«منتشر می شود:»

فرهنگ اصطلاحات گزیده واژگان روان‌شناسی و علوم شناختی

در حال انتشار: 1400

دکتر حبیب‌‏الله قاسم‌‏زاده

قطع کتاب رقعی
جلد کتاب شومیز
تعداد صفحه: 224 صفحه

بها: 590/000 ریال
خرید با ده درصد تخفیف: https://www.arjmandpub.com/Book/2036
سفارش از طریق واتساپ: 09913332040
(پاسخ‌گویی از ساعت ۸:۳۰ تا ۱۸ روزهای کاری)


#فرهنگ_اصطلاحات_گزیده_واژگان_روان_شناسی_و_علوم_شناختی #روان_شناسی #زبان_تخصصی #حبیب_الله_قاسم_زاده

https://www.arjmandpub.com/Media/Book/2036.jpg

@arjmandpub

متون روان‌شناسی به زبان انگلیسی

چاپ چهارم: 1400

سید سعید پور‌نقاش تهرانی

قطع کتاب وزیری
جلد کتاب شومیز
تعداد صفحه: 312 صفحه

بها: 850/000 ریال
خرید با ده درصد تخفیف: https://www.arjmandpub.com/Book/489
سفارش از طریق واتساپ: 09913332040
(پاسخ‌گویی از ساعت ۸:۳۰ تا ۱۸ روزهای کاری)

یکی از درس‌های مهم دوره کارشناسی و کارشناسی ارشد در روان‌شناسی و مشاوره، درس متون 1 و 2 است. در این درس، دانشجویان با چگونگی درک و فهم متون روان‌شناسی آشنا می‌شوند. اهمیت این دروس از این نظر بیشتر جلوه می‌کند که بعدها دانشجویان مجبورند به کتاب‌ها یا مقاله‌های اصلی مراجعه کنند و باید بتوانند از پس درک مطلب برآیند. در همین راستا، کتاب‌های متعددی توسط اساتید تهیه شده است. کتابی‌که دکتر سعید پورنقاش تهرانی با عنوان "متون روان‌شناسی به زبان انگلیسی" تهیه کرده‌اند، نیز در همین راستا است. تجربه چندین ساله مولف کتاب، عزم او را برای این کار جزم کرده است. کتاب در چهارده فصل تنظیم شده است که می‌توان از آن به عنوان منبع درسی متون 1 و 2 استفاده کرد. علاوه بر این کسانی که فکر می‌کنند در درک متون به زبان اصلی مشکل دارند نیز می‌توانند از این کتاب سود ببرند.

#متون_روان_شناسی_به_زبان_انگلیسی #روان_شناسی #زبان_تخصصی #سید_سعید_پور‌نقاش_تهرانی


https://www.arjmandpub.com/Media/Book/489.jpg

@arjmandpub

فرهنگ اصطلاحات گزیده واژگان روان‌شناسی و علوم شناختی

چاپ اول: 1401

دکتر حبیب‌‏الله قاسم‌‏زاده

قطع کتاب رقعی
جلد کتاب شومیز
تعداد صفحه: 224 صفحه

بها: 590/000 ریال
خرید با ده درصد تخفیف: https://www.arjmandpub.com/Book/2036
سفارش از طریق واتساپ: 09913332040
(پاسخ‌گویی از ساعت ۸:۳۰ تا ۱۸ روزهای کاری)


#فرهنگ_اصطلاحات_گزیده_واژگان_روان_شناسی_و_علوم_شناختی #روان_شناسی #زبان_تخصصی #حبیب_الله_قاسم_زاده

https://www.arjmandpub.com/Media/Book/2036.jpg

@arjmandpub

واژگان جامع روان‌شناسی

چاپ اول: 1401

دکتر علی صاحبی ، دکتر حسن حمید‌پور ، دکتر مهدی اسکندری

قطع کتاب وزیری
جلد کتاب گالینگور
تعداد صفحه: 1064 صفحه

بها: 3/100/000 ریال
خرید با ده درصد تخفیف: https://www.arjmandpub.com/Book/1997
سفارش از طریق واتساپ: 09913332040
(پاسخ‌گویی از ساعت ۸:۳۰ تا ۱۸ روزهای کاری)

ما در قلمرو روان‌شناسی، همانند دیگر قلمروهای علمی، با واژگان بسیاری سروکار داریم که درون‌سازی کامل آن‌ها شرط درک مفاهیم بنیادی و اندیشۀ زیربنایی علم روان‌شناسی خواهد بود. متخصصان و مترجمانِ مختلف، با توجه به زمینۀ تخصصی خود، تسلط بر زبان مبدأ و مقصد، صلاحیت علمی و از همه مهم‌تر متنی که واژه در آن به‌کار گرفته شده، معانی مختلفی را برای واژگان تخصصی پیشنهاد کرده‌اند. گذشته از زبان‌پریشی‌ها و مشکلات زبانی که در این میان به‌وجود آمده، کاربردهای متعدد و معانی مختلفی که مترجمان مختلف برای یک واژۀ خاص پیشنهاد داده‌اند موجب شده است که مترجمان، دانشجویان و دانشورانِ این حوزه در انتخاب برابرنهاد‌ها با مشکلات مختلفی روبه‌رو شوند و بعضاً در انتخاب یک معنا بر سر چندراهی بمانند. ازاین‌رو ما به‌عنوان پژوهشگران این اثر، با توجه به اهمیتی که زبان و پردازش معنایی واژگان در درونی‌سازی مفاهیمِ زیربنایی و روان‌شناسی ایفا می‌کند، اقدام به جمع‌آوریِ ترجمه‌های مختلف واژگان روان‌شناسی از متون مختلف کردیم و با ذکر منبع و متنی که واژه از آن گرفته شده و با استناد دقیق به مترجمی که برابرنهاده را پیشنهاد کرده است، سعی کردیم تا ذهن خواننده را با حوزه‌های مختلف معناییِ هر واژه آشنا کنیم، تا خود خواننده با در اختیارداشتن مضمون‌های مختلفِ برآمده از هر واژه، معنای مطلوب و مناسب را برای متن خود انتخاب کند.

#واژگان_جامع_روان_شناسی #روان_شناسی #زبان_تخصصی #علی_صاحبی #حسن_حمید‌پور #مهدی_اسکندری

https://www.arjmandpub.com/Media/Book/1997.jpg

@arjmandpub