САМОРЕДАКТУРА
(кто со мной давно, помнит, что канал Обителей много я создала в помощь себе для работы над первым романом (отчитываться ежедневно о количестве знаков, просить поддержки, делиться успехами на разных этапах и т. д.); сейчас мне предстоит похожий путь — редактировать книгу, что называется, «в прямом эфире», потому что нужна внешняя опора (слишком сильно я устала к весне). Я расскажу, что собираюсь делать, и это поможет, в первую очередь, мне самой. Но вдруг окажется полезным кому-то ещё.)
В книге 37 глав. Пролог и эпилог. Пока примерно 670 тыс. знаков. Четыре главных героя, четыре, получается, фокала. Интересный нюанс, с которым я не совладала вначале и который обернулся нежиданным стилистическим решением в финале, — про всех персонажей я пишу в третьем лице кроме девочки Нины: она пишет от первого лица. Наверное, дело в том, что я любила Колькины дневники в «Обителях» и не удержалась от искушения провернуть что-то подобное и в этой книге.
Что я планирую делать.
1. Я напишу синопсис к роману. Да, перед созданием тела текста я писала пошаговый аутлайн, и да, как это часто бывает,сюжет пошёл по дуге итоговая история соответствует плану лишь отчасти (надо отдать мне должное, в целом — соответствует 😁). А теперь надо заново написать синопсис, чтобы сформулировать, что хотел сказать автор, и понять, насколько чётко он (автор) это сам понимает.
2. Я буду прорабатывать линию каждого персонажа отдельно. Что я имею в виду. Вот Варя, главная героиня. С неё стартует история. У Вари есть конфликт (по сути, даже два — я щедра 😁), который должен получить логическое разрешение к концу романа. У Вари есть внешность, характер. У её речи, способа мышления есть особенности, и я, как автор, стараюсь передать их при помощи стилистических приёмов. Я начну с первой главы, где говорится о Варе, и буду двигаться по всем «Вариным» главам к финалу, чтобы проверить:
- выдержан ли стиль мышления/речи
- везде ли совпадает описание внешности
- везде ли Варя действует в рамках характерологических особенностей
- везде ли автор следует единому стилю, выбранному для передачи Вариных мыслей и слов
- арка персонажа — всё ли на месте, всё ли гармонично
- кое-где придётся провести исторический ресёрч, проверить факты, снова покопаться в исторических книжках и, возможно (вздыхает) написать парочку писем некоторым Калининградским краеведам/экскурсоводам/историкам, такое. Нелюбимая, признаться, часть работы. Но необходимая.
3. То же самое нужно будет проделать с остальными героями.
Сергей, муж. После Вари я снова вернусь к началу и буду двигаться теперь по «Серёжиным» главам с той же целью: верификации правильно выбранной стилистики и сюжетных решений. Серёжа мыслит иначе, и показываю я это иначе (Варя думает в скобках, а Сергей — курсивом; я помню, что когда писала «его» главы, у меня, натурально, в голову вошли Джойс и Фолкнер; случился какой-то щелчок в сознании, и Серёжина речь зазвучала отдельно от меня. Теперь надо посмотреть, как оно вообще — читабельно ли? 🙈).
Олег, подросток. Тут придётся поработать с подростковым сленгом — не переборщить и не допустить анахронизмов (потому что подростковый сленг живёт по своим законам, и его развитие успевает опередить наши, авторские, о нём представления).
Ну и девочка Нина, да. Пока я намерена оставить её голос в этой книге – но отнять его в финале; повторюсь, это было неожиданным решением (и мне самой понравилось).
4. После этого нужно будет ЗАНОВО написать пролог, эпилог и заново выверить начало перой главы. Оно должно быть ёмким, хлёстким, цепляющим и сразу знакомить читателя с конфликтом героини.
5. Только потом можно будет вернуться к началу текста и вычитывать всё целиком — с прицелом на стилистические и грамматические ошибки. Резать лишнее, чистить текст и т. д. Тут будет столько итераций, сколько потребуется. На этой стадии работы я, возможно, покажу рукопись лит. редактору.
Приступаем. Джеронимо! 🚀
#39_рабочее
(кто со мной давно, помнит, что канал Обителей много я создала в помощь себе для работы над первым романом (отчитываться ежедневно о количестве знаков, просить поддержки, делиться успехами на разных этапах и т. д.); сейчас мне предстоит похожий путь — редактировать книгу, что называется, «в прямом эфире», потому что нужна внешняя опора (слишком сильно я устала к весне). Я расскажу, что собираюсь делать, и это поможет, в первую очередь, мне самой. Но вдруг окажется полезным кому-то ещё.)
В книге 37 глав. Пролог и эпилог. Пока примерно 670 тыс. знаков. Четыре главных героя, четыре, получается, фокала. Интересный нюанс, с которым я не совладала вначале и который обернулся нежиданным стилистическим решением в финале, — про всех персонажей я пишу в третьем лице кроме девочки Нины: она пишет от первого лица. Наверное, дело в том, что я любила Колькины дневники в «Обителях» и не удержалась от искушения провернуть что-то подобное и в этой книге.
Что я планирую делать.
1. Я напишу синопсис к роману. Да, перед созданием тела текста я писала пошаговый аутлайн, и да, как это часто бывает,
2. Я буду прорабатывать линию каждого персонажа отдельно. Что я имею в виду. Вот Варя, главная героиня. С неё стартует история. У Вари есть конфликт (по сути, даже два — я щедра 😁), который должен получить логическое разрешение к концу романа. У Вари есть внешность, характер. У её речи, способа мышления есть особенности, и я, как автор, стараюсь передать их при помощи стилистических приёмов. Я начну с первой главы, где говорится о Варе, и буду двигаться по всем «Вариным» главам к финалу, чтобы проверить:
- выдержан ли стиль мышления/речи
- везде ли совпадает описание внешности
- везде ли Варя действует в рамках характерологических особенностей
- везде ли автор следует единому стилю, выбранному для передачи Вариных мыслей и слов
- арка персонажа — всё ли на месте, всё ли гармонично
- кое-где придётся провести исторический ресёрч, проверить факты, снова покопаться в исторических книжках и, возможно (вздыхает) написать парочку писем некоторым Калининградским краеведам/экскурсоводам/историкам, такое. Нелюбимая, признаться, часть работы. Но необходимая.
3. То же самое нужно будет проделать с остальными героями.
Сергей, муж. После Вари я снова вернусь к началу и буду двигаться теперь по «Серёжиным» главам с той же целью: верификации правильно выбранной стилистики и сюжетных решений. Серёжа мыслит иначе, и показываю я это иначе (Варя думает в скобках, а Сергей — курсивом; я помню, что когда писала «его» главы, у меня, натурально, в голову вошли Джойс и Фолкнер; случился какой-то щелчок в сознании, и Серёжина речь зазвучала отдельно от меня. Теперь надо посмотреть, как оно вообще — читабельно ли? 🙈).
Олег, подросток. Тут придётся поработать с подростковым сленгом — не переборщить и не допустить анахронизмов (потому что подростковый сленг живёт по своим законам, и его развитие успевает опередить наши, авторские, о нём представления).
Ну и девочка Нина, да. Пока я намерена оставить её голос в этой книге – но отнять его в финале; повторюсь, это было неожиданным решением (и мне самой понравилось).
4. После этого нужно будет ЗАНОВО написать пролог, эпилог и заново выверить начало перой главы. Оно должно быть ёмким, хлёстким, цепляющим и сразу знакомить читателя с конфликтом героини.
5. Только потом можно будет вернуться к началу текста и вычитывать всё целиком — с прицелом на стилистические и грамматические ошибки. Резать лишнее, чистить текст и т. д. Тут будет столько итераций, сколько потребуется. На этой стадии работы я, возможно, покажу рукопись лит. редактору.
Приступаем. Джеронимо! 🚀
#39_рабочее
Сыну девять лет.
Что меня неизменно поражает, так это сочетание его брутальности с чувственностью. Мальчик, который хочет стать инженером, любит трансформеров и конструкторы, на деньрожденные торты просит котиков и бабочек.
В позапрошлом году был котик. В прошлом — бабочки.
В этом — «Девятый вал» Айвазовского.
Да, сами обалдели. И нет, он не читал мой прошлогодний рассказ. 🤣
#личныйконтент
Что меня неизменно поражает, так это сочетание его брутальности с чувственностью. Мальчик, который хочет стать инженером, любит трансформеров и конструкторы, на деньрожденные торты просит котиков и бабочек.
В позапрошлом году был котик. В прошлом — бабочки.
В этом — «Девятый вал» Айвазовского.
Да, сами обалдели. И нет, он не читал мой прошлогодний рассказ. 🤣
#личныйконтент
Стихотворение дня
Расул Гамзатов
Перевод Л. Дымовой
Три сонета
1
В Японии читал стихи свои
На языке родном — в огромном зале.
— О чем стихи? — спросили. — О любви.
— Еще раз прочитайте, — мне сказали.
Читал стихи аварские свои
В Америке.— О чем они? — спросили.
И я ответил честно: — О любви.
— Еще раз прочитайте, — попросили.
Знать, на любом понятны языке
Стихи о нашем счастье и тоске,
И о твоей улыбке на рассвете.
И мне открылась истина одна:
Влюбленными земля населена,
А нам казалось, мы одни на свете.
2
— Скажи «люблю», — меня просили в Риме,
На языке народа своего! —
И я назвал твое простое имя,
И повторили все вокруг его.
— Как называют ту, что всех любимей?
Как по-аварски «жизнь» и «божество»? —
И я назвал твое простое имя,
И повторили все вокруг его.
Сказали мне: — Не может быть такого,
Чтоб было в языке одно лишь слово.
Ужель язык так необычен твой?
И я, уже не в силах спорить с ними,
Ответил, что одно простое имя
Мне заменяет весь язык родной.
3
Нет, ты не сон, не забытье,
Не чудной сказки свет туманный
Страданье вечное мое,
Незаживающая рана.
Я буду глух и слеп к обману,
Но только пусть лицо твое
Мне озаряет постоянно
Дорогу, дни, житье-бытье.
Чтобы с тобою рядом быть,
Готов я песни все забыть,
Вспять повернуть земные реки —
Но понимаю я, скорбя,
Что на земле нашел тебя,
Чтоб тут же потерять навеки.
#цитаты_жемчуг
Расул Гамзатов
Перевод Л. Дымовой
Три сонета
1
В Японии читал стихи свои
На языке родном — в огромном зале.
— О чем стихи? — спросили. — О любви.
— Еще раз прочитайте, — мне сказали.
Читал стихи аварские свои
В Америке.— О чем они? — спросили.
И я ответил честно: — О любви.
— Еще раз прочитайте, — попросили.
Знать, на любом понятны языке
Стихи о нашем счастье и тоске,
И о твоей улыбке на рассвете.
И мне открылась истина одна:
Влюбленными земля населена,
А нам казалось, мы одни на свете.
2
— Скажи «люблю», — меня просили в Риме,
На языке народа своего! —
И я назвал твое простое имя,
И повторили все вокруг его.
— Как называют ту, что всех любимей?
Как по-аварски «жизнь» и «божество»? —
И я назвал твое простое имя,
И повторили все вокруг его.
Сказали мне: — Не может быть такого,
Чтоб было в языке одно лишь слово.
Ужель язык так необычен твой?
И я, уже не в силах спорить с ними,
Ответил, что одно простое имя
Мне заменяет весь язык родной.
3
Нет, ты не сон, не забытье,
Не чудной сказки свет туманный
Страданье вечное мое,
Незаживающая рана.
Я буду глух и слеп к обману,
Но только пусть лицо твое
Мне озаряет постоянно
Дорогу, дни, житье-бытье.
Чтобы с тобою рядом быть,
Готов я песни все забыть,
Вспять повернуть земные реки —
Но понимаю я, скорбя,
Что на земле нашел тебя,
Чтоб тут же потерять навеки.
#цитаты_жемчуг
Стихотворение дня
Марина Аницкая
Нет ничего, что можно сделать, чтоб стать совсем неуязвимым,
Дни стелятся, переплетаясь, как кольца тающего дыма,
Нет ничего, что можно сделать, тебя убьет любая малость,
Не предсказать, не угадать, как много времени осталось
До рубежа, до перехода, до следующей рваной раны,
Волны, что вновь тебя накроет, догонит, поздно или рано.
Среди рассыпанных созвездий во мгле метель седая кружит,
А ты стоишь во тьме морозной и смотришь ввысь, скрывая ужас.
Какая пропасть пасть ощерит, какие распахнутся двери,
Когда разряд тебя настигнет, и кровь рванется из артерий
И потечет на белый снег, его топя и застывая -
Никто не сможет предсказать, не выверит, не угадает.
Но смертным нет иной дороги, ведущей праведней и выше -
Ты, неумелый и убогий, стоишь во мгле, на пальцы дышишь,
Непробужденное зерно под снегом спит, укрывшись в землю,
Еще не ставшая звездою душа в груди, свернувшись, дремлет.
#цитаты_жемчуг
Марина Аницкая
Нет ничего, что можно сделать, чтоб стать совсем неуязвимым,
Дни стелятся, переплетаясь, как кольца тающего дыма,
Нет ничего, что можно сделать, тебя убьет любая малость,
Не предсказать, не угадать, как много времени осталось
До рубежа, до перехода, до следующей рваной раны,
Волны, что вновь тебя накроет, догонит, поздно или рано.
Среди рассыпанных созвездий во мгле метель седая кружит,
А ты стоишь во тьме морозной и смотришь ввысь, скрывая ужас.
Какая пропасть пасть ощерит, какие распахнутся двери,
Когда разряд тебя настигнет, и кровь рванется из артерий
И потечет на белый снег, его топя и застывая -
Никто не сможет предсказать, не выверит, не угадает.
Но смертным нет иной дороги, ведущей праведней и выше -
Ты, неумелый и убогий, стоишь во мгле, на пальцы дышишь,
Непробужденное зерно под снегом спит, укрывшись в землю,
Еще не ставшая звездою душа в груди, свернувшись, дремлет.
#цитаты_жемчуг
Сегодня планирую быть в музее Достоевского: 23 апреля в 18:00 — авторская лекция-экскурсия «Достоевский — Пасхальный писатель», посвященная христианским основам и Пасхальному мироощущению в творчестве Ф.М.Достоевского.
Участники экскурсии узнают о смыслах некоторых евангельских цитат и библейских реминисценций в его книгах, о влиянии церковного календаря на смысл поступков и решений его героев, и о том, что думали о самом Достоевском его современники — ныне известные как великие русские святые.
#безоглядно_питер
#универсум_достоевского
Участники экскурсии узнают о смыслах некоторых евангельских цитат и библейских реминисценций в его книгах, о влиянии церковного календаря на смысл поступков и решений его героев, и о том, что думали о самом Достоевском его современники — ныне известные как великие русские святые.
#безоглядно_питер
#универсум_достоевского
Петров объявил старт 30го захода «Коллекции фантазий» (Колфан).
Темы:
«Путешествие к предпоследнему морю».
«Чемпионат Исландии по прыжкам в ширину».
«Семнадцать способов досчитать до семи».
Начало приёма рассказов — 24 апреля 2025 года, 0:00.
Окончание приёма рассказов — 14 мая 2025 года, 23:59. Начало первого тура — 18 мая 2025 года, 0:00. Остальные сроки конкурса будут объявлены перед началом первого тура. Время везде московское.
(Сразу скажу: не знаю, пойду ли. У меня последнее время с фантастикой странные отношения. 😁 Пока буду медитировать на темы, вдруг что отзовётся. В прошлом-то году Даль в последний момент в сознании «выстрелил»).
Темы:
«Путешествие к предпоследнему морю».
«Чемпионат Исландии по прыжкам в ширину».
«Семнадцать способов досчитать до семи».
Начало приёма рассказов — 24 апреля 2025 года, 0:00.
Окончание приёма рассказов — 14 мая 2025 года, 23:59. Начало первого тура — 18 мая 2025 года, 0:00. Остальные сроки конкурса будут объявлены перед началом первого тура. Время везде московское.
(Сразу скажу: не знаю, пойду ли. У меня последнее время с фантастикой странные отношения. 😁 Пока буду медитировать на темы, вдруг что отзовётся. В прошлом-то году Даль в последний момент в сознании «выстрелил»).
Стихотворение дня
Расул Гамзатов
Перевод Л. Дымовой
Все людям снится: радость, грусть
И прочный мир в дому…
Но только наши встречи пусть
Не снятся никому.
Пускай никто о нас с тобой
Не ведает вокруг —
Про наше счастье, нашу боль
И песни первый звук…
#цитаты_жемчуг
Расул Гамзатов
Перевод Л. Дымовой
Все людям снится: радость, грусть
И прочный мир в дому…
Но только наши встречи пусть
Не снятся никому.
Пускай никто о нас с тобой
Не ведает вокруг —
Про наше счастье, нашу боль
И песни первый звук…
#цитаты_жемчуг
Как амбассадор не только творчества Достоевского, но и его питерского музея, не могу не поделиться впечатлениями о лекциях/экскурсиях минувшей недели.
«∆остоевский – пасхальный писатель» — уникальная лекция, которая, как я поняла, штучная и, если повторится, то где-то в районе следующей Пасхи (?). Проводит инокиня (!) Аркадия, научный сотрудник, кандидат филологических наук — от себя скажу, огнище. 😁
Два часа погружения в романы ФМ через призму именно его христианского мировоззрения — то, чего лично мне сильно не хватало.
Очередной раз восхитилась количеству смыслов и уровней в текстах.
Романы ФМ можно читать почти всем и почти как угодно: автор даёт читателю возможность увлечься сюжетом, сопереживать персонажам, разглядывать под микроскопом психотипы, копаться в мельчайших нюансах человеческих отношений, при этом он же вкладывает в романы символы и смыслы, которые не разглядеть без знания Библии и святоотеческих текстов, понимания того, как устроен литургический календарь, и пр. и пр.
Пешеходная экскурсия по «Преступлению и наказанию»: просто — идите!
Марина Уварова восхитительна.
Мы были на её обзорной экскурсии по музею в январе; а «в полях», что называется, то есть в городе — в окрестностях Сенной площади она такая же живая, вовлечённая, и артистичная.
Что меня особенно поразило: я шла, в общем и целом, отлично представляя фабулу «Преступления и наказания»: думала, мы пройдём по адресам и увидим конкретные дома.
Но я оказалась внутри романа — вплоть до необходимости совершить вместе с Раскольниковым выбор, пережить его духовную смерть и получить вместе с ним шанс на духовное возрождение.
Это больше, чем экскурсия, это, не побоюсь громкого слова, ретрит.
#универсум_достоевского
#безоглядно_Питер
«∆остоевский – пасхальный писатель» — уникальная лекция, которая, как я поняла, штучная и, если повторится, то где-то в районе следующей Пасхи (?). Проводит инокиня (!) Аркадия, научный сотрудник, кандидат филологических наук — от себя скажу, огнище. 😁
Два часа погружения в романы ФМ через призму именно его христианского мировоззрения — то, чего лично мне сильно не хватало.
Очередной раз восхитилась количеству смыслов и уровней в текстах.
Романы ФМ можно читать почти всем и почти как угодно: автор даёт читателю возможность увлечься сюжетом, сопереживать персонажам, разглядывать под микроскопом психотипы, копаться в мельчайших нюансах человеческих отношений, при этом он же вкладывает в романы символы и смыслы, которые не разглядеть без знания Библии и святоотеческих текстов, понимания того, как устроен литургический календарь, и пр. и пр.
Пешеходная экскурсия по «Преступлению и наказанию»: просто — идите!
Марина Уварова восхитительна.
Мы были на её обзорной экскурсии по музею в январе; а «в полях», что называется, то есть в городе — в окрестностях Сенной площади она такая же живая, вовлечённая, и артистичная.
Что меня особенно поразило: я шла, в общем и целом, отлично представляя фабулу «Преступления и наказания»: думала, мы пройдём по адресам и увидим конкретные дома.
Но я оказалась внутри романа — вплоть до необходимости совершить вместе с Раскольниковым выбор, пережить его духовную смерть и получить вместе с ним шанс на духовное возрождение.
Это больше, чем экскурсия, это, не побоюсь громкого слова, ретрит.
#универсум_достоевского
#безоглядно_Питер
Стихотворение дня сегодня песня 🎶
Константин Арбенин
Неделимый
Мир, неделимый на двоих,
Мир, неделимый без остатка,
Пусть он достанется не нам, пусть останется другим — кто после нас
Непревратившаяся в стих
Слов перепуганная стайка
пусть всё останется не нам,
всё достанется другим —
уже сейчас
Осенних луж сиреневые блюдца
читаю как вечерний альманах,
день улетел, но обещал вернуться
когда-нибудь в виденьях или снах.
Пусть этот день в бездонную копилку
брошен,
мы встретимся когда-нибудь в далёком
прошлом,
и я опять замру, парализован
сегодняшнего будущего зовом.
Мир, неделимый на двоих,
Мир, неделимый без остатка, —
Пусть он достанется не нам,
пусть останется другим — кто после нас
Недорисованный триптих,
нерасшифрованная тайна —
пусть всё останется не нам,
всё достанется другим
уже сейчас
Трофеи лет расставлены на полке,
В календаре зачёркнут выходной,
Плоды горьки, и праздники недолги,
Но все они по-прежнему со мной.
Текут себе песочные часы
пустыни,
А я завис в их горлышке
посередине
Пролистываю сны как варианты
Истории, распавшейся на кванты
Внутри безумья в теле катастрофы,
где никакая правда не права,
я всё ищу спасительные строфы
и верю в запрещённые слова
А в настоящем мне не так уж много
надо —
Построить малый рай среди большого
ада
и выходить гонцом неторопливым
в неделю раз в чистилище за пивом
Мир, неделимый на двоих,
Мир, неделимый без остатка, —
Пусть он достанется не нам,
пусть останется другим — кто после нас
Непревратившаяся в стих
Снов перепуганная стайка
пусть всё останется не нам,
всё достанется другим —
уже сейчас
Вечерних луж оранжевые блюдца
читаю как старинный альманах,
день улетел, но обещал вернуться
когда-нибудь в виденьях или снах...
У «Зимовья зверей» вышел новый альбом. Немного странное ощущение от будто бы фантомной музыки вроде бы несуществующей группы, но и музыка, и слова — вот же они. Здесь.
#цитаты_жемчуг
Константин Арбенин
Неделимый
Мир, неделимый на двоих,
Мир, неделимый без остатка,
Пусть он достанется не нам, пусть останется другим — кто после нас
Непревратившаяся в стих
Слов перепуганная стайка
пусть всё останется не нам,
всё достанется другим —
уже сейчас
Осенних луж сиреневые блюдца
читаю как вечерний альманах,
день улетел, но обещал вернуться
когда-нибудь в виденьях или снах.
Пусть этот день в бездонную копилку
брошен,
мы встретимся когда-нибудь в далёком
прошлом,
и я опять замру, парализован
сегодняшнего будущего зовом.
Мир, неделимый на двоих,
Мир, неделимый без остатка, —
Пусть он достанется не нам,
пусть останется другим — кто после нас
Недорисованный триптих,
нерасшифрованная тайна —
пусть всё останется не нам,
всё достанется другим
уже сейчас
Трофеи лет расставлены на полке,
В календаре зачёркнут выходной,
Плоды горьки, и праздники недолги,
Но все они по-прежнему со мной.
Текут себе песочные часы
пустыни,
А я завис в их горлышке
посередине
Пролистываю сны как варианты
Истории, распавшейся на кванты
Внутри безумья в теле катастрофы,
где никакая правда не права,
я всё ищу спасительные строфы
и верю в запрещённые слова
А в настоящем мне не так уж много
надо —
Построить малый рай среди большого
ада
и выходить гонцом неторопливым
в неделю раз в чистилище за пивом
Мир, неделимый на двоих,
Мир, неделимый без остатка, —
Пусть он достанется не нам,
пусть останется другим — кто после нас
Непревратившаяся в стих
Снов перепуганная стайка
пусть всё останется не нам,
всё достанется другим —
уже сейчас
Вечерних луж оранжевые блюдца
читаю как старинный альманах,
день улетел, но обещал вернуться
когда-нибудь в виденьях или снах...
У «Зимовья зверей» вышел новый альбом. Немного странное ощущение от будто бы фантомной музыки вроде бы несуществующей группы, но и музыка, и слова — вот же они. Здесь.
#цитаты_жемчуг
Комната по соседству, Педро Альмодовар, 2024
#киноредконометко
Отпуск, бутылка испанского вина, Альмодовар, аннотация, обещающая темы смерти, дружбы, переосмысления войны, материнско-дочерних отношений, огненный дуэт Тильды Суинтон и Джулианны Мур — что могло пойти не так?
(Вот у друга есть тэг #песочим, чем я хуже? 😀)
Не так (не туда) пошла тема эвтаназии — самоубийства, которое снова преподносится как подвиг человеческого духа, и благо, по недоразумению официально не разрешённое в некоторых странах. Помнится, много лет назад я посмотрела шикарнейший «Море внутри» — фильм с тем же идейным посылом — и так же яростно плевалась. Не надо мне историю самоубийства оборачивать в красивенькую обёртку нарратива о победе над бюрократией и трусостью.
Помимо всего прочего, почему так… слабо?
Почему такие клишированные диалоги, такие предсказуемые ходы, такое поверхностное прикосновение к важнейшим темам, такое боязливое высказывание, в конце концов, обо всём на свете — при такой сильной заявке? Мы до финала ждали от фильма то ли большего изящества, то ли, на худой конец, вотэтоповорота, при котором выяснилось бы, что всё не то, чем кажется.
Но нет. И снова в финале снег падает «на мёртвых и живых» строго по Джойсу (ничего, что это тоже клише, которое кочует из фильма в фильм?). Да и само название «комната по соседству» в фильме в лоб объясняется зрителю несколько раз. А то вдруг он, зритель, туповат.
Извините. Иногда я злюсь. Я не люблю, когда идея, имеющая потенциал, воплощается топорно и вполсилы. И сливается в повесточку (и глобальное потепление не забыли упомянуть, и походя пнуть семью, которая — о, ужас — ждёт третьего ребёнка, невзирая на перенаселение планеты).
Иногда мне кажется, что современный кинематограф в достаточной степени ироничен (вспомнить из недавнего хотя бы «Американское чтиво» или «Не смотри вверх»), а потом снова встречается на серьёзных щщах — такое.
P.S. Тильдой Суинтон можно любоваться безотносительно к чему-либо. Абсолютно инопланетное создание, идеально вписавшееся в роль. И какой там домик за городом, оо. Да и вообще — интерьеры и цветы. Цвета и кадры.
#киноредконометко
Отпуск, бутылка испанского вина, Альмодовар, аннотация, обещающая темы смерти, дружбы, переосмысления войны, материнско-дочерних отношений, огненный дуэт Тильды Суинтон и Джулианны Мур — что могло пойти не так?
(Вот у друга есть тэг #песочим, чем я хуже? 😀)
Не так (не туда) пошла тема эвтаназии — самоубийства, которое снова преподносится как подвиг человеческого духа, и благо, по недоразумению официально не разрешённое в некоторых странах. Помнится, много лет назад я посмотрела шикарнейший «Море внутри» — фильм с тем же идейным посылом — и так же яростно плевалась. Не надо мне историю самоубийства оборачивать в красивенькую обёртку нарратива о победе над бюрократией и трусостью.
Помимо всего прочего, почему так… слабо?
Почему такие клишированные диалоги, такие предсказуемые ходы, такое поверхностное прикосновение к важнейшим темам, такое боязливое высказывание, в конце концов, обо всём на свете — при такой сильной заявке? Мы до финала ждали от фильма то ли большего изящества, то ли, на худой конец, вотэтоповорота, при котором выяснилось бы, что всё не то, чем кажется.
Но нет. И снова в финале снег падает «на мёртвых и живых» строго по Джойсу (ничего, что это тоже клише, которое кочует из фильма в фильм?). Да и само название «комната по соседству» в фильме в лоб объясняется зрителю несколько раз. А то вдруг он, зритель, туповат.
Извините. Иногда я злюсь. Я не люблю, когда идея, имеющая потенциал, воплощается топорно и вполсилы. И сливается в повесточку (и глобальное потепление не забыли упомянуть, и походя пнуть семью, которая — о, ужас — ждёт третьего ребёнка, невзирая на перенаселение планеты).
Иногда мне кажется, что современный кинематограф в достаточной степени ироничен (вспомнить из недавнего хотя бы «Американское чтиво» или «Не смотри вверх»), а потом снова встречается на серьёзных щщах — такое.
P.S. Тильдой Суинтон можно любоваться безотносительно к чему-либо. Абсолютно инопланетное создание, идеально вписавшееся в роль. И какой там домик за городом, оо. Да и вообще — интерьеры и цветы. Цвета и кадры.
Стихотворение дня
Полина Орынянская
Вечер несёт прохладу.
Пахнет травой и пылью.
В синих потёмках сада
белые, словно крылья
птицы какой нездешней
(часом, не Гамаюн ли?),
сладко цветут черешни.
Рыжие, словно угли
от догоревших суток,
светятся окна в доме...
Крошечный промежуток
между зимой вороньей
и тополиным пухом.
Детских предчувствий малость...
Впрочем, ещё, по слухам,
будут июль и август.
Я повзрослею к Спасам,
угомонюсь, как прежде.
Но подожди, сейчас мне
надо пожить в надежде
(пусть и недолго даже –
как одуванчик в мае),
что я всё та же, та же –
вечная и смешная...
#цитаты_жемчуг
Полина Орынянская
Вечер несёт прохладу.
Пахнет травой и пылью.
В синих потёмках сада
белые, словно крылья
птицы какой нездешней
(часом, не Гамаюн ли?),
сладко цветут черешни.
Рыжие, словно угли
от догоревших суток,
светятся окна в доме...
Крошечный промежуток
между зимой вороньей
и тополиным пухом.
Детских предчувствий малость...
Впрочем, ещё, по слухам,
будут июль и август.
Я повзрослею к Спасам,
угомонюсь, как прежде.
Но подожди, сейчас мне
надо пожить в надежде
(пусть и недолго даже –
как одуванчик в мае),
что я всё та же, та же –
вечная и смешная...
#цитаты_жемчуг
Стихотворение дня
Елена Аксельрод
Ах, щебет, щебет, щебет,
Ах, лепет за окном!
Там кто-то дом свой лепит, —
Надолго ль этот дом?
И май мне душу ранит.
Теплы и ясны дни.
Ах, май, рассветом ранним
Покой мой не спугни.
Дел у тебя немало,
Мой милосердный май…
О том, что потеряла,
Ты не напоминай.
Журчаньем, пересвистом
Настигни, оглуши.
Я верю: в мае чистом
Бессмертие души.
#цитаты_жемчуг
Елена Аксельрод
Ах, щебет, щебет, щебет,
Ах, лепет за окном!
Там кто-то дом свой лепит, —
Надолго ль этот дом?
И май мне душу ранит.
Теплы и ясны дни.
Ах, май, рассветом ранним
Покой мой не спугни.
Дел у тебя немало,
Мой милосердный май…
О том, что потеряла,
Ты не напоминай.
Журчаньем, пересвистом
Настигни, оглуши.
Я верю: в мае чистом
Бессмертие души.
#цитаты_жемчуг
Стихотворение дня
Елена Касьян
Не говори о нас, не говори,
и даже в самом сердце де Пари,
где мы могли однажды умереть,
когда бы жизнь
не праведней, чем смерть,
когда бы свято место не про нас,
когда бы жили
только в этот раз.
Но до сих пор пульсирует внутри:
не говори о нас, не говори.
Во мне растут сады и города,
во мне горит небесная руда,
скрипят качели, облако плывёт,
а на качелях
девочка поёт.
И так поёт, что не о чем жалеть,
покуда жизнь
не праведней, чем смерть,
покуда всё растает до зари,
как фонари проспектов де Пари.
И уцелеет только горизонт,
но говорить об этом не резон –
слова легки, изменчивы, пусты...
Внутри меня
висячие мосты,
под небом птица, рыба в глубине –
как это всё
вмещается во мне,
живёт и дышит, требует любви?
Там старый дом шиповником увит,
почтовый ящик на его двери
(не говори о нас, не говори),
вокруг стоит высокая трава,
и на ветру
качается едва,
и в той траве лежит мой детский страх,
мой детский стыд,
мой ужас на губах,
моя тоска, моя смешная боль –
всё, что ещё не связано с тобой,
лежит в траве, но не болит давно...
И я смотрю, как старое кино,
и вижу только утро и восход.
И на качелях
девочка поёт.
О, эта песня – всё нутро моё,
а жизнь и смерть –
лишь строчки из неё.
И если хочешь, слушай и смотри.
Но ничего о нас не говори.
#цитаты_жемчуг
Елена Касьян
Не говори о нас, не говори,
и даже в самом сердце де Пари,
где мы могли однажды умереть,
когда бы жизнь
не праведней, чем смерть,
когда бы свято место не про нас,
когда бы жили
только в этот раз.
Но до сих пор пульсирует внутри:
не говори о нас, не говори.
Во мне растут сады и города,
во мне горит небесная руда,
скрипят качели, облако плывёт,
а на качелях
девочка поёт.
И так поёт, что не о чем жалеть,
покуда жизнь
не праведней, чем смерть,
покуда всё растает до зари,
как фонари проспектов де Пари.
И уцелеет только горизонт,
но говорить об этом не резон –
слова легки, изменчивы, пусты...
Внутри меня
висячие мосты,
под небом птица, рыба в глубине –
как это всё
вмещается во мне,
живёт и дышит, требует любви?
Там старый дом шиповником увит,
почтовый ящик на его двери
(не говори о нас, не говори),
вокруг стоит высокая трава,
и на ветру
качается едва,
и в той траве лежит мой детский страх,
мой детский стыд,
мой ужас на губах,
моя тоска, моя смешная боль –
всё, что ещё не связано с тобой,
лежит в траве, но не болит давно...
И я смотрю, как старое кино,
и вижу только утро и восход.
И на качелях
девочка поёт.
О, эта песня – всё нутро моё,
а жизнь и смерть –
лишь строчки из неё.
И если хочешь, слушай и смотри.
Но ничего о нас не говори.
#цитаты_жемчуг
Друзья, тираж книги «Обителей много» будет ориентировочно к концу месяца.
На этой неделе свяжусь со всеми, кто оставлял заявки здесь и в других местах.
На этой неделе свяжусь со всеми, кто оставлял заявки здесь и в других местах.
«Облачный полк», Эдуард Веркин
Нехорошо. Но скоро отпустит, через полчаса точно отпустит, задышится нормально. Чем дальше война, тем толще шкура, о нее можно уже спички тушить, и зажигать тоже можно.
... забуду, только моргну подольше. Лишь черное семечко, поселившееся где-то в легких, справа от сердца, там, где душа, это семечко выпустит еще один корешок, и станет больше, и крепче врастет в мясо, так что выдрать его будет уже никак нельзя.
(книга, после которой мне захотелось замолчать)
Я в подкасте упомянула, что, если бы у меня был лишний клон, я бы посадила его читать подряд книги Веркина. Так вот, подряд — преувеличение, потому что между книгами Веркина мне нужно приходить в себя (процесс иногда занимает недели, а то и месяцы). Дело в том, что Веркин чересчур мой писатель (по смыслам, по исполнению, по тому, что между строк и за кадром).
«Облачный полк» я хотела прочитать давно в рамках #книжный_челлендж_12_вызовов и #12_вызовов_2025 от Марии Демидовой (пункт 12: книга о Великой Отечественной войне); пока собиралась, подошёл к концу апрель, пока собиралась — пришла очередная годовщина Победы. Я не специально, всё получилось само собой, созвучно и своевременно. Так своевременно, что я, не решаясь на всеми обсуждаемую «Сороку на виселице», прочитала «Полк» машинально как новую и актуальную книгу и только после того, как закрыла, взглянула на дату.
2012 год.
И это интервью Веркина я прочитала как современное, тоже не заметив, что оно датировано 2013-м годом.
О самой книге хочется говорить немного.
Она и написана — тихо, неброско, изумительно чистым веркинским слогом, пронзительно, без суеты и без лишнего пафоса.
Книга про будни партизанского отряда. Конечно, в тексте есть классический Веркинский трикстер-подросток Саныч, и, конечно, есть щепотка того, что язык не поворачивается назвать магреализмом (это фирменный Веркинский реализм-не-для-всех, на самом деле); конечно, текст хорош сам по себе, но бОльшую часть книги я не понимала, куда меня ведёт история и каково моё место в ней (ну вот опять).
А потом мальчишки-партизаны находят в лесу мёртвого фашиста.
А потом они достают из его сумки детские письма.
И с этого мгновения я перестала (кажется) моргать, пошла дочитывать книгу в другой комнате, с мужем, потому что больше не могла оставаться с этим текстом наедине.
А в какой-то момент Саныч обретает имя Лёнька.
А ещё в какой-то момент Лёнька обретает фамилию — Голиков.
И ты вдруг видишь. Понимаешь. Присутствуешь.
С этого мгновения — и до конца.
Ну, это не книга, а очередной трип.
Тогда и сейчас, здесь и всегда — всё переплетается. И стоишь перед картиной и смотришь на глубокую мглу, пронизанную почти невидимыми серебристыми нитями, в бешеных переплетениях кторых угадываются смутные фигуры. Их много. И они...
#читательское
Нехорошо. Но скоро отпустит, через полчаса точно отпустит, задышится нормально. Чем дальше война, тем толще шкура, о нее можно уже спички тушить, и зажигать тоже можно.
... забуду, только моргну подольше. Лишь черное семечко, поселившееся где-то в легких, справа от сердца, там, где душа, это семечко выпустит еще один корешок, и станет больше, и крепче врастет в мясо, так что выдрать его будет уже никак нельзя.
(книга, после которой мне захотелось замолчать)
Я в подкасте упомянула, что, если бы у меня был лишний клон, я бы посадила его читать подряд книги Веркина. Так вот, подряд — преувеличение, потому что между книгами Веркина мне нужно приходить в себя (процесс иногда занимает недели, а то и месяцы). Дело в том, что Веркин чересчур мой писатель (по смыслам, по исполнению, по тому, что между строк и за кадром).
«Облачный полк» я хотела прочитать давно в рамках #книжный_челлендж_12_вызовов и #12_вызовов_2025 от Марии Демидовой (пункт 12: книга о Великой Отечественной войне); пока собиралась, подошёл к концу апрель, пока собиралась — пришла очередная годовщина Победы. Я не специально, всё получилось само собой, созвучно и своевременно. Так своевременно, что я, не решаясь на всеми обсуждаемую «Сороку на виселице», прочитала «Полк» машинально как новую и актуальную книгу и только после того, как закрыла, взглянула на дату.
2012 год.
И это интервью Веркина я прочитала как современное, тоже не заметив, что оно датировано 2013-м годом.
О самой книге хочется говорить немного.
Она и написана — тихо, неброско, изумительно чистым веркинским слогом, пронзительно, без суеты и без лишнего пафоса.
Книга про будни партизанского отряда. Конечно, в тексте есть классический Веркинский трикстер-подросток Саныч, и, конечно, есть щепотка того, что язык не поворачивается назвать магреализмом (это фирменный Веркинский реализм-не-для-всех, на самом деле); конечно, текст хорош сам по себе, но бОльшую часть книги я не понимала, куда меня ведёт история и каково моё место в ней (ну вот опять).
А потом мальчишки-партизаны находят в лесу мёртвого фашиста.
А потом они достают из его сумки детские письма.
И с этого мгновения я перестала (кажется) моргать, пошла дочитывать книгу в другой комнате, с мужем, потому что больше не могла оставаться с этим текстом наедине.
А в какой-то момент Саныч обретает имя Лёнька.
А ещё в какой-то момент Лёнька обретает фамилию — Голиков.
И ты вдруг видишь. Понимаешь. Присутствуешь.
С этого мгновения — и до конца.
Ну, это не книга, а очередной трип.
Тогда и сейчас, здесь и всегда — всё переплетается. И стоишь перед картиной и смотришь на глубокую мглу, пронизанную почти невидимыми серебристыми нитями, в бешеных переплетениях кторых угадываются смутные фигуры. Их много. И они...
#читательское