Как-то забыла рассказать, но по-моему круто:

на 14 февраля, 8 марта точки стихийной праздничной торговли по всему Белграду продают не столько срезанные тюльпаны и нарциссы, сколько цветочки в горшках. Очень много фиалок, примул самых бешенных раскрасок. Мы купили одну Максу — он любит растения

С завтрашнего дня и по 5 апреля в Перми будет книжная ярмарка издательства МИФ в Аймолле 📚 люблю все книжки света, и, в том числе, у МИФа очень многое! Мне кажется, как будто МИФ растёт вместе со мной — как будто раньше, когда у меня был запрос в первую очередь на саморазвитие, у них большинство книги были про то, как стать лучшей версией себя и номером один. А сейчас, когда больше всего радости мне доставляет литература для детей и про детей, у них появилось очень много хорошего такого. Или мне так кажется?

А Руфь наконец-то доросла до того, чтобы читать относительно большие книжки без картинок. Ну то есть не читать, а слушать. Из книжек МИФа мы прочитали с ней все части про кролика Лапина, на очереди — "Дикий робот". Ещё она обожает комиксы про Эмиля и Марго и про Уно) а я засматриваюсь на их красивые издания классики. А ради родительского спокойствия сегодня скачала у них книжку "Детские кризисы" Виктории Шиманской)

А чтобы начать уже читать, у нас с Руфью есть кумоны с буквами. И вот заказала у МИФа же книжки для первого чтения, где слова из пары слогов. Мы их брали в библиотеке, но такие книжки лучше иметь дома, мы за время проката прочитать их не успели) Кстати, если есть лайфхаки, как помочь девчонке научиться читать самостоятельно и кайфовать от этого, напишите! ✨

Сербский полицейский мне сегодня сказал «христос воскрес!» 🤌😀

В путешествиях люблю заходить в местные книжные и спрашивать, есть ли книги национальных авторов на русском языке. Чаще всего — или ничего, или почти ничего. Для меня это был бы подарок: погрузиться в культуру другой страны на языке, который я хорошо понимаю.

Недавно была в Армении. Русский там живой — им пользуются в быту, часто смешивая с армянским прямо внутри одной фразы. Но в книжных из армянских авторов на русском нашла только Наринэ Абгарян ("Манюня", ну вы знаете). Хотя онлайн-ресурсы с армянской литературой на русском есть. Купила в итоге книгу про вторую карабахскую войну Коли Степанян — она издана московским издательством Individuum. Мне кажется, российские издательства маловато переводят других национальных культур, хотелось бы больше!

Ещё про книжки расскажу, друзья. Мы сейчас обычно читаем с Руфью книги в троллейбусе по пути в садик и обратно. В этом году взяли почитать "Вафельное сердце", которое все очень горячо рекомендуют. Книжка, конечно, для детей постарше четырёх лет, но нам уже почти ничего не страшно. И оказалось, спойлер: что прямо посередине книги самая тёплая и душевная героиня, в честь которой и названа книжка, берёт и умирает на ровном месте!! 😬
И вот я еду в переполненном троллейбусе, читаю и пытаюсь проглотить слёзы и сопли всю остальную половину книги у всех на виду) Не люблю такое! Бульдозером по слёзной железе!

Руфь тоже не любит драмы — хотя эта книга ей понравилась, и мы уже читаем продолжение — но многие другие мы отложили именно из-за чрезмерного накала страстей (главного героя-игрушку выбросили за борт корабля, или порвали мальчишки в драке, или...)

А я тут записалась на курс по написанию детских книг и узнала, что оказывается право на спокойное детство и спокойные книги — не только мой и Руфин запрос. Это общий тренд в детской и подростковой литературе сейчас. Приводили в пример книжку, где мальчик едет в какое-то глухое и мрачное место — похоже на начало классического хоррора, а оказывается он там готовит еду и открывает ресторан 🍜

Не знаю, про что этично писать в блоге в эти турбулентные времена, так что расскажу, что на днях мы с Максом впервые сходили в кино в Белграде 😀

Это почти нереальная затея с ребёнком и без няни, потому что сеансы в кинотеатрах начинаются с 15 часов, а садик до 17:30. Один раз мы уже делали такую попытку, но застряли в трафике и не доехали до кинотеатра) А в этот раз удалось.

Интересное: на самом последнем ряду в кинотеатре есть места, которые называются love box 💕 это диванчики на двоих с выключенной подсветкой)) по стоимости почти как обычные кресла 😏 знают свою ЦА

Про дьявол носит прада ничего не поняла

У меня период Анни Эрно. Скачала всё, что смогла найти) прочитала «Женщину» на русском, теперь по свежим следам перечитываю на сербском.

Результаты чтения Анни Эрно на сербском следующие: слово «гроб» в сербском звучит как «ковчег», а «могила» — это «гроб» 🤷‍♀️

И ещё очень впечатлила «Память девушки» о первом сексе девочки из религиозной семьи, где секс никогда не обсуждали. Я подумала, такое должно быть в школьной программе. Гораздо менее романтично, чем Бунинское «Лёгкое дыхание» и с женской оптикой. Мне чувства этой девушки в подростковое время показались очень близки: желание сделать всё, что угодно для первого, кто обратит на тебя внимание. Хотя, может, новое поколение уже и не сталкивается с таким

стратегический план этой недели:
кофе+сладкое+такси ⚡️

Ну что, план жить на кофе и сладком провалился уже во вторник, от такой диеты сразу вернулась ежедневная головная боль!

Но зато сегодня с командой @bf_orpi / @centergrany запустили ну такую замечательную резиденцию для продюсеров образования в некоммерческом секторе 🥹

Пришло тепло, и теперь весь Белград в плакатах, объективирующих женщин. Просто абсолютно везде идеальные обнаженные красотки, рекламирующие купальники, путешествия и духи через язык мужского взгляда. Давно такого не видела!

Макс считает, что это правый поворот в Европе: бренды поняли, что плюс сайз плохо продаёт, все устали от инклюзии, и после всплеска 2018–2021 годов на подиумы и в кампейны возвращается культ худобы (и оземпика), а бодипозитивные модели теряют работу.

А Рита @ruf_rufi говорит, что к правому повороту примешался балканский акцент с гиперфеминностью, каблуками и ярким макияжем, здесь такого исторически ещё больше!

Кроме того, что я бы с удовольствием посмотрела также и на мужчин в купальниках, а то как-то нечестно, у некоторых девчонок такой городской фон сильно влияет на самооценку.

Когда недавно была в Тайланде, увидела что там в рекламе преобладают феминные красивые мужчины-азиаты, рекламирующие косметику, крема и кошачий корм! В Азии покупательницы с деньгами, выходит, женщины.

Интересно, а в России сейчас как?

Сегодня в садике ночевка — дети остаются до утра субботы)) великий день для всех родителей в Сербии и важный вклад в их ментальное здоровье 😄

Руфь пока на такое не решается, но впервые осталась до 21 🙆‍♀️ ну а мы воспользовались моментом, сходили в кино на концерт Билли Айлиш в 3д. Были одни в зале, да 😀

Фотка из руфиного супер садика

Раз никаких настоящих отпускных поездок пока не предвидится, решила, что возьму отпуск на весь июль и посвящу его письму 💌 буду писать, читать, смотреть лекции по литературе и учить сербский

помню, как здорово было после прочтения Кинга писать каждое утро, закрывшись в комнате и даже прикрыв ставни. Написала тогда несколько рассказов и положила отлеживаться до редактуры. Но через некоторое время я поняла, что с ежедневным письмо времени и фокуса на работу не хватает 🙄🙄 Господи, пусть у меня и правда получится с этим отпуском 🤞

Пришли на wine garden — ежегодный винный фест в ботаническом саду Белграда 🍷

Сразу представила в ботаническом саду ПГНИУ в Перми такой движ, анриал

ха, проснёшься так утром совсем без настроения и сил, идёшь медленно в летнем нагретом воздухе, и вдруг думаешь: как хорошо всё-таки растить человека, как хорошо выбирать книги, как хорошо работать, как хорошо кому-то помогать, хорошо выбирать, где жить, хорошо зарабатывать деньги, хорошо думать на что их потратить, хорошо пить слишком много кофе и хорошо вот так просто идти в летнем нагретом воздухе

И так, потратила все свои деньги на:

- подарки друзьям с собаками от martahistory.ru (у них заканчивается летний сбор заказов на медальоны с портретами ваших зверей)

- всё для Руфиного дня рождения в августе (он будет в стиле дисней 🐭)

- детские книжки (бешеное желание скупить всю классику: «Хайди», Роальда Даля, «Ведьмину службу доставки», Астрид Линдгрен… а Руфь хочет читать одного кролика Лапина 😰)

- генеалогические запросы (благодаря ии составила и отправила запросы в три архива: Пермский, Кировский и Амурский 🌊)

Вы?

Промотала свой блог до самого начала, и — какие же там были развёрнутые, содержательные и наполненные жизнью посты)