🎭 Тихомир Станич и братья Теофиловичи на фестивале "Подпись" в Апатине! 🎭
Фестиваль короткой формы "Подпись", который ежегодно организует Культурный центр Апатина, предоставляет возможность молодым художникам представить свои работы, а зрителям – насладиться выступлениями известных артистов. В этом году хедлайнерами станут легендарный актёр Тихомир Станич и музыкальный дуэт братья Теофиловичи.
✨ "Фестиваль продвигает культурный диалог, предоставляет пространство для новых идей и креативности, а присутствие известных артистов добавляет престиж и привлекает внимание широкой общественности. Таким образом, мы стремимся укреплять культурную сцену и поощрять развитие искусства в нашем районе," — заявила директор Культурного центра Апатина Даниэла Обрадович.
📖 Полное интервью читайте на сайте муниципалитета Апатин.
Фестиваль короткой формы "Подпись", который ежегодно организует Культурный центр Апатина, предоставляет возможность молодым художникам представить свои работы, а зрителям – насладиться выступлениями известных артистов. В этом году хедлайнерами станут легендарный актёр Тихомир Станич и музыкальный дуэт братья Теофиловичи.
✨ "Фестиваль продвигает культурный диалог, предоставляет пространство для новых идей и креативности, а присутствие известных артистов добавляет престиж и привлекает внимание широкой общественности. Таким образом, мы стремимся укреплять культурную сцену и поощрять развитие искусства в нашем районе," — заявила директор Культурного центра Апатина Даниэла Обрадович.
📖 Полное интервью читайте на сайте муниципалитета Апатин.
🌹 В пешеходной зоне улицы Српских владара в Апатине 2 и 3 октября состоится цветочная ярмарка.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎉 ПАСУЛЬЯДА В АПАТИНЕ ПРОЙДЕТ В ЭТИ ВЫХОДНЫЕ 🎉
📅 В субботу, 5 октября, на живописном озере "Арка" в Апатине пройдет одно из самых ожидаемых мероприятий – "Пасульяда"! Это кулинарное соревнование по приготовлению фасоли, где участники смогут продемонстрировать свои лучшие рецепты. 🍲
Основная программа:
🔹 Старт в 13:00 – раздача ингредиентов и начало готовки.
🔹 16:00 – сдача блюд на конкурс.
🔹 17:00 – объявление победителей. 🏆
Каждому участнику предоставляется:
• 700 г фасоли различных сортов,
• Копченый бекон и колбасы,
• Дрова и комплект для команды (6-8 человек),
• Хлеб для полноценного обеда.
📌 Стоимость участия: 2500 динаров. Участники приносят свои приправы и посуду (включая котелок и половники).
Для гостей и детей:
🎃 Выставка тыкв и осенних сувениров (12:00 – 18:00),
🎨 Творческие мастер-классы для детей и знакомство с природой и навыками кемпинга,
🏃♂️ Веселые соревнования для самых активных.
📞 Номер телефона для заявок на участие и всех вопросов: 062/85 59 947 (Владо, озеро Арка).
Приходите на "Пасульяду" и насладитесь вкусной едой, весельем и атмосферой традиционного сербского гостеприимства! 🎶
📅 В субботу, 5 октября, на живописном озере "Арка" в Апатине пройдет одно из самых ожидаемых мероприятий – "Пасульяда"! Это кулинарное соревнование по приготовлению фасоли, где участники смогут продемонстрировать свои лучшие рецепты. 🍲
Основная программа:
🔹 Старт в 13:00 – раздача ингредиентов и начало готовки.
🔹 16:00 – сдача блюд на конкурс.
🔹 17:00 – объявление победителей. 🏆
Каждому участнику предоставляется:
• 700 г фасоли различных сортов,
• Копченый бекон и колбасы,
• Дрова и комплект для команды (6-8 человек),
• Хлеб для полноценного обеда.
📌 Стоимость участия: 2500 динаров. Участники приносят свои приправы и посуду (включая котелок и половники).
Для гостей и детей:
🎃 Выставка тыкв и осенних сувениров (12:00 – 18:00),
🎨 Творческие мастер-классы для детей и знакомство с природой и навыками кемпинга,
🏃♂️ Веселые соревнования для самых активных.
📞 Номер телефона для заявок на участие и всех вопросов: 062/85 59 947 (Владо, озеро Арка).
Приходите на "Пасульяду" и насладитесь вкусной едой, весельем и атмосферой традиционного сербского гостеприимства! 🎶
👋 Как жители Апатина относятся к русским и украинцам?
🌇 С начала войны на Украине в 2022 году Сербия стала убежищем для более чем 300.000 русских и 50.000 украинцев. Хотя крупные города, такие как Белград и Нови-Сад, являются основными направлениями для большинства этих мигрантов, небольшие города, такие как Апатин, все чаще становятся их выбором.
🗓 Как русских и украинцев видят местные жители, и легко ли новым соседям адаптироваться в сообществе? В течение следующих нескольких дней мы будем публиковать рассказы местных жителей Апатина об их восприятии и опыте общения с русскими и украинцами, прибывшими в наш город. Эти свидетельства помогут лучше понять культурные связи и как различные общины уживаются друг с другом.
✨ Следите за нашими публикациями и узнайте больше о теплых отношениях и взаимопомощи, которые существуют в нашей многонациональной среде!
🌇 С начала войны на Украине в 2022 году Сербия стала убежищем для более чем 300.000 русских и 50.000 украинцев. Хотя крупные города, такие как Белград и Нови-Сад, являются основными направлениями для большинства этих мигрантов, небольшие города, такие как Апатин, все чаще становятся их выбором.
✨ Следите за нашими публикациями и узнайте больше о теплых отношениях и взаимопомощи, которые существуют в нашей многонациональной среде!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👋 Как жители Апатина относятся к русским и украинцам?
Начинаем наш рассказ о том, как русских и украинцев видят жители Апатина!
Слободан Раич, предприниматель из Апатина, с самого начала положительно относится к миграции русских и украинцев. «Мы, сербы, испытываем глубокое сострадание к людям, которые пережили войну. Мы сами прошли через нечто подобное в 90-е годы, поэтому легко понимаем их трудности», — начинает Раич, сравнивая нынешние обстоятельства с собственным опытом во время войн на территории бывшей Югославии. Он считает, что приезд этих людей приносит множество преимуществ, как культурных, так и экономических.
«Они привозят с собой не только свою историю и традиции, но и огромный профессиональный опыт. В Апатине сейчас есть русские, которые работают преподавателями, ветеринарами, архитекторами, инженерами, ИТ-специалистами, а также художниками. Это невероятно, потому что они привносят новые идеи и перспективы, которые могут помочь и нам развиваться». Раич уверен, что такие изменения положительно влияют на город и могут только способствовать улучшению местного рынка труда, а также культурной жизни в городке. «Я слышал, что некоторые из них открыли собственный бизнес здесь, и это то, чему мы очень рады. Больше новых предприятий — значит больше работы для наших людей», — подчеркивает он.
Начинаем наш рассказ о том, как русских и украинцев видят жители Апатина!
Слободан Раич, предприниматель из Апатина, с самого начала положительно относится к миграции русских и украинцев. «Мы, сербы, испытываем глубокое сострадание к людям, которые пережили войну. Мы сами прошли через нечто подобное в 90-е годы, поэтому легко понимаем их трудности», — начинает Раич, сравнивая нынешние обстоятельства с собственным опытом во время войн на территории бывшей Югославии. Он считает, что приезд этих людей приносит множество преимуществ, как культурных, так и экономических.
«Они привозят с собой не только свою историю и традиции, но и огромный профессиональный опыт. В Апатине сейчас есть русские, которые работают преподавателями, ветеринарами, архитекторами, инженерами, ИТ-специалистами, а также художниками. Это невероятно, потому что они привносят новые идеи и перспективы, которые могут помочь и нам развиваться». Раич уверен, что такие изменения положительно влияют на город и могут только способствовать улучшению местного рынка труда, а также культурной жизни в городке. «Я слышал, что некоторые из них открыли собственный бизнес здесь, и это то, чему мы очень рады. Больше новых предприятий — значит больше работы для наших людей», — подчеркивает он.
📚 Бесплатный транспорт на Белградскую книжную ярмарку!
Администрация города Апатин предоставляет уникальную возможность посетить Белградскую книжную ярмарку совершенно бесплатно. Поездка состоится 20 октября 2024 года, выезд в 8:00 от зала "Раде Ратко Вейин", возвращение в 17:00 в тот же день.
📞 Регистрация: для бронирования места можно звонить с понедельника по пятницу с 8:00 до 14:00 по номеру: +381646592410.
📖 Помощница главы муниципалитета, Милка Никшич, отметила важность этого мероприятия, подчеркнув, что ярмарка — это не только доступ к литературному наследию, но и стимул к развитию образования:
"Инвестиции в чтение — это инвестиции в будущее. Чтение формирует критическое мышление и знания, необходимые для прогресса нашего общества."
✨ Данная инциатива является частью программы по продвижению культуры чтения и поддержке образовательных инициатив среди жителей Апатина.
Администрация города Апатин предоставляет уникальную возможность посетить Белградскую книжную ярмарку совершенно бесплатно. Поездка состоится 20 октября 2024 года, выезд в 8:00 от зала "Раде Ратко Вейин", возвращение в 17:00 в тот же день.
📞 Регистрация: для бронирования места можно звонить с понедельника по пятницу с 8:00 до 14:00 по номеру: +381646592410.
📖 Помощница главы муниципалитета, Милка Никшич, отметила важность этого мероприятия, подчеркнув, что ярмарка — это не только доступ к литературному наследию, но и стимул к развитию образования:
"Инвестиции в чтение — это инвестиции в будущее. Чтение формирует критическое мышление и знания, необходимые для прогресса нашего общества."
✨ Данная инциатива является частью программы по продвижению культуры чтения и поддержке образовательных инициатив среди жителей Апатина.
Дорогие читатели!
🎉 Нашему каналу скоро исполнится 18 месяцев, а мы, вот, ни разу не спрашивали, где вы сейчас географически находитесь и посетили ли вы когда-нибудь наш город?
🎉 Нашему каналу скоро исполнится 18 месяцев, а мы, вот, ни разу не спрашивали, где вы сейчас географически находитесь и посетили ли вы когда-нибудь наш город?
Anonymous Poll
16%
Я живу в Апатине.
12%
Я живу в Сербии и уже был в Апатине.
22%
Я живу в Сербии и никогда не был в Апатине. Но планирую :)
42%
Я живу в России.
3%
Я живу в странах СНГ.
4%
Я живу в Европе.
👋 Как жители Апатина относятся к русским и украинцам?
Продолжаем наш рассказ о том, как русских и украинцев видят жители Апатина!
Ваня Цар, работник в туристической сфере, тесно сотрудничает с русскими, которые приехали в Апатин. «Я работал с несколькими из них в течение последнего года и должен сказать, что они очень профессиональны, преданы своему делу и работают без лишнего шума. Они тихие, но трудолюбивые. Часто можно увидеть, как они гуляют по городу или проводят время с семьёй, но когда дело доходит до работы, им нет равных», — рассказывает Цар.
Цар подчеркивает, что важно понимать, что для многих русских и украинцев эта ситуация глубоко личная. «Они не просто мигранты, ищущие работу, а люди, потерявшие дома, возможно, друзей или родных. Это травма, которую они несут с собой. Поэтому я стараюсь поддерживать их, потому что знаю, как тяжело начать всё заново в совершенно новой обстановке». Он также отмечает, что сербы, как народ, переживший войны и беженство, естественным образом проявляют солидарность и сочувствие к тем, кто был вынужден покинуть свои дома.
«У нас так много общего. Их православная вера, язык, который похож на наш, и их культура заставляют их чувствовать себя как дома. С другой стороны, их разные жизненные истории и культурные традиции обогащают наше сообщество», — объясняет Цар. Однако он подчеркивает, что многие русские поначалу держат определённую дистанцию, но со временем всё больше интегрируются и становятся частью общества.
Продолжаем наш рассказ о том, как русских и украинцев видят жители Апатина!
Ваня Цар, работник в туристической сфере, тесно сотрудничает с русскими, которые приехали в Апатин. «Я работал с несколькими из них в течение последнего года и должен сказать, что они очень профессиональны, преданы своему делу и работают без лишнего шума. Они тихие, но трудолюбивые. Часто можно увидеть, как они гуляют по городу или проводят время с семьёй, но когда дело доходит до работы, им нет равных», — рассказывает Цар.
Цар подчеркивает, что важно понимать, что для многих русских и украинцев эта ситуация глубоко личная. «Они не просто мигранты, ищущие работу, а люди, потерявшие дома, возможно, друзей или родных. Это травма, которую они несут с собой. Поэтому я стараюсь поддерживать их, потому что знаю, как тяжело начать всё заново в совершенно новой обстановке». Он также отмечает, что сербы, как народ, переживший войны и беженство, естественным образом проявляют солидарность и сочувствие к тем, кто был вынужден покинуть свои дома.
«У нас так много общего. Их православная вера, язык, который похож на наш, и их культура заставляют их чувствовать себя как дома. С другой стороны, их разные жизненные истории и культурные традиции обогащают наше сообщество», — объясняет Цар. Однако он подчеркивает, что многие русские поначалу держат определённую дистанцию, но со временем всё больше интегрируются и становятся частью общества.
🏃♂️Дунайский полумарафон в Апатине на этих выходных!
🏅 28-й Дунайский полумарафон в Апатине пройдет 20 октября 2024 года и станет одним из главных спортивных событий года. Организатором выступает Атлетический клуб Апатин.
👟 В этом году более 700 бегунов из 12 стран соберутся на старт, включая гонки на 21 км, 10 км, эстафету и детский забег на 400 метров. Атлетический клуб Апатин гордится тем, что уже 28-й раз организует это мероприятие, которое с каждым годом продолжает развиваться.
🎽 Старт полумарафона — в 11:00 от бани «Юнакович», и трасса пройдет через основные улицы города. До 14:00 будет закрыто движение по маршруту полумарафона: Пригревичка, Марка Орешковича, Главная и Дунавская улицы. Въезд в села Пригревица, Свилоево и Сонта будет перекрыт на время гонки.
Организаторы приглашают всех жителей выйти на улицы города и поддержать спортсменов!
🏅 28-й Дунайский полумарафон в Апатине пройдет 20 октября 2024 года и станет одним из главных спортивных событий года. Организатором выступает Атлетический клуб Апатин.
👟 В этом году более 700 бегунов из 12 стран соберутся на старт, включая гонки на 21 км, 10 км, эстафету и детский забег на 400 метров. Атлетический клуб Апатин гордится тем, что уже 28-й раз организует это мероприятие, которое с каждым годом продолжает развиваться.
🎽 Старт полумарафона — в 11:00 от бани «Юнакович», и трасса пройдет через основные улицы города. До 14:00 будет закрыто движение по маршруту полумарафона: Пригревичка, Марка Орешковича, Главная и Дунавская улицы. Въезд в села Пригревица, Свилоево и Сонта будет перекрыт на время гонки.
Организаторы приглашают всех жителей выйти на улицы города и поддержать спортсменов!
🎉 Ремонт Дома культуры в Сонте: Проект для молодежи! 🎉
📍 Муниципалитет Апатин уже второй год участвует в проекте «Перспективы для молодежи в сельских районах», который реализует Немецкое агентство GIZ совместно с Министерством туризма и молодежи Сербии. В рамках этого проекта проводится ремонт Дома культуры в Сонте, который стал центром для местной молодежи.
💡 В прошлом году была приобретена профессиональная световая аппаратура на сумму 5000 евро, а городская администрация выделила 195.000 динаров на установку и сопутствующее оборудование. Завершено обучение по использованию новой техники для местных организаций.
🎭 Проект также поддержан кампанией «Театр молодежи в селе — это не мечта», которая реализуется совместно с местными сообществами и фондацией Траг, предоставившей 380.000 динаров. Жители также собрали дополнительно 500.000 динаров пожертвований.
🏗 Работы по обновлению зала продолжаются!
📍 Муниципалитет Апатин уже второй год участвует в проекте «Перспективы для молодежи в сельских районах», который реализует Немецкое агентство GIZ совместно с Министерством туризма и молодежи Сербии. В рамках этого проекта проводится ремонт Дома культуры в Сонте, который стал центром для местной молодежи.
💡 В прошлом году была приобретена профессиональная световая аппаратура на сумму 5000 евро, а городская администрация выделила 195.000 динаров на установку и сопутствующее оборудование. Завершено обучение по использованию новой техники для местных организаций.
🎭 Проект также поддержан кампанией «Театр молодежи в селе — это не мечта», которая реализуется совместно с местными сообществами и фондацией Траг, предоставившей 380.000 динаров. Жители также собрали дополнительно 500.000 динаров пожертвований.
🏗 Работы по обновлению зала продолжаются!
👋 Как жители Апатина относятся к русским и украинцам?
Продолжаем наш рассказ о том, как русских и украинцев видят жители Апатина!
Велько Цветичанин, экономист из Апатина, указывает на некоторые экономические вызовы, которые приносит миграция. «Рынок недвижимости пережил настоящий бум. Раньше дома здесь были относительно дешевыми, но теперь мы наблюдаем значительный рост цен из-за спроса со стороны русских, которые пытаются обосноваться», — объясняет он. Хотя Цветичанин считает, что это может быть положительным с точки зрения инвестиций в местную экономику, он отмечает, что это также создает проблемы для молодых местных жителей, которым теперь сложнее приобрести собственное жилье.
«Именно поэтому мы должны найти баланс между инвестициями, которые приносят новые жители, и потребностями нашего местного сообщества. Это нелегко, но я думаю, что мы сможем найти способ, чтобы все извлекли выгоду». Кроме того, Цветичанин полагает, что, несмотря на то, что русские и украинцы приносят экономические возможности, их интеграция в общество крайне важна. «Им нужно время, чтобы адаптироваться, но я верю, что с поддержкой, которую мы им оказываем, многие из них могут стать важной частью нашего сообщества».
И если в крупных городах русские и украинцы в основном устраиваются на работу в IT-секторе и крупных компаниях, то в небольших городах, таких как Апатин, их вклад заметен на других уровнях — от искусства и культуры до предпринимательства и местных инициатив.
Продолжаем наш рассказ о том, как русских и украинцев видят жители Апатина!
Велько Цветичанин, экономист из Апатина, указывает на некоторые экономические вызовы, которые приносит миграция. «Рынок недвижимости пережил настоящий бум. Раньше дома здесь были относительно дешевыми, но теперь мы наблюдаем значительный рост цен из-за спроса со стороны русских, которые пытаются обосноваться», — объясняет он. Хотя Цветичанин считает, что это может быть положительным с точки зрения инвестиций в местную экономику, он отмечает, что это также создает проблемы для молодых местных жителей, которым теперь сложнее приобрести собственное жилье.
«Именно поэтому мы должны найти баланс между инвестициями, которые приносят новые жители, и потребностями нашего местного сообщества. Это нелегко, но я думаю, что мы сможем найти способ, чтобы все извлекли выгоду». Кроме того, Цветичанин полагает, что, несмотря на то, что русские и украинцы приносят экономические возможности, их интеграция в общество крайне важна. «Им нужно время, чтобы адаптироваться, но я верю, что с поддержкой, которую мы им оказываем, многие из них могут стать важной частью нашего сообщества».
И если в крупных городах русские и украинцы в основном устраиваются на работу в IT-секторе и крупных компаниях, то в небольших городах, таких как Апатин, их вклад заметен на других уровнях — от искусства и культуры до предпринимательства и местных инициатив.
👦👧 ПРИЁМ ДЕТЕЙ ИЗ РОССИИ В ЧЕСТЬ ДНЯ ГОРОДА АПАТИН
🎉 В большом зале ратуши Апатина состоялся приём детей, которые переехали из разных регионов России и поселились в Апатине. В рамках празднования Дня города председатель муниципалитета Дубравка Корач и её помощница по вопросам образования и молодёжной политики Милка Никшич приветствовали 41 ребёнка и их родителей.
🌇 Корач поприветствовала детей, пожелала им тёплого приёма в новом окружении и успешной интеграции в местное сообщество. Она выразила слова поддержки, подчеркнув, что муниципалитет Апатин всегда открыт для новых семей и готов предоставить всю необходимую помощь для улучшения их жизни.
🎁 Детям были вручены символические подарки, что сделало этот важный момент ещё более запоминающимся для новых жителей Апатина.
ПРИЕЗЖАЙТЕ В АПАТИН - ГОРОД ДЛЯ ВСЕХ! ❤️💙🤍
🎉 В большом зале ратуши Апатина состоялся приём детей, которые переехали из разных регионов России и поселились в Апатине. В рамках празднования Дня города председатель муниципалитета Дубравка Корач и её помощница по вопросам образования и молодёжной политики Милка Никшич приветствовали 41 ребёнка и их родителей.
🌇 Корач поприветствовала детей, пожелала им тёплого приёма в новом окружении и успешной интеграции в местное сообщество. Она выразила слова поддержки, подчеркнув, что муниципалитет Апатин всегда открыт для новых семей и готов предоставить всю необходимую помощь для улучшения их жизни.
ПРИЕЗЖАЙТЕ В АПАТИН - ГОРОД ДЛЯ ВСЕХ! ❤️💙🤍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📢 ИНФО ДЕНЬ ДЛЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ В АПАТИНЕ! 📢
🗓 В понедельник, 4 ноября, в 12:00, в большом зале муниципалитета Апатина по адресу ул. Српских владара, 29, состоится Инфо день для предпринимателей. Это мероприятие, организованное Региональным агентством развития Бачка совместно с муниципалитетом Апатин, направлено на представление актуальных программ поддержки для микро-, малых и средних предприятий, а также для индивидуальных предпринимателей.
🔍 На Инфо дне участники получат подробную информацию об условиях и критериях, необходимых для получения финансовой поддержки. Ведущая мероприятия, советник по экономическим вопросам Мария Прокопич из Агентства развития Бачка, ответит на все вопросы и предоставит рекомендации по подаче заявок.
💼 Все заинтересованные предприниматели, желающие участвовать в мероприятии, могут зарегистрироваться, отправив заявку по электронной почте: marija.prokopic@rda-backa.rs. Этот информационный день представляет отличную возможность для всех, кто хочет узнать больше о доступных источниках финансовой помощи и открыть новые перспективы для развития своего бизнеса.
🗓 В понедельник, 4 ноября, в 12:00, в большом зале муниципалитета Апатина по адресу ул. Српских владара, 29, состоится Инфо день для предпринимателей. Это мероприятие, организованное Региональным агентством развития Бачка совместно с муниципалитетом Апатин, направлено на представление актуальных программ поддержки для микро-, малых и средних предприятий, а также для индивидуальных предпринимателей.
🔍 На Инфо дне участники получат подробную информацию об условиях и критериях, необходимых для получения финансовой поддержки. Ведущая мероприятия, советник по экономическим вопросам Мария Прокопич из Агентства развития Бачка, ответит на все вопросы и предоставит рекомендации по подаче заявок.
💼 Все заинтересованные предприниматели, желающие участвовать в мероприятии, могут зарегистрироваться, отправив заявку по электронной почте: marija.prokopic@rda-backa.rs. Этот информационный день представляет отличную возможность для всех, кто хочет узнать больше о доступных источниках финансовой помощи и открыть новые перспективы для развития своего бизнеса.