"لستُ نادماً على شيء
إلا على أيامي التي
لم أعشها كما أُحب
خشية من كلام الناس"
نجيب محفوظ
.
إلا على أيامي التي
لم أعشها كما أُحب
خشية من كلام الناس"
نجيب محفوظ
.
من أين جاءت تسمية تفاحة آدم؟
"تقول الحكاية إنه في جنة عدن، قدمت حواء لآدم تفاحة ليأكلها. وبالطبع لم يكن حينها متعودًا بعد على أكل التفاح، فعلقت قطعة منها في حنجرته. لم تكن لدى حواء نفس المشكلة. لهذا السبب تبرز تفاحة آدم عند الرجال أكثر من النساء.
السبب الحقيقي هو أقل إثارة. ربما كان ذلك بسبب الترجمة السيئة من اللغة التي كُتِب بها الكتاب المقدس وهي العبريّة. فالكلمة التي تعني (رجل) في اللغة العبرية، هي كلمة (آدم) وكلمة (نتوء) تشبه إلى حد كبير كلمة (تفاحة). لذلك عندما ترجم الناس العبارة إلى لغات أخرى، فانهم بدلًا من القول إنها تعني (نتوء الرجل)، اعتقدوا أنها تعني (تفاحة آدم). وبقي الاسم إلى يومنا هذا."
__ مختصر تاريخ اللغة 📚
.
"تقول الحكاية إنه في جنة عدن، قدمت حواء لآدم تفاحة ليأكلها. وبالطبع لم يكن حينها متعودًا بعد على أكل التفاح، فعلقت قطعة منها في حنجرته. لم تكن لدى حواء نفس المشكلة. لهذا السبب تبرز تفاحة آدم عند الرجال أكثر من النساء.
السبب الحقيقي هو أقل إثارة. ربما كان ذلك بسبب الترجمة السيئة من اللغة التي كُتِب بها الكتاب المقدس وهي العبريّة. فالكلمة التي تعني (رجل) في اللغة العبرية، هي كلمة (آدم) وكلمة (نتوء) تشبه إلى حد كبير كلمة (تفاحة). لذلك عندما ترجم الناس العبارة إلى لغات أخرى، فانهم بدلًا من القول إنها تعني (نتوء الرجل)، اعتقدوا أنها تعني (تفاحة آدم). وبقي الاسم إلى يومنا هذا."
__ مختصر تاريخ اللغة 📚
.
"أتمنى لو كان لي هذا الليل؛ فأنظُمَ من نُجومه لك عقدًا، وأَخلع من قمره عليكِ تاجًا، لا لأزيدكِ جمالًا، فأنتِ فوق الجمال، وإنَّما لأرفعك فوق البشر."
.
.
"نورٌ سطَع من الجزيرةِ فطارت بمشاعيلهِ نسورُ الإسلَامِ حاملةً إلى العالم كلَّ تمدُّنٍ وكلَّ عمران، فجثَم خالدٌ على سفح حرمون، وحوَّم ابن العاص على ضفاف النيل، ورفرف موسى على مجاهل إفريقية، وبسط طارقٌ جناحَيْهِ عَلَى جنَّاتِ الأندلس؛ فازدهرت الصحارى، وعمرت القفار، فيا لك من نُور!"
.
.