My lack of proof is your disguise
You won't remember me

[Моё отсутствие доказательств — твоя маскировка,
Ты меня и не вспомнишь]

And you cry some of the hardest hottest tears
You never cried multiplied by five

[И ты плачешь самыми тяжелыми и горячими слезами,
Ты плачешь в пять раз сильнее, чем когда-либо]

Lunar surface on a Saturday night, dressed up in silver and white
With coloured old grey whistle test lights

[Лунная поверхность серых и белых оттенков субботним вечером,
С цветными индикаторами проверки серым свистом]

This magical thinking
Feels as
If it really might catch on

[Это магическое мышление,
Чувствуется так,
Как будто это реально может что-то изменить]

And if his whisper splits the mist
Just think of what he's capable of with his kiss

[И если один лишь его шёпот способен приоткрыть эту тайну,
То представь на что способен его поцелуй]

Trust some ellipses to chase you round the room
Through curly straws and metaphors and goo

[Полагайся на круги, следующие за тобой по комнате
Сквозь волнующиеся поля и метафоры и липкие массы]

She came unsubstituted the peace and quiet
For acrobatic blood

[Она пришла и заменила тишину и покой
Бурлящей кровью по жилам]

And i can't think of anything to dream about
I can't find anywhere to hide

[Я не могу думать ни о чём даже в своих мечтах,
Мне негде спрятаться]

Like a bird of doom
As it shifts and cracks

[Как роковая птица,
Он так же покачивается и трещит]

I said a thousand million things
That I could never say this morning

[Я сказал тысячу слов,
Которые ни за что не повторю наутро]