Cause you turned over there
Pulling that silent disappointment face
The one that I can't bare

[Ты отвернулась
С выражением немого разочарования,
Которое я просто не выношу]

There's no one here to police me
I'm sinking in until you return

[Здесь нет никого, кто бы контролировал меня,
Я буду тонуть до твоего возвращения]

Well, she moved in ways that kept her there
In our minds for days and weeks and months

[Да, она ушла, но оставалась в памяти
Ещё несколько дней, недель, месяцев]

I heard the piledriver waltz
It woke me up this morning

[Я слышал жестокий, как удар рестлера, вальс,
Он разбудил меня этим утром]

It's wrong, wrong, wrong
But we'll do it anyway cause we love a bit of trouble

[И не стоило бы делать всё это,
Но мы ведь любим неприятности]

I know you're nothing like mine
'Cause she's walking on sunshine
And your love would tear us apart

[Я знаю, ты совсем не похожа на мою девушку,
Потому что она ходит по солнечному свету,
И твоя любовь разлучит нас]

Bite the lightning
And tell me how it tastes

[Поймай молнию на зуб
И расскажи мне, какова она на вкус]

Those twinkling vixens with the shining spiral eyes
Their hypnosis goes unnoticed when she's walking by

[Те подмигивающие стервы с сияющими, засасывающими
Глазами — их гипноз не действует, когда она проходит мимо]

And then I haunt you via the rear view mirror
on a long drive from the back seat

[Во время долгой поездки, сидя на заднем сидении,
я буду преследовать тебя сквозь зеркало заднего вида]

I was that amazed and there she stayed
Surrounded by the
"What if?"s and the "Maybe"s

[Я был удивлён, что она мне так надолго запомнилась,
И я вспоминал её фразами:
«А что, если..?», и «А может быть...»]

My sweet fireball
My sweet rigmarole
I want it all

[Мой милый огненный шар,
Моя приятная волокита -
Я хочу это всё]

Can't we laugh and joke around?
Remember cuddles in the kitchen, yeah

[Почему мы не переведём всё в шутку?
Вспомни, как мы обнимались на кухне? Да...]

And after you have dabbed the patch
you'll breathe

[И после того, как ты придумаешь оправдание,
Снова вздохнешь спокойно]

She was nothing but a vision trick
Under the warning light

[Она всего лишь иллюзия
Под светом сигнальной лампы]

CRAWLIN BACK TO YOU 🫠

And suddenly the sky is a scissor
Sitting on the floor with a tambourine
Crushing up a bundle of love

[Небо внезапно вспарывается, словно ножницами,
Когда она сидит на полу с бубоном,
Измельчая любовь в порошок]