آنتی الیگارشی
7.62K subscribers
14.8K photos
5.51K videos
95 files
5.12K links
تمام مطالب منتشر شده در کانال مورد تایید نیست و گاهی تنها برای هم افزایی و ایجاد فضای آزاد اندیشانه انتشار می یابد.

مسئولیت مطالب مخاطبان در گروه متصل به کانال تنها به
عهده خود مخاطبان است.
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⭕️ رونمایی از آخرین #دستاورد_موشکی_سپاه،
نه سکوی پرتابی، نه پایگاه موشکی ای...
موشک هایی که از دل زمین بیرون می‌آیند.

@antioligarchie
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⭕️ سینه‌زنی #کارگران_نیشکر_هفت‌تپه در خیابان‌های شهر شوش در #چهل‌_و_پنجمین‌ روز اعتصاب/عصرجنوب

@antioligarchie
⭕️ هر سه فرد در این تصاویر متهم‌اند... اما... گویا پول و موقعیت طبقاتی آن‌هاست که همه چیز را حتی متهم بودنشان را تعیین می‌کند...

"من رذل و بی‌شرف و بی‌وجدان و حقه‌باز و ابله‌ام اما پول محترم است و بنابراین دارنده‌اش نیز محترم است. به علاوه، پول مرا از هچل حقه‌باز بودن نجات می‌دهد و بنابراین فرض گرفته می‌شود که من صدیق و صمیمی‌ام. پول وفاداری را به خیانت، عشق را به نفرت، نفرت را به عشق، فضیلت را به رذالت، رذالت را به فضیلت، بنده را به ارباب، ارباب را به بنده، یاوه را به عقل و عقل را به یاوه بدل می‌کند.»

📚دست نوشته‌های اقتصادی و فلسفی ۱۸۴۴ /#کارل_مارکس

@antioligarchie

پانوشت : عکس بالا تصویر سارقان دستگیر شده در سی‌ و هفتمین طرح رعد پلیس پیشگیری پایتخت با هدف دستگیری سارقان و فروشندگان مواد مخدر است که سه شنبه هفتم مردادماه برگزار شد.
عکس پایین
تصویر #امید_اسدبیگی متهم ردیف اول پرونده #اختلاس ۲۵۰۰۰ میلیارد تومانی #نیشکر_هفت_تپه و متهم به اخلال در نظام ارزی و پولی کشور و جعل اسناد و #چپاول بیت المال
#نقد_و_نظر

⭕️ تو این همه باب فقهی و درس خارج تو قم، خیلی برام جالب بود که #صادق_لاریجانی بحث وقف رو برای تدریس انتخاب کرد.

🀄️مستشکل

#twitter

@antioligarchie
#نقد_و_نظر

⭕️ رسانه #لاریجانی از عنوان «لو رفتن» نامه استفاده کرده.
فکر کرده اینم جزو باند خودشونه که چیزی از دستش در بره و لو بره.
#خبرآنلاین

🀄️کاظم علیرضا


#twitter

@antioligarchie
باید واقعیت ها را گفت چه مسیر طی شده را درست بدانیم چه غلط اما باید اذعان کرد که آقای رییسی از شیب افت کارآمدی قوه قضاییه نزد اذهان مردم کاسته است. دوره آقای آملی را قطعا نمی توان با دوره ایشان قیاس کرد.
شاید اگر 10 سال قبل اصرار به آوردن دو برادر بر راس دو قوه وجود نداشت اینچنین سیستم قضایی کشور به ویرانه ای مبدل نگشته بود.
انتخاب آقای آملی از روز اول اشتباه بزرگی از سوی رهبری بود که امیدوارم ایشان به این اشتباه خود رسیده باشد.

💢 مارکوپولو

@antioligarchie
#نقد_و_نظر

⭕️ فضولی موقوف

رضا نساجی

🔻در رسانه‌ها این خبر منتشر شده که خانم شکیبا شاکر حسینی بابت شرکت در تجمع ضد جنگ و حمایت از توافق هسته‌ای ایران در لندن، به دو سال حبس محکوم شده است. این مطلب که حمایت مستقل از جمهوری اسلامی هم همچون مخالفت با آن بدل به جرم سیاسی شده است، گویای بی‌نیازی مطلق حکومت از مردم و یادآور الگوی استبداد ناصری است. زمانی که به گوش مردم کاشان رسید که ناصرالدین‌شاه قصد تغییر حاکم کاشان (مهام‌الدوله) را دارد، جمعی از اصناف عریضه‌ای به شاه نوشتند که «چون از قرار مذکور قصد خیال تغییر حکومت در خاطر ابنای دولت راه یافته، موجب شکرگذاری است»، اما شاه جواب داد که «فضولی موقوف کنید، تعیین حکومت به میل رعیت نیست.»
[ملک‌زاده، تاریخ مشروطیت ایران، صص ۳۷۸-۳۷۶]

@antioligarchie
https://t.me/antioligarchie/25664

پانوشت : 🔻امیر رئیسیان وکیل دادگستری درباره جزئیات پرونده موکل خود به رویداد۲۴ می‌گوید: شکیبا شاکرحسینی در تجمع حمایت از برجام در سال ۹۴ و پیش از تصویب کنگره آمریکا در لندن حضور داشت. طبق حکم شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب، حضور خانم شاکر حسینی در این تجمع اجتماع و تبانی با افراد معاند تلقی شده و به اتهام اجتماع و تبانی جهت اقدام علیه امنیت ملی محکوم به دو سال حبس تعزیری شده است.

https://tabnakjavan.com/fa/news/24976
#تلنگر

🔻چه پیکرهای جوانی که باهوده یا بیهوده، بر این خاک[ایران] افتاده است. چه دستهای پینه بسته، چشمهای خواب نکرده، چشمهای به راه، که آن که می‌بایست بیاید هرگز نیامد، دهقانی که گفت: «بکاشتند و بخوردیم و کاشتیم و خورند» و دهقانی که گفت: «ای نور چشم من، به جز از کشته ندروی»؛ و سربازی که رفت و دیگر برنگشت.

📚 #ایران_را_از_یاد_نبریم /دکتر اسلامی‌نُدوشن

@antioligarchie
آنتی الیگارشی
⭕️ بخشی از فایل صوتی منتسب به قاضی #منصوری پیش از مرگ که بی بی سی منتشر کرد. @antioligarchie
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⭕️بی‌بی‌سی دیشب گزارشی از پرونده قاضی #منصوری منتشر کرد و مدعی شد ایران عامل قتل #منصوری بوده!
نقطه ضعف این ویدئو مدارک و اسنادی هست که بی بی سی برای ادعاهای خودمطرح کرده👇
۱.گفته می‌شود
۲.کانال‌های غیر رسمی
۳.دوست قاضی منصوری که نخواست اسمش فاش شود
۴.مدارک به دست آمده
۵.منابع آگاه
۶.بسیاری از داخل مدعی شدند.

#نقد_و_نظر

⭕️گاف بی بی سی و لو دادن قاتل قاضی منصوری

نورنيوز (اصولگرا)

🔻به آنچه بی بی سی از آنها با عنوان مستندات ياد می كند، ايرادات فاحشی وارد است و بيش از آنكه بيانگر يك سناريو از سوی ايران باشد، نشان دهنده اهميت حذف او نزد گروه‌های معاند است

سوال اصلی اينجاست كه تصاوير ويديویی كه از منصوری نزديك سفارت ايران گرفته شده را چه كسی گرفته و چرا در اختيار بي‌بي‌سي قرار داده است؟ اگر مقتول تحت كنترل اين سرويس‌ها بوده، چرا از كشته شدن او توسط آنچه عناصر نظام ايران مي‌خوانند جلوگيری نكرده‌اند؟ پاسخ اين سوال تا حدود زيادی روشن است و اين احتمال را تقويت مي‌كند كه قتل از سوي آنها اتفاق افتاده است.

@antioligarchie
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⭕️ #حج متفاوت امسال ؛
به دلیل شیوع #کرونا، عربستان سعودی حج امسال را با تعداد بسیار محدود و از تابعیت‌های مختلفی که تنها در عربستان حضور دارند، برگزار می‌کند
/ تسنیم

@antioligarchie
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎥 مصاحبه دکتر احمدی نژاد با شبکه العربی قطر
#فیلم_کامل

🔻 ۸ مرداد ۱۳۹۹

🚩 کانال رسمی پایگاه اطلاع رسانی دکتر احمدی‌نژاد
🆔 @dr_ahmadinejad
Audio
⭕️ صوت مصاحبه دکتر #محمود_احمدی‌نژاد با شبکه العربی قطر

🔻دکتر احمدی نژاد : ما انسانيم و انسان عقل و عاطفه دارد. آن چيزی كه از انسان باقي مي ماند محبت است. خدا ما را آفريده كه با همه دوست باشيم. مشكل آنجايی است كه يك عده مي خواهند بر ديگران مسلط باشند، اينجا جنگ و مشكل درست مي شود. اگر همه همديگر را دوست داشته باشيم، از شما سوال مي كنم از انسان غير از محبت چیزی باقي می ماند؟ خير! انسانيت يعنی محبت، دين يعنی محبت، پيامبر ما رحمة للعالمين بود.

▪️متن کامل مصاحبه در لینک زیر

https://dolatebahar.ir/news/1059

@antioligarchie
⭕️ نظرات شیوخ درباره #محرم و #کرونا درجلسه هم‌اندیشی و هماهنگی مداحین و وعاظ کشور با وزیر بهداشت :


🔻حجت‌الاسلام #علیرضا_پناهیان :

سؤال ما این است که صحت این آمارهایی که از تلفات اعلام می‌شود چگونه است؟ گاهی عمداً بیشتر اعلام می‌شود و گاهی مصلحت عمومی ایجاب می‌کند. اگر آمارها با بی‌توجهی درمانی زیاد شده باشد، بی‌اعتمادی ایجاد می‌کند و مردم حرف‌های ما را هم نمی‌پذیرند.


 ▪️حجت‌الاسلام #مهدی_طائب :

من اینطور فهمیدم که اگر کسی از ویروس ترسیده باشد آسیب‌پذیر می‌شود ولی دین مقاومت را بالا می‌برد. ما عضوی از اقدامات شما هستیم برای همین مشخص کنید پیش‌بینی‌تان از آینده این بیماری چگونه است و ما با جلسات و هیئات مذهبی چگونه کارکنیم و به چه نتیجه‌ای برسیم؟


▫️حجت‌الاسلام #مسعود_عالی :

خداوند ضامن دستگاه امام حسین (ع) است و این ویروس هم با دستگاه امام حسین (ع) مواجه می‌شود که خداوند به کنترل و نابودی آن کمک می‌کند. ما باید یک الگوی مشخص را برای فضای عزاداری، سینه‌زنی، زنجیرزنی که خود باعث فاصله می‌شود و پذیرائی‌ها ارائه دهیم و مانند اربعین سال گذشته که شعار حب الحسین یجمعنا سبب وحدت شد، یک شعار درست کنیم که هم علما و هم پزشکان از آن دفاع کنند.!!


▪️حجت‌الاسلام احسان #بی‌آزار_تهرانی:

نشاط و فرح شیعه در غدیر است که نباید آن را فراموش کنیم و باید از الآن فکری بکنیم چراکه غدیر فراموش شد که محرم و صفر به وجود آمد. چرا باید عرفه تعطیل شود وقتی دکترین عاشورا همین دعای عرفه است؟!


 ▫️ حجت‌الاسلام #علی_سرلک : این که رئیس‌جمهور می‌گوید در هر شرایط حتی قرمز محرم را برگزار می‌کنیم، تقابل با دین را بیشتر می‌کند. ما باید یک فرم محتوایی را طراحی و پیاده کنیم که واقعاً بعد از محرم آمارها عوض شود و آن‌هایی را که مقابل امام حسین ایستاده‌اند و بریده‌اند را برگرداند. بهتر است شعار هر خانه، یک هیئت مطرح شود و امسال خود مراجع و رهبری برای مردم روضه بخوانند

▪️دکتر #نمکی وزیر بهداشت : از رهبری شنیدم که عزاداری را باشکوه برگزار کنید. تماس گرفتم که منظورشان از شکوه چیست؟ گفتند به معنای شلوغ کردن نیست. بروید طرحی نو دراندازید که هم آسیب به کسی نرسد و هم یاد کربلا و مصائبش بشود مثل‌اینکه کارناوال در معابر راه بیندازید./... پیشنهاد می‌شود برای عزاداری، به همه مردم پرچم مشکی و تربت بدهیم و نوحه و روضه را در کوچه و خیابان‌ها پخش کنیم.

https://www.isna.ir/news/99050906660


@antioligarchie
⭕️ #فهمی_الیوسفی،معاون وزیر تبلیغات دولت حوثی های یمن در رابطه با نامه دکتر #احمدی_نژاد به پیشنهاد صلح فراگیر جنگ یمن :
حقیقتا این ابتکار از سوی طرف ایرای را خوب و مفید ارزیابی میکنم و این بر عهده ی طرف سعودی و بقیه دولت های خلیجی(فارس) می باشد تا از این فرصت استفاده کنند....

@antioligarchie
آنتی الیگارشی
⭕️ [۴ مرداد ۹۹] #صمصام_قوامی ، امام جمعه شهرک پردیسان قم : رسما اعلام می کنم که هر امامی [امام جمعه ] تمام وظایف امام خامنه ای را در رده خودش دارد بی کم و کاست ! چطور تمام اختیارات پیامبر به ولی‌فقیه می‌رسد، پس اختیارات ولی‌فقیه به امام جمعه می‌رسد. @antioligarchie
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#نقد_و_نظر

اکبر اعلمی(نماینده اصلاح طلب اسبق مجلس) :

🔻امام جمعه ؛ پیغمبر شمشیر را به امام خمینی داد و او هم سرشاه را برید و امعا و احشای او را بیرون ریخت!

▪️این آقای #صدیقی یکی از امامان محترم جمعه موقت پایتخت ام‌القرای اسلامی است که زمانی هم از صاحب‌منصبان مهم دستگاه قضا بوده است!
به عبارت دیگر احتمالا ایشان هم یکی از همان ائمه جمعه‌ای است که #قوامی امام جمعه شهرک پردیسان قم معتقد است باید در حوزه امامت خود از قدرت مطلقه یک ولی‌فقیه برخوردار و همه کاره آن منطقه باشد!!
وقتی یک جوان در عصر اینترنت از زبان یک امام‌جمعه چنین سخنانی را می‌شنود، چه تصوری نسبت به #قیل و #قال‌‌ هایی خواهد داشت که در طول ۱۴ قرن گذشته توسط امثال وی و به نام دین و اسلام و با نسبت دادن به معصوم برای مردم نقل شده است!؟
آیا وقت آن نرسیده که  برای حفظ اعتبار حاکمیت هم که شده است آبروداری کرده و دستکم در تراز شهرهای مهمی مثل #تهران امامان جمعه‌ای منصوب شوند که از حیث سواد در حد مرحوم #سیدحسن_امامی امام جمعه دوره پهلوی، استاد دکتر ناصر کاتوزیان و استاد ممتاز حقوق مدنی دانشگاه تهران و مولف حقوق مدنی باشند؟

@antioligarchie
⭕️ #دماوند آزاد نشد!

🔻#افلاطونی ، مدیر‌كل دفتر حقوقی سازمان جنگل‌ها:
انتقال سند ۲ پلاک از ۴ پلاک وقفی به نام دولت در نيمه‌شب انجام شد!
به‌ جز دو پلاک ۶۸ و ۶۹، دو پلاک دیگر ۳۵ و ۳۷ هم وقفی است و تا زمانی که هر چهار پلاک برنگردد، نمی‌توانیم بگوییم دماوند برگشته است./شرق
#دماوند_وقفی

https://www.magiran.com/article/4071524

@antioligarchie
🔻 روزنامه‌ی همشهری گزارشی درجه‌یک نوشت از وقفی شدن بخشی از کوه دماوند. رئیس‌جمهوری علناً و خیلی آشکار و واضح گفت که این نوع #شایعه‌سازی‌ها کار #دشمنه و از اینکه مردم به این شایعات توجه می‌کنن اظهار تعجب کرد.
این واکنش به روزنامه‌نگاری واقعی در این مملکت است.

🀄️Iman Paknahad


⭕️ واکنش رئیس جمهور به خبر وقف قله دماوند و فروش جزایر ایران:
مگر می شود کوه، دریا و جنگل را وقف کرد؟!!

🀄️بورس نیوز

#twitter

@antioligarchie
https://t.me/antioligarchie/25649
#نقد_و_نظر

⭕️ از چال اسکندرون تا دماوند!

احسان محمدی

🔻 برخلاف بسیاری از دوستانم از جمله "کیانوش در برره" من نه از وقف یال دماوند تعجب کردم نه از دزدیده‌شدن چال‌اسکندرون!

سالهاست بخش‌های وسیعی از دریای خزر را با ویلا و اقامتگاه شخصی و دولتی محدود کرده‌ و تابلوی ورود ممنوع هم زده‌اند.
چرا باور نمی‌کنید این مملکت ارث پدری بعضی از افراد و نهادهاست و بیشتر ما هم «زینب زیادی»‌هایی هستیم که خیلی توی دست و بال‌شانیم؟
یادتان هست دختر پورشه‌‌سواری در اصفهان بعد از تصادف با یک پراید و مرگ پسر جوانی، سر پلیس داد می‌زد:«کُشتیم که کُشتیم، پولشو میدیم!»
دست ‌گذاشتن روی یال دماوند به استناد سند سال ۱۳۲۵ عجیب است یا مفقود شدن دکل نفتی؟
جوری می‌گفتند مفقود شده انگار یک نفر یواشکی نمکدان رستورانی را گذاشته ته جیب‌اش!
دیگر نه خبر اختلاس هزارمیلیارد تومانی و فروش گوشت الاغ به خلق خدا و تقلب سازمان یافته در تولید کالا عجیب است، نه بالا کشیدن پول کارگرها و شیتیل دادن به این و آن و بعد هم انکار کردنش با وقاحت!
حالا اتفاق #عجیب رفتار شرافتمدانه است، اینکه کسی بتواند ولی دزدی نکند، زورش برسد ولی ظلم نکند...

@antioligarchie
⭕️ مردم دل به این مجلس نبندند!

#محمد_باقری_بنایی ،عضو کمیسیون اقتصادی مجلس :
"به دلیل موازی‌کاری‌هایی که در بخش‌های مختلف کشور صورت می‌گیرد، کار از دست مجلس خارج شده است. ما فقط در مجلس به دنبال کارهای روزمره هستیم لذا نباید از این مجلس توقع داشت که کارهای اساسی انجام دهد بنابراین مردم دل به این مجلس نبندند و اینگونه نیست که مشکلات اساسی در این مجلس حل شده و به آبادانی برسیم...
https://www.eghtesadnews.com/بخش-سایر-رسانه-ها-61/352730-یک-نماینده-مردم-دل-به-این-مجلس-نبندند

@antioligarchie
#داستانک

🔻رئیس کارخانه گفت: «همه‌ی مردم چرخ خیاطی، رادیو، یخچال و تلفن دارند. چه چیز دیگری می‌شود ساخت؟» مخترع گفت: «بمب.»
ژنرال گفت: «یعنی جنگ؟»
و رئیس کارخانه گفت: «خُب، اگر راه دیگری نباشد، چه اشکالی دارد؟»
مردی که روپوش سفید به تن داشت، ارقامی‌را روی کاغذ نوشت و حروف بسیار ظریفی به آن‌ها اضافه کرد. بعد روپوشش را درآورد و یک ساعت تمام به مرتب کردن گُل‌های کنار پنجره پرداخت. هنگامی‌که متوجّه شد یکی از آن‌ها پژمرده است، غمگین شد و زد زیر گریه. و اعداد، هنوز روی کاغذ دیده می‌شدند.
پس از آن می‌شد تنها با نیم گرم طی دو ساعت هزار انسان را کشت.
خورشید روی گُل‌ها می‌تابید
و روی کاغذ نیز.
*****

دو مرد با هم حرف می‌زدند.
«تقریباً چقدر می‌شود؟»
«باکاشی؟»
«البتّه با کاشی‌های سبز.»
«چهل هزار.»
«چهل هزار؟ بسیار خوب. بله، جانم، اگر من کارخانه‌ی شکلات‌سازی را به موقع به کارخانه‌ی ساخت باروت تبدیل نمی‌کردم، حالا بی‌شک نمی‌توانستم این پول را در اختیار شما بگذارم.»
«و من هم نمی‌توانستم یک حمام در اختیار شما بگذارم.»
«البتّه با کاشی‌های سبز.»
«البتّه.»
مردها از هم خداحافظی کردند.
یکی از آن‌ها صاحب کارخانه بود و دیگری مقاطعه کار ساختمان.
زمان، زمان جنگ بود.
*****

در یک باند بولینگ دو مرد با هم حرف می‌زدند.
«چه خبر شده است، جناب ناظم؟ باز هم لباس تیره؟ مگر خدای نکرده عزادارید؟»
«خیر، خیر، جشن بود. جوان‌ها به جبهه می‌رفتند، من هم سخنرانی مختصری کردم. از اسپارتی‌ها حرف زدم. از کلائزه‌ویتس نقل قول کردم؛ با چند تعریف جانانه از شرافت، از وطن. گفتم شعرهای هولدرلین را بخوانند. از
لانگه‌مارک یاد کردم. جشن هیجان‌انگیزی بود. بسیار هیجان‌انگیز. جوان‌ها سرودهای میهنی می‌خواندند. چشم‌هایشان برق می‌زد. هیجان‌انگیز، بسیار هیجان‌انگیز.»
«بس کنید، آقای ناظم، بس کنید، این واقعاً مشمئز کننده‌است.»
ناظم با وحشت به آن‌ها خیره شد. او در اثنای صحبتش چند صلیب کوچک روی کاغذ کشیده بود. چند صلیب کوچک.
ناظم از جا بلند شد و شروع کرد به خندیدن. گوی دیگری برداشت و روی باند بولینگ پرتاب کرد. صدای ضعیف رعد و برق می‌آمد. سپس ماکوها فرو افتادند. آن‌ها به مردانی کوتاه قد شباهت داشتند.

دو مرد با هم حرف می‌زدند.
«خُب، وضع چطور است؟»
«نسبتاً بد.»
«چند تای دیگر هنوز دارید؟»
«اگر اتّفاقی نیفتد، چهار هزارتا.»
«و چند تا از آن‌ها را می‌توانید در اختیار من بگذارید؟»
«حداکثر هشتصد تا.»
«همه‌شان از بین می‌روند.»
«بسیار خوب، هزار تا.»
«متشکرم.»
مردها از هم خداحافظی کردند.
آن‌ها درباره‌ی آدم‌ها حرف می‌زدند.
و هر دو ژنرال بودند.
زمان، زمان جنگ بود.
********

دو مرد با هم حرف می‌زدند.
«داوطلبی؟»
«آره خب.»
«چند سال داری؟»
«هیجده. و تو؟»
«من هم همینطور.»
مردها از هم خداحافظی کردند.
آن‌ها هر دو سرباز بودند.
یکی از آن‌ها نقش بر زمین شد و مرد.
زمان، زمان جنگ بود.

وقتی که جنگ تمام شد، سرباز به خانه‌اش بازگشت. امّا نان نداشت. در این موقع آدمی‌را دید که نان داشت. او را با ضربه‌ای کشت.
قاضی گفت: «تو حق نداری انسانی را بکُشی.»
و سرباز پرسید: «چرا نه؟»
هنگامی‌که کنفرانس صلح به پایان رسید، وزرا از میان شهر عبور کردند. آن‌ها به دکّه‌ای رسیدند که در آن می‌شد تیراندازی کرد. ناگهان دخترانی که به لب‌هایشان ماتیک زده بودند، فریاد کشیدند: «می‌خواهید نشانه بگیرید آقایان؟»
و وزرا هر یک تفنگی برداشتند و به سوی مردان کوچک مقوائی تیر انداختند. امّا در گرماگرم تیراندازی زن سالخورده‌ای سر رسید و تفنگ‌ها را از آن‌ها گرفت. هنگامی‌که‌یکی از آقایان تفنگش را پس‌خواست، زن سیلیِ محکمی‌به گوش
او نواخت.
او یک مادر بود.
*******

زمانی دو انسان وجود داشتند.
وقتی آن‌ها دو ساله بودند، با دست‌هایشان همدیگر را زدند.
هنگامی‌که دوازده ساله شدند، با چوبدستی و سنگ به هم حمله کردند.
زمانی که بیست و دوساله شدند، با تفنگ به هم شلیک کردند.
وقتی چهل و دو ساله شدند، به هم بمب پرتاب کردند.
هنگامی‌که شصت و دو ساله شدند، بیمار شدند.
وقتی هشتاد و دو ساله شدند، مُردند و کنار هم به خاک سپرده شدند.
و زمانی که پس از صد سال کِرمی‌قبر آن‌ها را سوراخ کرد، اصلاً متوجه نشد که در اینجا دو انسان متفاوت به خاک سپرده شده‌اند.
خاک، همان خاک بود.

هنگامی‌که در سال ۵۰۰۰ موش کوری سر از خاک بیرون آورد، به سادگی پی برد که:
درخت‌ها هنوز درختند.
کلاغ‌ها هنوز قارقار می‌کنند.
سگ‌ها هنوز یک پایشان را بالا می‌گیرند.
ماهی‌ها و ستاره‌ها،
خزه‌ها و دریا و پشه‌های کور
همه همانند که قبلاً بوده‌اند.
و گاهی...
گاهی هم می‌توان با انسانی رو‌برو شد.

#ولفگانگ_بورشرت/مترجم: #سیامک_گلشیری


@antioligarchie