----------------------------

✅ هُناكَ أَنْواعٌ كَثِيرَة ٌ مِنْها =

در اونجا انواع زیادی از اون ( تندیس ) هاست .



⬅️ هُناكَ = آنجا ( اسم اشاره به مکان دور )

⬅️ أَنْواع = جمع نوع

⬅️ كَثِيرَة ٌ = زیاد

⬅️ مِنْها ( مِنْ + ها ) =
از اونها

مِنْ = از
ها = ضمير متصل مفرد مؤنث


-------------------------
@arabic_en ⬅️ لینک کانال

ادامه 👇👇👇


✅ طُولُ التِّمْثالِ يَتَراوَحُ بَيْنَ الْخَمْسَة ِ وَ الْعَشْرَة ِ أَمْتار =

قد تندیس ها ، حدوداً بین پنج تا ده متر می باشند .


⬅️ طُول =

1 : مصدر طالَ

2 : درازا / طول

3 : بلندی/ درازی/ ضد کوتاهی


خَطُّ الطُّول = طول جغرافیایی

طُولُ مَكانٍ مّا فِي الْأَرْض =
طول جغرافیایی


اَلطّولُ السَّماوِيّ لِكَوْكَب ٍ مّا =
طول آسمانی


طُولاً / بِالطُّول = درجهت طول/ از درازا


طُولُ الْباعْ = توان/ زور / نیرو


طُولُ الْأَناة / طُولُ الْبال =

شکیبایی/ بردباری


طُولُ الْبَصَر/ طُولُ النَّظَر =

آینده نگری/ دوراندیشی /
مآل اندیشی


عَلَى' طُولٍ = مستقیماً /
تا پایان/ تماماً


طُولُ الْيَوْم = تمام روز


طُولُ الْمَوْجَة = طول موج


فِي طُولِ وَ عَرْضِها =

سراسر کشور/ از شمال تا جنوب و از شرق تا غرب

جمع آن أَطْوال می باشد .

⬅️ واژه مشابه 👇👇

⬅️ طَوْل =

1 : قدرت/ توان/ زور

2 : توانگری

3 : فضل/ فزونی

4 : بخشش/ عطا
------------------------------

ادامه 👇👇👇

ادامه 👇👇

⬅️ تِمْثال = مجسمه/ پیکره/ تندیس


⬅️ يَتَراوَحُ =

تَراوَحَ يَتَراوَحُ :

1 : ( کار ، موضوع ) به نوبت انجام دادن / به تناوب انجام دادن

2 : بین دو عدد بودن / تقریبی بودن / در حدود فلان...و فلان بودن


⬅️ بَيْنَ = بینِ / میانِ

⬅️ اَلْخَمْسَة = 5

⬅️ اَلْعَشْرَة = 10


⬅️ أَمْتار = جمع متر


--------------------------
@arabic_en ⬅️ لینک کانال

ادامه 👇👇👇

ادامه 👇👇

--------------------------

✅ وَ يَزِنُ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ طُنّاً =

و بیشتر از چهل تُن ، وزن دارد .



⬅️ يَزِنُ = فعل مضارع از ریشه وَزَنَ به معنای ( وزن دارد )


أَكْثَر = بیشتر / اسم تفضیل از ریشه كَثُرَ ( زیاد شد )


مِنْ = از


أَرْبَعِينَ طُنّاً = چهل تُن


أَرْبَعِين/ أَرْبَعُون = 40


طُنّ = تُن ( واحد وزن = هزار کیلو )


----------------------------
@arabic_en ⬅️ لینک کانال

ادامه 👇👇👇

-----------------------------

✅ وَلا يُعْرَفُ بِالضَّبْطِ مَنْ صَنَعَها وَ لِماذا ؟ =


و دقیقاً کسی که آنها را ساخته و ( اینکه ) چرا آنها را ساخته ، شناخته نمی شود .


⬅️ لايُعْرَفُ = فعل مضارع منفی مجهول/ شناخته نمی شود .

⬅️ بِالضَّبْط = دقیقاً

⬅️ مَنْ صَنَعَها ؟ =
چه کسی اونها رو ساخته؟

مَنْ = چه کسی؟

صَنَعَ = ساخته است + ها = آنها


⬅️ لِماذا ؟ = چرا ؟


-----------------------------
@arabic_en ⬅️ لینک کانال

ادامه 👇👇

ادامه 👇👇👇

✅ أَنْتَ تَعْرِفُ الْكَثِيرَ عَنْ ذالِكَ ؟ =

تو چیزهای زیادی از آن می دانی ؟


أَنْتَ = تو

تَعْرِفُ = می شناسی

كَثِير = زياد

عَنْ = از

ذالِكَ = آن ( اسم اشاره به دور )

ادامه 👇👇

------------------------

✅ لَقَدْ قَرَأْتُ الْكَثِيرَ عَنِ الْجَزِيرَة ِ الشَّرْقِيَّة وَالَّتِي تُسَمّى' فِي الْكُتُبِ الْعِلْمِيّة بِمَرْكَزِ الْأَرْض =

درباره جزیره شرقی که در کتاب های علمی مرکز زمین نامگذاری شده زیاد خوانده ام.

⬅️ لَقَدْ قَرَأْتُ ( لَ + قَدْ قَرَأْتُ )

لَ = حرف تاكيدى

قَدْ قَرَأْتُ = خوانده ام
( متکلم وحده ماضی نقلی/ اول شخص مفرد )

اَلْكَثِير = زياد

عَنْ = از ( حرف جر )

اَلْجَزِيرَة الشَّرْقِيَّة = جزيره شرقی

وَاللَّتِي = و آنچه

تُسَمّى' = نامیده می‌شود
( فعل مضارع مجهول/ سوم شخص مفرد مؤنث )

فِي = در ( حرف جر )

كُتُب = جمع كِتاب ( = نوشته شده )

اَلْكُتُبُ الْعِلْمِيَّة = کتاب های علمی

بِ = حرف جر

مَرْكَزُ الْأَرْض = مرکز زمین

-------------------------
@arabic_en ⬅️ لینک کانال

ادامه 👇👇👇

ادامه 👇👇

------------------------------

✅ مَنِ الَّذِي جاءَ بِكَ إِلى' هُنا ؟ =

چه کسی تو رو اینجا آورده ؟



⬅️ مَنْ = چه کسی ؟ / کی ؟ / کیست؟
( اسم استفهام )


⬅️ اَلَّذِي = که ( اسم موصول )


⬅️ جاءَ = آمد
( فعل لازم : که به فاعل تمام می شود )


⬅️ جاءَ بِ = آوَرد ( فعل متعدی توسط حرف جر بِ ؛ که علاوه بر فاعل ؛ مفعول نیز می خواهد )


⬅️ جاءَ بِكَ = تو را آورده


⬅️ إِلى' = به / تا / بسویِ


⬅️ هُنا = اينجا
( اسم اشاره به مکان نزدیک )


---------------------------
@arabic_en ⬅️ لینک کانال

ادامه 👇👇

ادامه 👇👇

-------------------------------
✅ بِالْحَقِيقَة إِنّه ُ لَشَيْءٌ مُضْحِك وَ لكِنِّي ( لاكِنِّي ) جِئْتُ خِلالَ مَنامِي!!؟ =

درحقیقت چیز خنده داری است ولی من از طریق خوابم آمده ام .

مَنامِك؟ = خوابت؟
👇👇👇👇👇👇

بِ = حرف جر به معنای في( ظرفيت )

☑️ حَقِيقَة =

1 : حق / حقیقت

2 : جوهر/ ماهیت / طبیعت

3 : معنی حقیقی/ مفهوم واقعی/ ضدّ مجازی

4 : حریم / ناموس/ شرف


⬅️ حَقِيقَة ُ الشَّيْء =

اصل/ ماهیت

⬅️ رَأَيْتُه ُ عَلَى' حَقِيقَتِه =

به ماهیت او پی بردم .

⬅️ فِي حَقِيقَة ِ الْأَمْر =

در حقیقت/ در واقع

⬅️ حَقِيقَة ً =
بدون شک / یقیناً / مسلّماً

⬅️ حَقائِق =
حقائق/ اطلاعات درست
-----------------------------

ادامه 👇👇👇

ادامه 👇👇


⬅️ إِنّه ُ = إِنَّ + ه ُ

إِنَّ = حرف تاکیدی

ه ُ = او ( ضمير شأن )


⬅️ لَشَيْءٌ = لَ + شَيْءٌ

لَ = حرف تاكيدى

شَيْء = چیزی/ چیز

⬅️ مُضْحِك = خنده دار / خنداننده / خنده آور

( اسم فاعل از أَضْحَكَ يُضْحِكُ )


⬅️ وَ لكِنِّي = ولى من

( وَ + لاكِنَّ + نِي )


⬅️ جِئْتُ = آمدم

( متكلم وحده ، فعل ماضی/ اول شخص مفرد )

( از فعل جاءَ يَجِيءُ )


⬅️ خِلالَ =

خِلالَ / فِي خِلال = در طولِ / در ظرف ِ / در جریان ِ / در زمانِ / در


فِي خِلالِ ذالِكَ = در این فاصله/ در این بَین


مِنْ خِلالَ = از میانِ / از وسطِ


⬅️ مَنامِي = مَنام + ي
( خوابَم )

مَنام = خواب

ي = من ( ضمیر متصل اول شخص مفرد )


⬅️ مَنامِكَ ؟ =

مَنام + كَ ( خوابَت )

كَ = تو ( ضمیر متصل دوم شخص مفرد )


-------------------------

@arabic_en ⬅️ لینک کانال

پایان تدریس این بخش 👆👆

✅ اگرچه در یک دوره زمانی به لهجه های محلی عربی دامن زده شد ولی چندین دهه است که خود کشورهای عربی برای اینکه زبان جامع بین المللی داشته باشند به عربی فصیح دامن می زنند تا یادگیری زبان عربی برای غیر عرب ها راحت تر باشد ( زیرا که یادگرفتن یک زبان رسمی جامع قاعده مند ؛ از یادگرفتن ده ها لهجه محلی بی قاعده به مراتب آسان تر است ).

البته بعد از یادگیری عربی رسمی فصیح ؛ یادگرفتن لهجه های پرکاربرد محلی برای فهم مکالمه های آنها لازم است .