💙”Le corps acquiert une signification dans le contexte des forces et des limites qui le matérialisent dans l'espace.”
- Judith Butler, Les corps qui comptent .

Pour Aporia Studio, la dérive n'est pas une résistance mais un processus de découverte. À travers la dérive urbaine, le corps et l'espace co-créent du sens - les mouvements posent leurs limites.

❤️ “The body gains meaning within the context of forces and boundaries that materialize it in space.”
— Judith Butler, Bodies That Matter

For Aporia Studio, drift is not to resist, but to inquire.
Through the practice of Urban Drift, we explore how bodies and spaces co-create meaning — how movement accept boundaries.

🤍 «Тело обретает смысл в контексте сил и границ, которые материализуют его в пространстве».
- Джудит Батлер, Тела, которые имеют значение.

Для Aporia Studio городской дрейф - это не сопротивление, а процесс познание, где тела и пространства совместно создают смысл - движения позают его пределы.
#aporiastudio #urbandrift

«I am interested in how material culture reveals identity. When you use the clay from where you are, it becomes more than a medium—it becomes a declaration.»
— Magdalene Odundo

Lab Brut est l’espace expérimental du Studio Aporia, dédié à l’exploration du potentiel des matériaux locaux — là où la matière devient un moyen de penser, créer et s’ancrer autrement.

Lab Brut is Aporia Studio’s experimental space dedicated to exploring the potential of local materials — where matter becomes a way to contemplate, re-creating a meaning of identity and belonging.

Lab Brut — исследует потенциал локальных материалов, как материя становится средством познания, воссоздавая идентичность и принадлежать.

Photograph: Ben Westoby/© Magdalene A.N. Odundo. Courtesy the artist and Thomas Dane Gallery
#aporiastudio #labbrut

« Parler, c’est être capable d’utiliser une syntaxe, de saisir la morphologie d’une langue, mais c’est surtout assumer une culture, porter le poids d’une civilisation. » — Frantz Fanon
Pour Club des Mots Clés, chaque mot-clé ouvre sur une vision du monde, une mémoire collective, une manière d’habiter le langage.

“To speak is to be able to use a syntax, to grasp the morphology of a language, but above all it is to bear a culture, to carry the weight of a civilization.” - Frantz Fanon
For Club des Mots Clés, each keyword opens onto a vision of the world, a collective memory, a way of inhabiting language.

«Говорить - значит уметь пользоваться синтаксисом, понимать морфологию языка, но прежде всего это значит нести культуру, нести груз цивилизации». - Франц Фанон

Для Club des Mots Clés каждое ключевое слово открывает понимание мира, коллективную память, способ проживания в языке.

#aporiastudio #motscles

Лингвистический клуб Mots Clés ассоциации APORIA Studio принимает заявки на участие в зимнем сезоне!

Наши программы созданы для специалистов культурной сферы, а также для всех, кто проходит путь социальной и профессиональной интеграции во Франции.

В зимней программе:
❄️ Грамматика (A1.2- B2)
❄️ Подготовка к экзамену DCL FLE, для продления титра или натурализации.
❄️ Киноклуб 7ème Art — разговорная практика через кино
❄️ Сессии чтения вслух: работа над произношением и лексикой!
Все встречи проходят онлайн, начало занятий с 19 января.

Участие бесплатно для членов ассоциации APORIA Studio (необходим ежегодный членский взнос).

Форма заявки: https://forms.gle/FcGDty3m2b6Zzjuy9

Balade Argentique, следующая встреча 10 января в 14:00 на Монмартре.
Стоимость участния - 39 евро ( бесплатно для членов ассоциации)
Регистрация>>>