Antibarbari HSE
3.63K subscribers
1.7K photos
18 videos
19 files
863 links
Греко-латинский клуб Antibarbari ФГН НИУ ВШЭ.

Постоянные авторы канала — Ольга Алиева, Ирина Макарова, Кирилл Прокопов, Борис Орехов, Полина Крупинина, Ксения Дмитриева
Download Telegram
Каникулы подошли к концу, мы дочитали #saturnus_et_iuppiter, а боги победили титанов.

В следующий четверг начнем читать вторую часть #familia_mala, в которой речь пойдет о двух братьях. Один из них был умненький, а второй — Эпиметей. История зависти, соперничества и самого известного технологического прорыва, рассказанная на такой простой латыни, что ее можно понять, даже не изучая латынь. Оставайтесь с нами!
Вторая часть #familia_mala, как и первая, написана на очень простой латыни. Автор перевода, Эндрю Олимпи, придерживался следующих правил:
- писать короткими предложениями;
- использовать повторы для лучшей запоминаемости слов.

Он также ограничил лексику 135 словами, из которых 55 легко узнаются по английским дериватам. Остальные 80 помогут распознать картинки, да и сюжет всем знакомый #duo_fratres

Читайте в метро или за завтраком, не отвлекаясь на словарь, чтобы создать правильное настроение на день ☕️
Тут Прометей берет гитару и тихим голосом поет #familia_mala #duo_fratres
Немного латыни к вашему утреннему кофе… или к утренней электричке. Или к кофе в электричке. В общем, ловите #familia_mala #duo_fratres
Вулкан, по-нашему Гефест, помогает Зевсу справиться с головной болью 🪓🙈

#familia_mala #duo_fratres
Фраза от Гефеста, которую надо обязательно запомнить: mihi placet officina mea 💘

Кстати, officina (“мастерская”) — это место, где opifex (“мастер”, “творец”) делает разные вещи (opus + facio). У Гефеста это живые машины. А у вас что? 📑💻 #familia_mala #duo_fratres
К новой серии #familia_mala #duo_fratres полезно напомнить, что creaturae humanae, которых так любит Прометей, того же корня, что слово humus (“почва”). Потому что, как известно 🎶, all we are is dust in the wind.
Лишний день зимы — это хорошо? Неплохо, скажем мы, если он приходится на латинский четверг #familia_mala #duo_fratres
Сегодня мы дочитываем историю про Прометея #familia_mala #duo_fratres. Он в оковах, это минус, но знакомится с дамой, это плюс.

На этом еще не все! Мы запасли для вас книжечку и про эту даму по имени Пандора. Она вернется к нам уже через неделю, в весеннем сезоне латинских четвергов 🌷
Как и обещали, начинаем читать новую книжечку из серии Comprehensible classics. В первой главе Пандора допускает первую ошибку и отправляется в гости к тетеньке с добрыми глазами. Учите латынь, не делайте глупостей.

#familia_mala #pandora
Глава вторая, в которой выясняется, что тетенька с добрыми глазами знает страшное колдунство и не любит гостей #pandora #familia_mala
Глава третья, в которой нарушены личные границы… #pandora #familia_mala
…и четвертая, в которой искуственный интеллект превращается в жабу 🐸 #pandora #familia_mala
Глава пятая, в которой лысый и хромой джентльмен открывает Пандоре ее имя #pandora #familia_mala
Глава шестая, в которой Вулкан получает детскую травму #pandora #familia_mala
Глава седьмая, в которой Вулкан начинает что-то подозревать 💔 #pandora #familia_mala
Глава восьмая, в которой 💋💋💋 , а потом 🕸🕸🕸 HAHAHA #pandora #familia_mala
Глава девятая, в которой влюбленный Эпиметей выглядит как дурак черепаха 💘 #pandora #familia_mala
Главы десятая и одиннадцатая, в которых 🐖 превращаются в 🐬, а Пандора знакомится с родственниками жениха #pandora #familia_mala
Глава двенадцатая, в которой все немного пьют 🍷 и много дерутся 👊 #pandora #familia_mala