✅ بیتی که میثم مطیعی سانسور کرد!
خدای مهربان را شاکرم که بار دیگر توفیق یافتیم در این عید فرخنده و از تریبون شعر فارسی، بخشی از دردها و حرفهای این مردم رنجکشیده و این انقلاب مظلوم را بازگوکنیم. این مثنوی نیز یکی از سلسله سروده‌های جمعی است که برای برنامههای مهم مداح اهل بیت (علیهم السلام) دکتر #میثم_مطیعی مثنویهایی با درون‌مایۀ اجتماعی و ناظر به مسائل روز سروده‌ایم. اکثر این مثنویها همزمان با وقایع مهمی مثل 22بهمن، انتخابات ریاست جمهوری، روز قدس و عیدفطر در سالهای اخیر اجرا و با استقبال فراوان مردمی مواجه شدند . مثنوی امروز نیز بارها تکبیر و تشویق نمازگزاران تهران را برانگیخت و با تحسین شخصیت‌های برجستۀ نظام از طیف‌ها و سلیقه‌های گوناگون سیاسی نیز مواجه شد، همان‌هایی که مخاطب بیت‌های «ای دوستان که در صف اول نشسته‌اید» و «ای نشسته صف اول! نکنی خود را گم» بودند. بد نیست بدانید بلافاصله پس از اجرای شعر، یک عضو ارشد تیم مذاکره‌کنندۀ هسته‌ای این شعر را «عالی» خواند و یکی از فرماندهان ارشد نظامی برد این شعر را فراتر از موشک‌ها برآورد کرد.
شنیده‌ام بعضی از صفحات و رسانههای عموما تندروی سیاسی این شعر را دشمنی و توهین به رئیسجمهور محترم جناب آقای روحانی تلقی کردهاند. حقیقتا نمی‌دانم کدام بیت یا ابیات از این مثنوی حدودا هفتادبیتی را می‌توان مصداق چنین برچسبی دانست. در حالیکه تلاش ما و جناب آقای مطیعی همواره این بوده که ضمن بیان نقدها و درد دلهای مردم خطاب به مسولان دولت و قوه قضاییه (در مباحثی همچون کار، حقوق کارگران و عدالت و مبارزه با فساد و زمینخواری) رویکردی خیرخواهانه و همدلانه نسبت به «صف اول‌نشینان» داشته باشیم و نوک تیز حملات به سوی دشمن خارجی به ویژه آمریکا، اسرائیل و داعش باشد. بیت مربوط به «روح و جسم برجام» که شاید تندترین بیت این مثنوی به‌حساب آید ترجمه‌ای‌ست ساده از متن نامۀ «دکتر #محمدجواد_ظریف به خانم #موگرینی در اعتراض به «تحریم‌های جدید سنا».
این رویکرد همدلانه به گونه‌ای بوده است که برای مثال عدهای از مخاطبان، مثنوی انتخابات با عنوان «جشن جمهوریت» -که پیش از تایید رسمی انتخابات ریاست جمهوری اخیر توسط شورای نگهبان سروده و اجرا شد- را هواداری محض از دکتر حسن روحانی تلقی کردند، به خاطر ابیاتی چون:
هست ملت همه یار تو، چه باک از دشمن
همه هستیم کنار تو، چه باک از دشمن
نکتۀ جالبی از احتیاط و و روحیۀ فراجناحی آقای مطیعی که باید متذکر شوم این است که در بیتی از همین شعر عید فطر، آنجا که به موضوع «بیستسی» پرداخته بودیم، از استعارهای برای نشان دادن ناکارآمدیِ نسخه‌های غربی تعلیم و تربیت استفاده شده بود، اما آقای مطیعی با این استدلال که از این بیت ممکن است جسارتی به رییس جمهور محترم برداشت شود (با اینکه ابیات قبل و بعد کاملا مرجع این استعاره را که غربیان هستند روشن می‌کرد ) و موجب سوءاستفاده شود، این بیت را حذف کرد.
"بیست سی" چیست که تعلیم جهان، از دل ماست
هان که جمهوری اسلامی ایران اینجاست
اگر از غرب رسد نسخه، خودش بیماری ست
قرص خواب است ولی چارۀ ما بیداری ست
«نور خورشید طلب حاجت مهتابی نیست
که دوا در کف هر دکتر قلابی نیست!»
چنانچه میبینید معنای استعارۀ «دکتر قلابی» در بیت سوم کاملا روشن است و به نسخهنویسی بیگانگان برای فرهنگ سرزمین ما اشاره دارد، اما با اینحال آقای مطیعی برای رعایت چنین احتیاطهایی از خواندن آن سر باز زدند.
سخن آخر اینکه، از نقد برادرانه نباید ترسید، آنچه ترس دارد و به نقدهای تند و مغرضانه دامن میزند، سرکوب و تحریف هرگونه نقد منصفانه است.
#محمدمهدی_سیار
@mmsayyar
⛔️ @anti_takhrib
خدای مهربان را شاکرم که بار دیگر توفیق یافتیم در این عید فرخنده و از تریبون شعر فارسی، بخشی از دردها و حرفهای این مردم رنجکشیده و این انقلاب مظلوم را بازگوکنیم. این مثنوی نیز یکی از سلسله سروده‌های جمعی است که برای برنامههای مهم مداح اهل بیت (علیهم السلام) دکتر #میثم_مطیعی مثنویهایی با درون‌مایۀ اجتماعی و ناظر به مسائل روز سروده‌ایم. اکثر این مثنویها همزمان با وقایع مهمی مثل 22بهمن، انتخابات ریاست جمهوری، روز قدس و عیدفطر در سالهای اخیر اجرا و با استقبال فراوان مردمی مواجه شدند . مثنوی امروز نیز بارها تکبیر و تشویق نمازگزاران تهران را برانگیخت و با تحسین شخصیت‌های برجستۀ نظام از طیف‌ها و سلیقه‌های گوناگون سیاسی نیز مواجه شد، همان‌هایی که مخاطب بیت‌های «ای دوستان که در صف اول نشسته‌اید» و «ای نشسته صف اول! نکنی خود را گم» بودند. بد نیست بدانید بلافاصله پس از اجرای شعر، یک عضو ارشد تیم مذاکره‌کنندۀ هسته‌ای این شعر را «عالی» خواند و یکی از فرماندهان ارشد نظامی برد این شعر را فراتر از موشک‌ها برآورد کرد.
شنیده‌ام بعضی از صفحات و رسانههای عموما تندروی سیاسی این شعر را دشمنی و توهین به رئیسجمهور محترم جناب آقای روحانی تلقی کردهاند. حقیقتا نمی‌دانم کدام بیت یا ابیات از این مثنوی حدودا هفتادبیتی را می‌توان مصداق چنین برچسبی دانست. در حالیکه تلاش ما و جناب آقای مطیعی همواره این بوده که ضمن بیان نقدها و درد دلهای مردم خطاب به مسولان دولت و قوه قضاییه (در مباحثی همچون کار، حقوق کارگران و عدالت و مبارزه با فساد و زمینخواری) رویکردی خیرخواهانه و همدلانه نسبت به «صف اول‌نشینان» داشته باشیم و نوک تیز حملات به سوی دشمن خارجی به ویژه آمریکا، اسرائیل و داعش باشد. بیت مربوط به «روح و جسم برجام» که شاید تندترین بیت این مثنوی به‌حساب آید ترجمه‌ای‌ست ساده از متن نامۀ «دکتر #محمدجواد_ظریف به خانم #موگرینی در اعتراض به «تحریم‌های جدید سنا».
این رویکرد همدلانه به گونه‌ای بوده است که برای مثال عدهای از مخاطبان، مثنوی انتخابات با عنوان «جشن جمهوریت» -که پیش از تایید رسمی انتخابات ریاست جمهوری اخیر توسط شورای نگهبان سروده و اجرا شد- را هواداری محض از دکتر حسن روحانی تلقی کردند، به خاطر ابیاتی چون:
هست ملت همه یار تو، چه باک از دشمن
همه هستیم کنار تو، چه باک از دشمن
نکتۀ جالبی از احتیاط و و روحیۀ فراجناحی آقای مطیعی که باید متذکر شوم این است که در بیتی از همین شعر عید فطر، آنجا که به موضوع «بیستسی» پرداخته بودیم، از استعارهای برای نشان دادن ناکارآمدیِ نسخه‌های غربی تعلیم و تربیت استفاده شده بود، اما آقای مطیعی با این استدلال که از این بیت ممکن است جسارتی به رییس جمهور محترم برداشت شود (با اینکه ابیات قبل و بعد کاملا مرجع این استعاره را که غربیان هستند روشن می‌کرد ) و موجب سوءاستفاده شود، این بیت را حذف کرد.
"بیست سی" چیست که تعلیم جهان، از دل ماست
هان که جمهوری اسلامی ایران اینجاست
اگر از غرب رسد نسخه، خودش بیماری ست
قرص خواب است ولی چارۀ ما بیداری ست
«نور خورشید طلب حاجت مهتابی نیست
که دوا در کف هر دکتر قلابی نیست!»
چنانچه میبینید معنای استعارۀ «دکتر قلابی» در بیت سوم کاملا روشن است و به نسخهنویسی بیگانگان برای فرهنگ سرزمین ما اشاره دارد، اما با اینحال آقای مطیعی برای رعایت چنین احتیاطهایی از خواندن آن سر باز زدند.
سخن آخر اینکه، از نقد برادرانه نباید ترسید، آنچه ترس دارد و به نقدهای تند و مغرضانه دامن میزند، سرکوب و تحریف هرگونه نقد منصفانه است.
#محمدمهدی_سیار
@mmsayyar
⛔️ @anti_takhrib
مجموعۀ شعر و ادب است آنچه سرودند
در عید مسلمانی مان فطریه دادیم
هرکس که به ما خردۀ اخلاق گرفته ست
ما از ادب خویش به او عاریه دادیم
هنگامۀ رزم ست نه هنگام تملق
در جبهۀ ما صبر به اما و ولی نیست!
از میثم تمار جز این را مپسندید
در سینۀ او غیر ارادت به علی نیست...
حق است كه ما را وسط معركه خوانده
گيريم كه دار است،سر سبز زياد است
تدبير «رباتی» شده اميد بگيرند
بازار طرفدار شنيديم كساد است!
در گفتن حق از احدی باك نداريم
آمادۀ هر هجمه و هر مغلطه هستيم
حق را نگذاريم كه وارونه بگويند
بيزار از اين تخطئه و سفسطه هستيم
از حجم فشار و بدهي هاي مداوم
لب باز نكن تا كه نفهمند بقيه
هرکس که سراغ از بَرِ برجام گرفته
باید دهنش دوخت؛بفهمند بقیه
در نوحه و در جشن و عزا نقد حرام ست
از عالم و واعظ سخن حق نپذیرند
این قوم که اینگونه به حق تاخته، بی شک
از گمشدگان صف صفّین و غدیرند...
از کاغذِ بی مایۀ تحریم مترسان
ما را که به دل شوق شهادت همه داریم
هیهات که از اجنبیان امر بگیریم
ما گوش به فرمان ولایت همه داریم
شعری از:
#الهام_عظیمی
#نعیمه_آقانوری
#فاطمه_پورحسن_آستانه
#رؤیا_باقرزاده
#فاطمه_دلشادی
#معصومه_زارعی_رضایی
#گنجشکها_گذرنامه_نمیخواهند
در حمایت از شعر انقلابی عید فطر، سروده و اجرای بزرگواران:
#علی_محمد_مؤدب
#محمدمهدی_سیار
#میلاد_عرفانپور
#محمدرضا_وحیدزاده
#میثم_مطیعی
#میثم_صدای_ماست
⛔️ @anti_takhrib
در عید مسلمانی مان فطریه دادیم
هرکس که به ما خردۀ اخلاق گرفته ست
ما از ادب خویش به او عاریه دادیم
هنگامۀ رزم ست نه هنگام تملق
در جبهۀ ما صبر به اما و ولی نیست!
از میثم تمار جز این را مپسندید
در سینۀ او غیر ارادت به علی نیست...
حق است كه ما را وسط معركه خوانده
گيريم كه دار است،سر سبز زياد است
تدبير «رباتی» شده اميد بگيرند
بازار طرفدار شنيديم كساد است!
در گفتن حق از احدی باك نداريم
آمادۀ هر هجمه و هر مغلطه هستيم
حق را نگذاريم كه وارونه بگويند
بيزار از اين تخطئه و سفسطه هستيم
از حجم فشار و بدهي هاي مداوم
لب باز نكن تا كه نفهمند بقيه
هرکس که سراغ از بَرِ برجام گرفته
باید دهنش دوخت؛بفهمند بقیه
در نوحه و در جشن و عزا نقد حرام ست
از عالم و واعظ سخن حق نپذیرند
این قوم که اینگونه به حق تاخته، بی شک
از گمشدگان صف صفّین و غدیرند...
از کاغذِ بی مایۀ تحریم مترسان
ما را که به دل شوق شهادت همه داریم
هیهات که از اجنبیان امر بگیریم
ما گوش به فرمان ولایت همه داریم
شعری از:
#الهام_عظیمی
#نعیمه_آقانوری
#فاطمه_پورحسن_آستانه
#رؤیا_باقرزاده
#فاطمه_دلشادی
#معصومه_زارعی_رضایی
#گنجشکها_گذرنامه_نمیخواهند
در حمایت از شعر انقلابی عید فطر، سروده و اجرای بزرگواران:
#علی_محمد_مؤدب
#محمدمهدی_سیار
#میلاد_عرفانپور
#محمدرضا_وحیدزاده
#میثم_مطیعی
#میثم_صدای_ماست
⛔️ @anti_takhrib
وقتی که دهان ها همه بر تفرقه باز است
در کوفه به یک میثم تمار نیاز است
باید که جهان بشنود آواز علی را
هر چند که این راه نشیب است و فراز است
برخیز! عبادت نه فقط گوشه ی محراب
در مکتب ما حق طلبی عین نماز است!
ای دوست! به لبخند حریفان ندهی دل
صد حقه و نیرنگ در این عشوه و ناز است
کوتاه شود هرکه کند نقد، زبانش
هنگام تملق چه زبان‌ها که دراز است
از محنت مردم بسراییم، فریب است
از خوبیِ برجام بگوییم، مجاز است
هر وقت که پرسید کسی عاقبتش را
گفتند فقط: هیس،نگفتیم که راز است؟!
گفتیم که دلواپس و گریانِ شماییم
گفتند که اینها همه آثار پیاز است
بوسید دهان همه ی منتقدان را
افزود سپس: حال به یک دار نیاز است!
ما را ادب از حضرت عباس نشان است
در کرب و بلا حسن و ادب قافیه ساز است
#معصومه_زارعی_رضایی
#الهام_عظیمی
#رؤیا_باقرزاده
#عذرا_رشیدنژاد
#نعیمه_آقانوری
#زهرا_فرقانی
#سیده_سارا_شفیعی
#زهرا_هدایتی
#گنجشکها_گذرنامه_نمیخواهند درحمایت از
#علی_محمد_مؤدب
#محمدمهدی_سیار
#میلاد_عرفانپور
#محمدرضا_وحیدزاده
#میثم_مطیعی
⛔️ @anti_takhrib
در کوفه به یک میثم تمار نیاز است
باید که جهان بشنود آواز علی را
هر چند که این راه نشیب است و فراز است
برخیز! عبادت نه فقط گوشه ی محراب
در مکتب ما حق طلبی عین نماز است!
ای دوست! به لبخند حریفان ندهی دل
صد حقه و نیرنگ در این عشوه و ناز است
کوتاه شود هرکه کند نقد، زبانش
هنگام تملق چه زبان‌ها که دراز است
از محنت مردم بسراییم، فریب است
از خوبیِ برجام بگوییم، مجاز است
هر وقت که پرسید کسی عاقبتش را
گفتند فقط: هیس،نگفتیم که راز است؟!
گفتیم که دلواپس و گریانِ شماییم
گفتند که اینها همه آثار پیاز است
بوسید دهان همه ی منتقدان را
افزود سپس: حال به یک دار نیاز است!
ما را ادب از حضرت عباس نشان است
در کرب و بلا حسن و ادب قافیه ساز است
#معصومه_زارعی_رضایی
#الهام_عظیمی
#رؤیا_باقرزاده
#عذرا_رشیدنژاد
#نعیمه_آقانوری
#زهرا_فرقانی
#سیده_سارا_شفیعی
#زهرا_هدایتی
#گنجشکها_گذرنامه_نمیخواهند درحمایت از
#علی_محمد_مؤدب
#محمدمهدی_سیار
#میلاد_عرفانپور
#محمدرضا_وحیدزاده
#میثم_مطیعی
⛔️ @anti_takhrib
🔰چند بیت ویژه از شعری که روز #اربعین توسط حاج میثم مطیعی در محضر رهبر انقلاب قرائت شد:
وای از زراندوزانِ در ظاهر برادر
فریاد، از شیطان در ظاهر برادر
این نابرادرها که با اکرام و اعزاز
کردند "مال البیت"، "بیت المال" را باز
گرمای آن آهن به دستان #عقیل است
این آزمون سخت ایمان عقیل است
وای ار مدیری یا وکیلی یا وزیری
در آستین پرورده باشد #رشوه گیری
ای وای اگر در آرزوی جاه و نامیم
دنیا به دست‌آورده از مال حرامیم
دین چیست؟ دین یعنی حسینی زندگی کن
این اربعین یعنی حسینی زندگی کن
ای انقلابی مانده‌ی راه خمینی!
ای تا ابد پیروز با عشق حسینی!
همت کن و سکان بگیر از ناامیدان
سنگی بزن بر جام منحوس یزیدان
💠شعر: #محمدمهدی_سیار و #میلادعرفانپور
⛔️ @anti_takhrib
وای از زراندوزانِ در ظاهر برادر
فریاد، از شیطان در ظاهر برادر
این نابرادرها که با اکرام و اعزاز
کردند "مال البیت"، "بیت المال" را باز
گرمای آن آهن به دستان #عقیل است
این آزمون سخت ایمان عقیل است
وای ار مدیری یا وکیلی یا وزیری
در آستین پرورده باشد #رشوه گیری
ای وای اگر در آرزوی جاه و نامیم
دنیا به دست‌آورده از مال حرامیم
دین چیست؟ دین یعنی حسینی زندگی کن
این اربعین یعنی حسینی زندگی کن
ای انقلابی مانده‌ی راه خمینی!
ای تا ابد پیروز با عشق حسینی!
همت کن و سکان بگیر از ناامیدان
سنگی بزن بر جام منحوس یزیدان
💠شعر: #محمدمهدی_سیار و #میلادعرفانپور
⛔️ @anti_takhrib