Arctic Monkeys на каждый день
6.55K subscribers
310 photos
58 videos
Maybe I just wanna be yours
(Может быть, я просто хочу быть твоим)

По рекламе: @Mr_studyy

Сообщество поклонников (неофициальный канал)
Download Telegram
I must admit you gave me something momentarily
In which I could believe


[Должен признаться, что на мгновение ты дала мне что-то,
Во что я смог бы поверить]
Although those shoes affect your step
Don't forget whose legs you're on


[Несмотря на то, что от этой обуви меняется твоя походка,
Не забывай на чьих коленках ты сидишь]
And you know full well
That anyone who says that they don't prefer the sequel
Will still be swinging on themselves tonight

[И ты прекрасно знаешь,
Что все, кто говорят, что не любят продолжения историй,
Первыми потребуют их сегодня]
Cause sting me,
Get in the groove


[Давай, взбодри меня,
Настрой меня на нужную волну]
And I'm a memory
And don't know what to do


[А я лишь остался воспоминанием
И не знаю, что мне теперь делать]
Melbourne, Australia (Falls Festival, Sidney Myer Music Bowl)
17 December 31, 2022
And I can't see you through the smoke
Because the cloud's so thick


[Я тебя не вижу сквозь весь этот дым,
Здесь слишком накурено]
One minute, you're casually speaking
The next it all goes up and you pour fuel on the flame
With your jerrycan of words and tones


[Сначала ты спокойно разговариваешь,
А потом начинаешь подливать в огонь особое масло,
С примесью твоих словечек и раздражающих интонаций]
If you like your coffee hot
Let me be your coffee pot


[Если ты любишь горячий кофе,
Позволь мне быть твоим кофейником]
Call off the search for your soul, or put it on hold again

[Брось искать родственную душу или оставь это на потом]
Maybe I'm too busy being yours
To fall for somebody new


[Быть может, я слишком увлечен тем, что я твой,
Чтобы влюбиться в кого-то еще]
I probably still adore you
With your hands around my neck
Or I did last time I checked


[Возможно, я все еще обожаю тебя,
Когда твои руки обвиваются вокруг моей шеи...
Или обожал в последний свой визит]
They made it far too easy to believe
That true romance can't be achieved
These days


[Люди сделали всё, чтобы разуверить
Других в том, что настоящая любовь
Всё ещё существует]
The mirror's image,
It tells me it's home time


[Отражение в зеркале
Говорит мне, что пора собираться домой]