💵Банка
Покласти шаг
Номер банки: 5375411206005949

🇹🇭 Тайські булочки з нашою озвучкою

Диявол теж лудоман.

Працюючи в Чехії дуже багато дізнаюсь про закарпатців.
Як мінімум те, що вони практично не знають української, і справа тут далеко не тільки в славетному діалекті. Ба більше, вони якраз добре знають чеську. Ба більше, мають український та мадярський паспорт.
Із цього виходить, я в принципі про мадярів дізнався лише в Чехії, де так і не можу зрозуміти кого більше, їх чи циган.

Коротше. Я знав, що нічого не знаю, але тепер зрозумів вкотре, що я тупіше, ніж то знав. Хоч тут про Закарпаття та світ дізнаюсь більше, ніж я дізнався більше про світ читаючи Хітливу аргоніанку в Скайримі, будучи підлітком.

Краще б вчив тоді історію, літературу та географію, може вже б письменником крутим став. А то тепер доводиться судомно про все дізнаватись з подкастів, працюючи на заводі. І тренувати письмо в телеграм каналі на двадцять одну особу. Ох бля...

Якщо раптом хтось з вас поїде в Чехію, то в жодному разі не в місто Жатець.
А ще не рекомендую агентуру RS agentura práce. Бо ви звісно гроші матимите, але за життя, вільний час та стабільність можна забути.

Звісно, в інших містах ситуація може бути іншою. Але мене не влаштовує те, яке скотське відношення як від агентури так і від роботодавця.

Шановна спільнота, попрошу про вашу допомогу🙏
Моя давня подруга перебуває у критичному стані на фоні важкої хвороби, потрібна фінансова допомога та поширення, буду дуже вдячний 🙂‍↕️
Більш детально тут:
https://www.instagram.com/p/DVjhvILjHnu/?igsh=OTN2Y2wxYThqOHZp

Огляд на книжну сагу «Відьмак».

1

Отже.

Як можна було здогадатись по моїм постам, що я почав робити наприкінці січня і початку лютого, я на роботі слухав аудіокниги по відьмаку.
Тепер, я практично офіційно можу назвати себе амбасадором світу, написаного Сапковським. І упустимо той факт, що я десь 30-40% відсотків з книг ледь пам'ятаю, адже слухаючи це в робочий час часто відволікався, а ще погано запам'ятав назви міст та імена персонажів.

Так. Я прослухав абсолютно усі книги саги. Включно з новою, дев'ятою книгою, про юність Геральта, який щойно випустився з Каер Моренського училища. Тому, звісно я хочу поділитися думками.

2

Що не сподобалось.

Анджей Сапковський в свою чергу, є амбасадором фентезі, історії, політки та тонкого гумору, який може викластися в цілий розділ, чи навіть главу. Але, на мою суб'єктивну думку, він ще й великий шанувальник графоманії і довгих експозицій. Цей автор показав мені, що насправді це може виступати дуже крутим прийомом. Проте водночас, це в більшій частині твору псувало занурення в оповідь. Нажаль це часто відволікає, спантеличує, та заважає зануренню.

Звісно, це стиль автора. Крім цього, ці експозиції додають більше розуміння світу, мотивів персонажів, а також підводять до витончених та сатиричних жартів. Але доволі часто все ж це знуджує і відбиває бажання читати/слухати далі. Звісно, це також може бути пов'язано з моїми суб'єктивними емоціями і потребами, адже паралельно з прослуховуванням я працюю на важкій та монотонній роботі.

З цього витікають і інші проблеми оповідання, які помітні в - діалогах. Слухаючи це я часто не вірив в них. Вони дуже довгі. Дуже філософські та рефлексивні. Дуже затягнуті.
Звісно, я не маю на увазі усі діалоги. Але подібних доволі багато. І мені здається, що частіше за все, Сапковський просто прикол тягне.

[продовження згодом]

Нарешті фінішував один з моїх особистих досягнень у фандаб спільноті.

Однією з цілей на початку мого шляху за мікрофоном, було озвучити Каміну. І я щасливий, що зміг втілити це у дійсність. Ще й у форматі дубляжу, від чудових FutaShine. Велика їм від мене подяка за таку можливість і честь.

Приємного перегляду!

🎮Диявол теж плаче

🎬 10 епізод - Остання Обіцянка

🖊Переклад: Diagendevil

🎤Ролі дублювали: ARTobject, bulletproof, mileena, Ford, Jules, TORGVALD, Diagendevil

🎧Робота зі звуком: Diagendevil під редактурою @LionzzSan

🔥Дивитися у телеграмі

💵Банка
Покласти шаг
Номер банки: 5375411206005949

🇹🇭 Тайські булочки з нашою озвучкою

Диявол теж обіцяє.

Випадком долі наштовхнувся на оригінал. Себто, з якого шоу цей уривок.
І прошу до вашої уваги теж. Це важлива частина нашої культури, яку нам намагались скоріше нав'язати в школі. Здати матеріал, як норматив.
Звісно. Я насправді кажу за себе. Але хочу долучити і вас.
Адже це не просто слова на сторінках біографії. Це не просто твори, що наша дитяча свідомість не спроможна була збагнути.
За всім цим, стоять люди. Люди, що жили, творили страждали та в щось вірили.