آموزش زبان عربی وفارسی
7.14K subscribers
162 photos
44 videos
4 files
608 links
🌧آمـوزش:🌙زبان عربی وفارسى ☀️ترجمه قرآن کریم
صـرف ونحـو تطبیقی

به صورت 👇
مجازی

توسط اساتيد مجرب آقا وخانم

بخش معلومات از کلاس های آنلاین (مجازی) ما👇


https://t.me/Arbic6h2u
Download Telegram
🌿إعراب حتى 🌿

1- حرف جر : أكلتُ سمكَةَ حتى رأسِها. رأسِها اسمى است مجرور به حتى.

٢- حرف عطف : يموتُ الناسُ حتى الأنبياءُ . انبياء اسمى است مرفوع معطوف براى معطوف عليه الناسُ .

٣-فقط حرف غايه است :  زمانيكه بعد از آن فعل ماضى باشد  يا مضارع مرفوع باشد، مثال :( مضارع )مرض زيدٌ حتى لا يرجونه. حتى حرف غايه است وهیچ محلی از اعراب ندارد ( یرجون ) هم مرفوع به ثبوت نون است.
ماضی : انتظرتُهُ حتى جاء .حتى حرف غايه است وهيچ محلی از اعراب ندارد جاء هم فعل ماضى است.

٤- حرف ابتداء است:  زمانى است كه بعد از آن مبتدا باشد وخبر آن محذوف باشد.
مثال: أكلتُ السمكةَ حتى رأسُها .حتى حرف ابتدا است هيچ محلی از اعراب ندارد رأسُها مبتدا است وخبرش محذوف است ( تقدير آن رأسُها مأكول ).

٥- (نصب مضارع بعد حتى) زمانى است كه بعد آن فعل مضارع منصوب بيايد به أن مقدره وبعد آن هم مصدر مؤول ومجرور به حتى مى شود.
مثال : أدرسُ حتى أنجحَ .



https://t.me/aradsalam1
يوجدُ ‏أدوية لا تُباع في الصّيدليات..
كقلبٍ يتقاسمُ معكَ الألم ..ولا يتركُك وحيداً

داروهای  هست که در داروخانه ها   فروخته نمی  شود.
مثل قلب که درد را با تو شریک مى كند .. و تو را تنها نمی گذارد.

https://t.me/aradsalam1
لیس المهم أن تكون نجماً ....
بل المهم أن يكون فيك من الضوء ما يكفي لأن ترى نفسك بكل وضوح....

مهم نيست اينكه يک ستاره باشی ....

بلکه مهم این است که در تو اینقدر روشنايی باشد که خود را بخوبی ببینی.

https://t.me/aradsalam1
‏سئلت أعرابية: ما السرور ؟
فقالت: كفاية ووطن وسلامة وسكن.



از يک زن صحرانشین نشین سوال شد: لذت در چیست؟
گفت: در بی نیازی ، در داشتن وطن ، در صحتمند بودن و داشتن مسکن است.





https://t.me/aradsalam1
همزه وصل از کلمه (اسم، ابن وابنة) حذف می شود اگر پیش از آنها همزه سوالیه بیاید.

تحذف همزة الوصل من ( اسم،ابن، وابنة)إذا سبقن بهمزة الاستفهام.

أ+اسم =أسمك محمد ؟ بمعنى (هل اسمك محمد؟ آيا اسم تو محمد است؟.

أ+ابن= أبنك أحمد؟ بمعنى(هل ابنك أحمد ؟  آيا پسر تو احمد است؟.

أ+ ابنة =أبنتك فاطمة؟ بمعنی (هل ابنتك فاطمة؟ آيا دختر تو فاطمه است؟.

همزه وصل از کلمه (اسم، ابن وابنة) حذف می شود اگر پیش از آنها همزه سوالیه بیاید.




https://t.me/aradsalam1
‏شقاء الإنسان ينبع من مجالسته لمن لا يفهمه.

:أحمد خالد توفيق.

بدبختی انسان از نشستن با کسی سرچشمه میگیرد  که او را درک نمی کند.





https://t.me/aradsalam1
مژده! به دانش‌پژوهان و مشتاقان یادگیری زبان عربی.
آیا می‌خواهید در مدت‌زمان کوتاه سطح علمی‌تان را در زمینه‌ یکی از علوم پایه زبان عربی ارتقاء دهید؟

ما برای‌تان این فرصت طلای را مهیا ساختیم؛ تا (علم صرف) را به روش ساده، زودفهم، و تطبیقی در خانه‌های‌تان به مدت دو‌ ماه؛ بصورت برخط: (آنلاین ) آموزش ببینید.

توجه: عزیزان! فرصت‌ محدود است، برای دریافت توضیح بیشتر و نحوه ثبت‌نام به آدرس ذیل مراجعه فرمائید👇

منتظر حضور پرشور و ذوق شما علاقه‌مندان دانش هستیم!


تلگرام

https://t.me/Arbic6h2u


واتساپ

+93774537940




https://t.me/Arbic6h2u
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
1⃣هذا هولك.
2⃣أنت القبطان(۱).
3⃣أنت سيد نفسك.
4⃣أنت سيد أعمالك.
5⃣أنت الجنرال(۲)
6⃣أنت أفكارك.
7⃣لا تعطِ السيطرة على هذا
لأي أحد.


1⃣این ذهن وعقل برای  شماست.
2⃣تو ناخدای کشتی خود هستی.
3⃣تو سرور خودت هستی.
4⃣شما صاحب کسب و کار خود هستید.
5⃣تو رهبر هستی.
6⃣تو  رهبر افكار خودت هستی.
7⃣به هيچ کس اجازه ندهید که عقل وذهن شما را کنترل کند.


(۱)القبطان هو ربان السفينة بمعنى قائدها.

(۲)والجنرال كلمة إنجليزية وتعني القائد العسكري أو القائد في كل شيء.


https://t.me/aradsalam1
من الأخطاء الشائعة:

قل:  يَنْبَغِي لَنَا

ولا تقل: يَنْبَغِي عَلَيْنَا (×)

دلیل صحت يَنْبَغِي لَنَا قول الله تعالی است كه می فرماید: «وما يَنْبَغِي لَهُم وما يستطيعون».(شعراء: آیه: 211)
در آیه فوق فعل (ينبغي) متعدى به حرف لام شده نه (على).



https://t.me/aradsalam1
"لا تَمَلْ
أكمِلْ طريقكَ ...
إنَّ اللهَ يُحِبُّ العبدَ اللحوح !" 🤍


خسته نشو
به راه خود ادامه بده...
خداوند بنده اى را كه در طلب یک چیز اصرار مى كند دوست دارد!



https://t.me/aradsalam1
# معاني كلمات
1_ الأعسر : من يعتمد على أطرافه اليسرى
2_ الأوقص : قصير العنق
3_ الأزور : من يوجد بعينه حول
4_ الأخفش : صغير العينين
5_الحطيئة : قصير القامة
6_ الأرمع : كثير الأصابع
7_ الجعسوس : اللئيم
8_ الأمرد : من لا ينمو شعر شاربه أو عنقه
9_ الأعشى :كليل البصر بعد الغروب


https://t.me/aradsalam1
لا تقف في بداية الطريق إن وجدت صخرة، فهذه جزء من جسر ستبنيه يومًا لمستقبلك.


اگر سنگی را در ابتدای راه جلو روی خود دیدی توقف نکن، زیرا این سنگ بخشی از آن پلی است که روزی بر آن آينده خود را خواهی ساخت.




https://t.me/aradsalam1
‏لا تخف؛ من أن تبدأ من جديد، لأن هذه المرة لن تبدأ من نقطة الصفر، بل تبدأ من نقطة الخبرة.

از شروع دوباره نترسید؛ زیرا این بار از صفر شروع نخواهید کرد، بلکه از نقطه تجربه شروع خواهید کرد.


https://t.me/aradsalam1
اسمع، ثم ابتسم، ثم تجاهل؛
رحم الله امرأ تغافل لأجل بقاء الود.
نقاء القلب ليس عيباً و التغافل ليس غباءاً
و التسامح ليس ضعفاً،

إنما هي عبادة و تربية.🌟


گوش کن، لبخند بزن، سپس نادیده بگیر؛
خدا رحمت کند کسی را که برای حفظ محبت خود را به بی‌خبرى زد.
صفای دل عیب نیست، و ناديده گرفت هم حماقت نیست،
گذشت هم نشانه ضعف نیست.


بلکه نتیجه خدا جوی و تربیت است. 




https://t.me/aradsalam1
‏﴿وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَى﴾

لا تجعَل يومك يُطوى دون أثَرٍ حسن؛ فالأيام لا تعُود.

بزودى انسان (نتيجۀ) كوشش خود را خواهد ديد.

نگذار روزت بدون تاثیر خوب بگذرد؛ روزها برنمی‌گردند.



https://t.me/aradsalam1
فروق لغوية

الفرق بين الرؤيا والرؤية

الرؤيا : مصدر فعل (رأى) است تعلق به آنچه می گیرد که انسان در خواب می بیند.

الرؤية : همچنان مصدر فعل (رأى )است  ولى مختص آنچه است که انسان در بیداری می بیند.




https://t.me/aradsalam1
بايد بگویم  سَعَة نه سِعَة..

زیرا سَعة: اسم، مصدر  وَسَعَ است .
مثلا می گویم: عُرِفَ بِسَعَةِ الصَّدرِ.

معروف شد به قلب باز.



https://t.me/aradsalam1
لا شيء يحدثُ للإنسان؛
إلا وقد منحهُ الله القدرة الكاملة على تحمّله،
مفهُوم عمِيق لقَوله سبحانه وتعالى: (لا يُكَلِّف اللهُ نَفْساً إلاَّ وسعَها)

هیچ اتفاقی برای آدم نمی افتد؛
مگر این‌که خداوند قدرت کامل تحمل آن را به او داده است،
این درک عمیقی است از آنچه که خداوند متعال می‌فرماید: «خداوند هیچ کس را جز اندازه توانش تکلیف نمی‌دهد».



https://t.me/aradsalam1
(فروق لغوية)

العِكرِمة: کبوتر نر.
العِكرِشة: خرگوش‌ ماده.



https://t.me/aradsalam1
9سلوكيات ستغير حياتك:

1.استيقظ مبكرًا.
2.خطط ليومك مسبقًا.
3.طالع يوميًا.
4.مارس الرياضة.
5.امتن لما لديك
6.تحكم في مشاعرك.
7.تعلم شيئًا جديدًا كل يوم.
8.حافظ على نظامك الغذائي.
9.اقضِ وقتًا في الطبيعة.

9 رفتاری که زندگی شما را تغییر می دهد:

1. زود بیدار شو.
2. براى روزت  قبلا برنامه ریزی کن.
3. روزانه مطالعه كن.
4. ورزش کن.
5. از داشته هایت استفاده كن.
6. احساسات خود را کنترل کن.
7. هر روز چیز جدیدی یاد بگیر.
8. رژیم غذایی خود را حفظ کن.
9. زمانی را در طبیعت بگذران.




https://t.me/aradsalam1