One minute, you're casually speaking
The next it all goes up and you pour fuel on the flame
With your jerrycan of words and tones

[Сначала ты спокойно разговариваешь,
А потом начинаешь подливать в огонь особое масло,
С примесью твоих словечек и раздражающих интонаций]

If you like your coffee hot
Let me be your coffee pot

[Если ты любишь горячий кофе,
Позволь мне быть твоим кофейником]

Call off the search for your soul, or put it on hold again

[Брось искать родственную душу или оставь это на потом]

Maybe I'm too busy being yours
To fall for somebody new

[Быть может, я слишком увлечен тем, что я твой,
Чтобы влюбиться в кого-то еще]

I've been feeling foolish
You should try it

[Я чувствую себя дураком,
Тебе тоже нужно попробовать]

Lately I’ve been seeing things
Belly button piercings in the sky at night
When we’re side by side

[Последнее время у меня странные видения:
Когда мы лежим бок о бок
Я вижу пирсинг в ночном небе]

And did you ever get the feeling
That these are things she's said before

[У тебя нет чувства, что все её прежние слова
Так и остались обещаниями?]

He'll appear out of nowhere
But he's not what he seems

[Он появится из неоткуда,
Но он – не то чем кажется]