آپدیت:

+دو تا بهراد
+دو تا کاربر به نام sh
+دو تا کاربر به نام ?
+دو تا یگانه
+سه تا ماهان
+دو تا یاسین
+دو تا سینا
+هفت هشت تایی هم پارسا داریم احتمالاً. اینم مثل امیرها و علی‌‌ها از شمارش خارج شده.

از اون سرشماری اول یک بردیا هم متأسفانه از دست دادیم، اما در عوض یک بردیای دیگر بدست آوردیم. پس شمار کلی بردیاها هنوز ۲ تاست.

راستی سه تا هم امیرحسین مجزا داریم. اینا بین امیرا و حسینا گم شدن.

امروز فهمیدم امیرحسین پرتکرارترین اسم پسر در دهه‌ش هشتاد بوده🥀

دومین اسم پرتکرار هم ابوالفضل بوده🥀

یه نکته‌ی جالب تو لیست اسامی پرتکرار هر سال وجود داره:

دو اسم محبوب پسرونه، هرسال تغییر می‌کنن و تنوع نسبتاً خوبی دارن. اکثر اسامی معروف عربی حداقل یک سال رو تونستن عنوان محبوب‌ترین یا دومین محبوب سال رو داشته باشن – در عوض، لقب مکررترین اسم‌های دخترانه، از ازل متعلق به «فاطمه» و «زهرا» بوده. هیچ سالی نبوده که این دو اسم، پر تکرارترین اسامی دخترانه نباشن!

در عین حال، اسامی دخترانه در مجموع تنوع خیلی بیشتری دارن. اگه از اون دو تا اسم ابرمحبوب صرف نظر کنیم، والدین در نام‌گذاری فرزند دختر خلاقیت خیلی بیشتری به خرج می‌دن‌. (آماری‌زادگان خواهند گفت تنوع نام دختران انحراف معیار بیشتری دار.د)

و حالا من قراره از این قضیه‌یِ تفاوتِ توزیعِ آماریِ تنوعِ اسامیِ جنس‌هایِ مختلفِ، به نتایجی عمیقی از جامعه‌ی ایران برسم:

یه درصد قابل توجهی از جامعه‌ی ایران، اون دهاتی‌زادگان درّه‌‌نَسَبی هستند که چون بوی گوه گوسفنداشون رو نسل اندر نسل استشناق کردن، مغزشون رو گوه برداشته. اکثر ماها بعداً مهاجرت کردیم کرج، ولی تا یکی دو نسل گوه تو‌ کلمون باقی می‌مونه.

اینا دقیقاً همونایی هستن که از لحظه‌ی شروع ثبت تاریخ اسم دختراشون رو فاطمه‌ و زهرا گذاشتن، و از لحظه‌ی شروع زندگی بچه، بدترین روایاتی به‌جا مونده از فاطمه‌ی زهرا رو براش آرزو می‌کردن.

تهرانی‌زاده گاهی اینارو یادش می‌ره، ولی هرجای کشور که دره‌هاش به مانند افغانستان باشه، مردمانی داره که خیلیم کم از طالبان ندارن. زیر سقف دهات همه بدبختن، اما فرزند دختر فلاکتی رو زیست می‌کنه که اینجا براش خودکشی تجویز می‌کنن.

اما تمام جامعه به اعماق دهات خلاصه نمی‌شه. از مهاجرت بعضی نسل‌ها گذشته، و از دهاتشون فقط نامی باقی مونده که هیچوقت نفهمیدن به کدوم جهنم‌دره‌ای اشاره می‌کنه – هرچی که عطر دهات کمتر می‌شه، فرهنگ مردسالار نمود متفاوتی پیدا می‌کنه.

به بالاترهای شهر که می‌رسیم، بیشتر می‌بینیم که والدین اسم کره‌بز فرشته‌ی چمن‌زار رو از اساطیر شرق مغولستان پیدا کنن و روی بچه بذارن، یا حداقل برای فرزند دختر این‌همه راه رو خواهند رفت. برای فرزند پسر بیشتر پیش میاد که بین میانگین ساکنین حجاز در سال ۱۶ شمسی یه قرعه‌ی ذهنی بکشن، و این آخرین‌باری نباشه که قراره سرنوشت فرزند پسر رو نادیده بگیرن.

اگر در دهات، دختر یه ضعیفه‌ی بدرد نخور بود، در منتهی‌الیه نادهات، دختر یه پرنسس بدرد نخوره. در هر حالت از زندگی عادی محرومه، ولی وقتی پرنسسه، گاهاً برادر مفت‌خورش این عادی نبودن رو آرزو می‌کنه؛ برادری که محبتی ندیده، حمایتی نگرفته، هیچوقت درک نشده، و پاره‌نانی خورده که انگار از سرشم زیادی بوده.

تو دهات، زن تمام مسئولیت‌ها به دوششه بدون اینکه شامب هیچ حقوقی باشه، و وقتی به اندازه‌ی کافی از دهات دور بشی، اگه از قوانین زن‌ستیزانه و زبان زن‌ستیزانه و دین زن‌ستیزانه و خرده‌فرهنگ‌های زن‌ستیزانه فاکتور بگیری، زن تمام حقوق رو داره بدون اینکه هیچ مسئولیتی روی دوشش باشه.

امروز فهمیدم اسم یکی از بالستیک‌های برد کوتاه روسیه، اسکندره.

حالا خب که چی؟

تو زبان روسی اسکندر نداریم؛ روس‌ها فاتح یونانی رو با تلفظ یونانی اسمش خطاب می‌کنن: الکساندر. اما به دلایلی، موشک‌هارو با تلفظ آسیایی نامیده‌ن.

چرا آفتابه داریم ولی مهتابه نداریم؟

بعد جنگ اومدم دونه دونه پی‌وی‌هارو چک کردم که مطمئن شم وجود هیچ آدم مهمی از یادم نرفته باشه، این وسط یه یوزری بود که last seen a long time ago شده بود، و هیچوقت دیگه آنلاین نشد.

تمام این مدت هر از گاهی می‌رفتم با غم اکانتشو دوباره چک می‌کردم که ای داد جوان مملکت چه بی‌وفا پرپر شد.

این‌بار به‌جای اینکه صرفاً اکانتشو چک کنم، واقعاً رفتم چت‌هامون رو خوندم که ببینم با این لاله‌گل وطن اصلاً چه ارتباطی داشتیم – از قضا دیدم یه کانال تلگرامی هم داشته، که از قضا تو اون کانال جوین هم هستم، و از قضا داخل اون کانال این عکس ارسالی توسط آریا فروارد شده بود؟؟؟

پس کانالو بیشتر گشتم تا به پستی رسیدم که از غیرفعال شدن اکانت قبلی یارو می‌گفت ///: این‌همه برای دیوار عذاداری کردم یارو زنده‌س /////: خدا بهت عمر طولانی مریم ولی خدا لعنتت کنه ///////:

اگر از بین شما عزیزان، نوازنده‌ای، اهنگسازی یا صرفا کسی که «علاقه‌مند به موسیقی هست»،
تمایل داره که عضو یک بند باشه، درمورد موسیقی حرف بزنه، تحلیل کنه، یا تمرین گروهی داشته باشه و یا حتی فقط ترانه گوش بده، ممنون می‌شم به من یا تینا پیام بده.
شاید شروعِ چیز خوبی باشه...


@small_blue_fast_hedgehog
@Tina_sg

آیا امروز رو با بقا به پایان خواهم رساند؟

اگر خواستید با تیغ کُند چوب رو اَرّه کنید، حواستون باشه که ممکنه بخاطر اصطکاک آتیش بگیره. مخصوصاً اگر قبلاً چسب بهش خورده باشه سریع‌تر می‌سوزه و مهلت واکنش کمی بهتون میده.

خودمونیما ولی مترجم پینوکیو احتمالاً خیلی فمنیست بوده.

«گربه نره» و «روباه مکار» تو ایتالیایی و انگلیسی صفتی ندارن، صرفاً «گربه‌هه» و «روباهه» هستن. این براشون صفت گذاشته، و صفت نر رو در برابر مکار قرار داده؛ گویا نر بودن اون رذیلت اخلاقیه که هویت گربه رو تعریف کرده.

از قرار معلوم مترجم نداشته!

این سریال به صورت فی‌البداهه دوبله شد. به گفته مرتضی احمدی «پینوکیو بر اساس برداشت خود ما از قصه سریال دوبله شد و مردم هم از آن بسیار استقبال کردند. ماجرا از این قرار بود که این مجموعه به مدت یک سال بدون هیچ متنی که شامل دیالوگ‌های آماده برای دوبله به زبان فارسی باشد در استودیو بلاتکلیف مانده بود، تا این‌که سرانجام آن زمان با آقای کنعان کیانی صحبت کردیم و به این نتیجه رسیدیم که باید خودمان آن را برای تلویزیون دوبله کنیم؛ بنابراین چهار نفری به اتفاق دوبلورها سریال را دیدیم و خط قصه دستمان آمد و شروع به کار کردیم. تمام قسمت‌هایی که شما از پینوکیو دیدید دربردارنده دیالوگ‌های خود ما بود... .»[۲]