📖 Песнь Амергина

Самая моя масштабная работа в стиле кельтской иллюминированной рукописи 🥹 Очень хотела её показать отдельно...

🔀 Амергин МакМилед, знаемый как Глунгель - легендарный бард, друид и судья из племени Сыновей Миля, приплывших в Ирландию на смену племени богини Дану.

🔀 Автор знаменитой энциклопедии «Кельтская мифология» пишет о Песни Амергина как о мистико-поэтическом произведении:

«Первым сошел на берег Амхэйргин. Ступив правой ногой на землю Ирландии, он тотчас сложил песню, сохранившуюся в составе Деканской и Баллимотской книг, считающихся, наряду с тремя другими манускриптами, древнейшими ирландскими письменными текстами. Это превосходный образец пантеистической философии древних кельтов <...> Право, странно слышать из уст гэла и бритта песни почти дословно повторяющие мистическое учение древних кельтов, которые, пребывая еще на стадии архаического полуварварства, способны, подобно величайшим философам древности, видеть Единое во всякой твари, единую Высшую Сущность во всем многообразии форм жизни».

🌪 Переводов "Песни..." в сети очень много - и дословный, и поэтический, и В.Тихомирова, но мне более всего понравился этот:

Я вихрь в далеком море,
Я волны бьющие в берег,
Я гулкий рев прибоя,
Я бык семи сражений,
Я сокол на горном утесе,
Я капля росы,
Я прекраснейший цветок,
Я могучий, грозный вепрь,
Я лосось в лесном ручье,
Я озеро в долине,
Я стойкость достойного мужа,
Я слово мудрости,
Я острие готового к битве копья,
Я бог воспламеняющий мысли.
Кто главы гор сровняет?
Кто ход луны исчислит?
Кто знает, где солнце заходит?
Кто стадо Темры кличет?
Кого стадо Темры признает?
Кто воинство отважных?
Кто бог путей подземных?
Кто околдует ветер и заворожит копье?
Я!

🔎 А4+, «состаренная» бумага, гуашь, акрил

#статьи #иллюстрации #мифология #магия

🐻 Поделюсь медвежьей темой в моем творчестве ✨

Так случайно-неслучайно вышло, что я несколько раз касалась и темы мишек:

🤍Дизайн для шапки сайта путешественника по древним/языческим местам
🤍Проект тату для знакомого-борцухи
🤍Лого (первый вариант) для фолк-метал-группы

➡️Логотипная история to be continued 😆

#назаказ #иллюстрации #символ

☘ Кельтские Коты 🌟

🤩 Совмещают мои коты в себе несколько стилей изображения животных из островных Евангелий, а еще имеют завитушку-трискель на плече)

🔀По легенде, возможно имеющей историческую основу, кошки попали к кельтам с нашествием римлян. И конечно же, в сознании тех людей сразу обрели массив символики и сакральности... Вместе с любовью, кельты прониклись и страхом к этим, не виданным ранее, пушистым зверькам. И, по классике, мы видим языческую двойственность в их восприятии - в кельтских легендах кошки предстают домашними любимцами и страшными магическими существами одновременно...

🤩 Так, в Британии появился ужасный монстр Кат Ши, в Ирландии Ирусан - король всех котов и, в Уэльсе, Кат Палуг – чудовищная кошка. Рассказать про них? 🥹

🔎 А4, гуашь

#иллюстрации #магия #мифология #символ

🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟 (800–850 гг.н.э.)

🤍Сегодня расскажу про второй стиль скандинавского орнамента, названный по месту кургана в Норвегии, близ Тёнсберга, где было найдено роскошное захоронение в драккаре. Самое примечательное - сам корабль, его нос и штевень, четырехколесная повозка, сани, и изукрашенное пластинами деревянное ведро (!) 🤔

Стиль Осеберг более мягкий, чем Броа, с более выраженной пластикой и изгибами. Мастера использовали более сложные композиционные решения - не только переплетения зверей, но и разделение композиции в 3D на отдельные сегменты, как это сделано на львиной голове с носа корабля. 3Dшность/многоуровневость это вообще отличительная черта Осеберга, как заключают специалисты.

🐍 Зверики явно более изящные, как и появляющиеся здесь птицы со сложным клювом, с гребнем и "листьями"-линиями из голов. Иногда эти птицы интерпретируются как грифоны.

🐍 Примечателен так же карлик/"Будда" как украшение петли ручки ведра

🤍 Артефакты на фото - фрагмент резьбы драккара, львиная голова с носа корабля, украшение столбов саней, фрагмент резьбы с повозки, Буддочка, а так же прориси элементов 😉↪️

#статьи #символ #вдохновение