рубрика #foundphotography из японии

киото — город, который мне больше всего понравился. и именно он — случайно — подарил мне четыре фотокарточки. сам процесс нахождения фотографий меня завораживает, но еще больше, когда это происходит нецеленаправленно, не когда ты идешь их искать в конкретное место, а когда случайно по дороге куда-то вдруг находишь. а потом понимаешь, насколько непересекающийся с тобой кусок жизни попался тебе в руки.

я привезла четыре. с помощью чата гпт я попробовала немного узнать о том, что вообще на них происходит.

сегодня покажу одну из, потому что хочу поподробнее ее рассмотреть.

📌если верить гпт, то изображен скорее всего праздник микоси — это такой синтоистский фестиваль, когда в шествии по городу переносят микоси — передвижной маленький храм. на удачу и счастье.

📌за людьми видна небольшая табличка с иероглифами, которые вероятно могут означать что-то вроде:

組 «группа», «класс», «команда», «набор» или «составлять/объединять».

會 «встреча», «собрание», «общество» или «встречаться/видеться».

合 «соединять», «объединять», «соответствовать», «подходить» или «быть правильным».

это типично для местных объединений, районных групп или ремесленных гильдий.

такие таблички часто означают — районное сообщество (чōнайкай), строительную/ремесленную бригаду или организаторов фестиваля.

📌у детей одинаковые школьные кепки (?), мужчины в традиционных хаори/кимоно и уже встречаются западные элементы (шляпы)
это типичный микс эпохи поздний мэйдзи — тайсё — ранний сёва
(то есть примерно 1905–1925)

📌а если смотреть на застройку, то это скорее всего малый город или пригород.

📌в левом нижнем углу есть выпуклый штамп hokodo & co.

слепое тиснение (blind stamp) ставили профессиональные фотоателье на подложку или само фото.

на старых японских фотографиях (особенно периода мэйдзи и начала тайсё, к которым и относится фотография) часто ставили названия студий или торговые марки с добавлением & сo., что указывало на их коммерческий характер.

либо это может быть сувенирным фото для иностранцев (такие фото часто продавались туристам). наличие английского названия вместо иероглифов может говорить, что продукты предназначались для продажи на экспорт или иностранцам в портовых городах (иокогама, кобе или киото).

в открытом доступе названия такого фотосалона я не нашла, но нашла супер древнюю чайную компанию, которая называется hokodo, существующую с 1874 года. и это может быть празднество как раз сотрудников. в пользу этого может говорить иероглиф, обозначающим какое-то сообщество/бригаду. присутстсвие детей тоже объяснимо — во многих районах кобе существуют детские микоси. а компания как раз из кобе — а в 1945 году переехала на завод в префектуре киото, и так фотка могла оказаться там.

вообщем-то меня понесло. спасибо внимание)

но вообще я выбрала эту фотографию из-за размытости, которая вызывает чувство, что группа на картинке медленно становится чем-то единым, одним существом, появляются какие-то необъяснимые детали — и если долго смотреть, начинает казаться, что это части разных абсолютно картинок, склеенные неловко в одну.