FAQ Анталья/Турция
1.14K subscribers
1K photos
12 videos
15 files
448 links
Обсуждение под каждым постом или в группе
Теги на канале
#Документы #ВНЖ
#Банк #Налоги
#Услуги #Работа
Download Telegram
= = Процесс регистрации по адресу = =
#Регистрация

1. Какие документы нужны:
- Копия/оригинал кимлика
- Копия/оригинал договора об аренде
- Копия тапу (просили у меня для получения нумаратвжа)
- Страховка от землятрясения (dask sigorta) - нужна при переоформлении счетов
- Нумаратаж
- Один счет оформленный на ваше имя или бумага о факте переоформлении счета.
- Деньги на депозит при переоформлении счета

2. Для чего после получения ВНЖ требуется оформлять прописку по адресу?
Читайте об этом в отдельном посте:
https://t.me/antalya_faq/686

3. В FAQ есть инструкции, как проверить наличие прописки в e-devlet.
https://t.me/antalya_faq/243

Довольно часто прописки там нет (адрес пустой), поэтому нужно пройти несколько кружочков ада.

4. Проверка: свободен ли адрес

Если адреса там нет и вы хотите зарегистрироваться, то следующим шагом вам нужно узнать прописан ли кто то у вас в квартире.

Отдельного сервиса где можно узнать - просписан ли кто то по вашемц адресу нет на начало 2023 года. Даже владелец не может узнать это электронно.

Подробнее о проверке тут:
https://t.me/antalya_faq/895

Сделать проверку проще всего совместив ее с первой попыткой регистрации - пойдя в геч и попробовав зарегистрироваться.

Есть вероятность, что вас сразу зарегистрируют, но чаще всего в квартире уже кто то зарегистрирован.

То есть - делаете все последующие шаги и идете в Геч как написано в последнем пункте. Документы описанные далее вам все равно потребуются!

5. Оформление одного счета на себя.
Оформите счетчики электричества или воды (достаточно чего-то одного).

Электричество оформить чуть проще, т.к. они более цивилизованные/оцифрованные/ англо-говорящие.
Если хозяин квартиры страховал её от землетрясения (dask sigorta), то попросите сказать номер. Если нет, то нужно самим пойти в любое страховое агентство (имеет слово sigorta в названии – например, в Лимане мне понравилось в https://g.page/bsvsigortadanismanlik?share – хорошо говорят по-русски и по-английски) и застраховать (около 75-100 лир за год) – ещё до посещения электро-дилера.

Далее находим любой офис электро-дилера и приносим туда:
- паспорт/икамет
- договор аренды
- тапу
- старые квитанции (или хотя бы узнать номер абонента)
- dask sigorta
- около 350 лир депозит

В Лимане хороший офис Ck Akdeniz Elektrik здесь:
https://t.me/antalya_faq/821

Они в итоге выдают договор и нулевой счет. Сфотографируйте себе его, т.к. потом его заберут в нуфусе (пункт 6).

Предполагаю, что по воде схема аналогичная. В Коньялты офис по воде (ASAT) находится прямо в том же здании, что и муниципалитет – см. следующий пункт (время работы только с 10 до 15оо).
Адрес тут
https://t.me/antalya_faq/1200

6. Получакм нумаратаж
Далее нужно идти в муниципалитет (Belediyesi) за нумаратажем - адресной справкой (называется adres tespit formu).

Нумаратаж выглядит в разных районах по разному:
https://t.me/antalya_faq/693

Цена тоже разная:
https://t.me/antalya_faq/687

В Коньялты это здесь:
https://t.me/antalya_faq/829

Там на втором (по-русски) этаже справа комната, где девушка посмотрит вышеуказанные документы и выпишет adres tespit formu. (Нумаратаж)
«нумаратаж и адресная справка - это одна и та же форма (называется adres tespit formu)

Сфотографируйте себе справку тоже, т.к. потом её заберут в нуфусе (пункт 6).

7. Регистрация
Теперь, собрав все документы можно идти в ГЁЧ за регистрацией.

8. Проверка вашей регистрации
После того как в ГЕЧ вас зарегистрировали - вы долдны увидеть вашу регистрацию тут.
https://t.me/antalya_faq/243

9. Взять справку о регистрации можно вот так. Она нужна для продления и иногда требуют банки:
https://t.me/antalya_faq/656

Справка (в нюфус ехать не нужно):
Раньше, примерно до середины 2022 года прописку делвли в
Нуфус (Konyaaltı Nüfus Müdürlüğü). Поэтому в интернете инфа можкт отличаться. После 2022 года регистрацию иеостранцев перенесли из нюфуса в Гёч.

- - -
Источники:
- Спасибо за инструкцию подписчику Антону - он прислал первую версию поста в конце мая 2022.
- Далее пост актуализировался по моему личному опыту в апреле 2023.
= = = Для чего нужно ВНЖ = = =

1) Чтобы больше чем 90 дней находиться в стране.

2) Для снижения цены на разные услуги, например
- На медицинские.
Даже анализы крови становятся намного дешевле
- В разные музеи и экскурсии, например с ВНЖ посещение телефеорика (канатной дороги) и океанариума сильно дешевле.

3) Для покупки автомобиля или мотоцикла в турции

4) Дает возможность провести проводной интернет в квартиру

5) Позволяет продлить работу Турецкой туристической сим карты

6) Чтобы привязать ребенка к поликлинике и начать ставить бесплатные прививки по графику.

7) Чтобы делать дорогие покупки в онлайн магазинах (например, телефон не заказать без указания номера икамета). Максимально без икамета можно покупать на 3000 лир.

8) Чтобы оформить музейную карту и в некоторые места вообще бесплатно проходить (подземный город в Каппадокии, Памуккале — собственный опыт)

Для всего, для чего нужна регистрация, так как регистрацию делают только с ВНЖ:
9 -20) Еще 11 пунктов описаны в посте про регистрацию:
[link] Зачем регистрация в Турции? (p686)
= = Получение справки об адресе регистрации = =
#Документы #Регистрация

Эта справка понадобится для:
- Продления ВНЖ
- Получения карт банков требующих регистрацию (пример:иш банк)
- Для регистрации в некоторых приложениях. Например платежная система озан требует для увеличения лимитов.

Отмечу, что генерировать можно только одну справку в сутки (проверено в приложении андроид), если вам просто нужно посмотреть ваш адрес - то можете посмотреть это в вашем профиле e-devlet:
https://t.me/antalya_faq/243

Получить свидетельство о проживании через электронное правительство (Е-девлет)
1. Откройте страницу запроса свидетельства о проживании в электронном государстве
[TR] Yerleşim Yeri (İkametgah) ve Diğer Adres Belgesi Sorgulama
https://www.turkiye.gov.tr/nvi-yerlesim-yeri-ve-diger-adres-belgesi-sorgulama

2. Войдите в систему с информацией об учетной записи

3. Подтвердите, что вы прочитали информационную статью [Фото 1-2]

4. Выберите, для кого будет получен документ [Фото 3-4]
- Kendisi для себя

5. После этого может быть ошибка, если не найдено записей [Фото 5-6]

6. Выберите причину выдачи документа (для ВНЖ "Kuruma İbraz")
Поле "Belgenin Neden Verileceği" (Почему документ будет предоставлен)
- Seçiniz
- Kuruma İbraz - Подача в учреждение (я выбрал это)
- Kurum Talebi
- Kişi Talebi - Запрос человека

7. Заполняем поле
Kurum Adı (Название компании)
Например для Геч пишем "Göç İdaresi"

8. Если ошибок нет, то свидетельство о проживании готово
Как выглядит документ описано тут:
https://t.me/antalya_faq/734

- - -
Источник
https://t.me/antalya_faq/243?comment=925

Тут pdf со всеми шагами:
https://www.marmarabirlik.com.tr/Upload/Dosyalar/dosya-pdf/yerlesim-yeri-belgesi-0e52a782-7448-454a-b23b-e5a6043a285c.pdf

Доп инфо
https://t.me/istanbul_channel/234

🏖@antalya_faq🔝index
= = Зачем нужна регистрация/прописка в Турции? = =
#регистрация

Первое что важно отметить, это именно "регистрация", а не "прописка" как многие говорят. Это не прописка в понимании РФ, где прописанный живет и его не выгнать. Это именно регистрация по месту пребывания. То есть просто адрес, чтобы власти знали где вы находитесь, поэтому регистрацию раньше так просто и меняли прекрашая регистрацию предыдущих жильцов.

Для чего после получения ВНЖ требуется оформлять регистрацию/прописку по адресу?

Если кратко, то для продления ВНЖ и для того чтобы у вас было меньше проблем в будующем с пребыванием на территории турции. Только после регистрации ваш адрес увидят банки и другие гос органы в системе турецкой

- - 1. Штраф - -
Если вы не пропишетесь после получения ВНЖ в течение 20 дней, есть штраф:
- [TR] Оригинал:
2022 İkametgah Değişikliği Cezası Ne Kadar? Gerçekleştirilen adres değişikliği 20 gün içerisinde bildirilmediği takdirde 128 TL ceza uygulanmaktadır. Eğer bu cezadan kurtulmak için asılsız şekilde adres beyanı yapıldığında, 2673 TL gibi bir ceza ile karşı karşıya kalınmaktadır.Jan 5, 2022

- [RU] Перевод:
При переезде не сделать прописку в течении 20 дней - 128 лир.
Прописаться не по реальному адресу - 2673 лиры

Фактически штраф мало кто получает на момент ноября 2022г
https://t.me/antalya_faq_chat/2770

Но вот на начало августа 2023 - за 2023 год ужк ищвестнл много случаев когда внж анулировали из за того, что люди не регистрировались. Один человек вылетал из Турции и только на паспортном контроле ему сказали ято его икамет уже 3 месяца как анулирован.

- - 2. Продление ВНЖ - -
Для продления ВНЖ по аренде.
Это самая часто используемая причина. Если первичное ВНЖ дают на основании договора аренды, то продление ТОЛЬКО на основании регистрации. Показать снова договор аренды не прокатит - пробовал и я и мои знакомые, заставляют делать регистрацию и не принимают документы без нее на продлении.

- - 3. Поручительство для ВНЖ - -
Для поручительства на ВНЖ другому человеку на ВНЖ по поручительству.

- - 4. Семейный ВНЖ - -
Для оформления этого вида ВНЖ приглашающая сторона должна иметь регистрацию.

- - 5. Открытие счета в банке - -
Для открытия счета в некоторых банках по икамеиу, например в is банке кроме икамета требуют регистрацию

- - 6. Замена прав - -
Для замены Российских прав на Турецкие. Для меня стало неожиданностью, но просят регистрацию в Турции.

- - 7. Выезд из Турции с ВНЖ - -
Про это мне сказали на линии 157.
Если вы выезжаете на долгий сррк уже имея ВНЖ, но без регистрации в Турции - у вас могут анулировать ВНЖ.
Предпологаю, что это связано со штрафами за не регистрацию в 20 дневный срок после получения ВНЖ.
Есть уже как минимум 2 истрии как люди возвращаясь узнавади что их внж анулировали и у них при этом не было регистрации, возможно слвпаление.
Поэтому для спокойного выезда из страны и отсутствия беспокойства за то что у вас закроют ВНЖ в любой момент.

- - 8. Школа для детей - -
Чтобы ребенок мог пойти в государственную школу.
В частной не нужна регистрация.

- - 9. Для записи к врачу - -
[Не проверенная информация] В некоторых клиниках для записи к врачу просят регистрацию. (Предпологаю что в государственных, так как у меня в частных не просили регистрацию, только икамет и то только для снидения цен на услуги, а так и без икамета обслуживают)

- - 10. Шенген - -
Для оформления шенгена на основании ВНЖ потребуют регистрацию.

- - 11. Загранпаспорт - -
Для получения нового загранпаспорта в Турции.

Так же читайте:
[link] Зачем Турецкое ВНЖ (p495)

Знаете ли вы еще какие-то применения регистрации в Турции?

- - -
Источники:
https://t.me/turkey_vng/69383
Предыдущий пост для истории коментариев
https://t.me/antalya_faq/461

🏖@antalya_faq🔝index
= = Справка об адресе = =
#Документы #Регистрация

Как получить эту справку писал тут:
[link] Получение справки об адресе регистрации (p656)

Данная справка выглядит как изображено на фото к посту.

На справке есть два метода автоматического считывания информации:
- Бар код в верхнем правом углу
- QR аод в правом нижнем углу

Два этих метода могут использоваться в разных приложениях, где для регистрации нужна эта справка. Например для увеличения лимитов карты Озан.

- - - Перевод заголовка - - -
[TR]
1) T.C. İçişleri Bakanlığı
2) Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü
3) Yerleşim Yeri ve Diğer Adres Belgesi

[RU]
1) Министерство внутренних дел Турецкой Республики
2) Главное управление по делам населения и гражданства
3) Место жительства и другой адресный документ

PS: Спасибо подписчику

🏖@antalya_faq🔝index
= = Konyaaltı Belediyesi (беледие) = =
[RU] Муниципалитет Коньяалты
#Место #ГосУчреждения #Беледие #Регистрация #Нумаратаж

Время работы
(Актуальность уточнаяте на гугл картах)
Пн-Пт:
- 08:30-12:30
- Перерыв 1 час
- 13:30 - 17:30
Сб-Вск:
- Выходные

Здесь можно получить нумаратаж на 1 этаже (2 этаж в СНГ)

На машине, к данному зданию удобнее подъезжать и уезжать сверху - со стороны города. Со стороны моря тут большой парк, который прийдется проходить без машины.

В Лимане нет такого отдельного здания, оно есть только в каждом большом районе. Лиман это как бы под район.

Сайт
https://www.konyaalti.bel.tr/

Телефон
+90(242)245-55- 00
Онлайн звонок в беледие из браузере. Можно попросить русья (русский язык) и вас могут переклбчить на русскоговорящего сотрудника.
https://tk.emsal.com.tr/konyaaltib/

GMaps:
https://maps.app.goo.gl/rCUapWq1xbWBKJXBA

Еще GMaps, вторая ссылка
https://g.page/konyaaltibld

GPS: 36.865169,30.641598

🏖@antalya_faq🔝index💬chat
= = Кто зарегистрирован в квартире = =
#Регистрация

Желательно максимально рано узнать зарегистрирован ли кто-нибудь в квартире которую вы снимаете.

В идеальном случае это надо сделать ДО того как вы сняли квартиру, или одним из первых действий после подписания договора, чтобы начать процесс освобождения регистрации еще ДО получения ВНЖ.

- - Где можно узнать список - -
Информацию дают только устно, никаких бумажеых справок с именами и датами регистрации не может получить даже хозяин. Мы проверяли этот факт с туркоговорящим хозяином ездя и в Гёч и в нюфус в начале ноября 2022 и нам не дали такую справку (бумагу). В нюфусе только хозяину сказали имена устно. С нами на английском и тем-более русском языках никто не стал даже начинать диалог в Кониалты нюфусе, только с хозяином стали говорить на турецком.

Мест где можно узнать два:
1. Нюфус
Но тут не хотят и отказываются говорить по английски и уж темболее по русски, более того - они отказываются пользоваться гугл переводчиком.

2. Геч
Тут тоже могу сказать устно кто прописан, но только имена и только если вам повезет с инспектором.

Самую большую вероятность получить хотябы количество и имена имеет:
- Хозяин квартиры
- Говоря по турецки
- При личном обращении в нюфус

- - Возможные результаты - -
Результатом проверки может быть три случая:
1. Никто не прописан
Это идеальный случай, который бывает в чачто сдаваемых квартирах крайне редко. Это может быть только если:
- Никто никогда еще не регистрировался в квартире. Это возможно только для новых домов.
- У вас были зарегистрированные люди и после смены места жительства они перерегистрировались по новому адресу - в этот момент их автоматически выписали с предыдущего адреса. Быть зарегистрированным по обоим адресам одновременно нельзя. Данный вариант возможен в квартирах в не туристических местах, так как туркам и тем иммигрантам кто живет в турции долго нужна регистрация и при смене места дительства они скорее всего перерегистрируются на новый адрес и соответственно выпишутся из данной квартиры.

2. Прописаны другие люди
Чаще всего данная ситуация возможна в популярных туристических районах, где люди получают внж, регистрируются в квартире и потом уезжвют из страны - не меняя адрес регистрации на новый. В итоге остается зарегистрированная мертвая душа в квартире.

3. Прописан сам хозяин
Данный случай редкий если вы снимаете у самих турков, так как они обычно зарегистрированы там где реально живут. Но частый, если снимаете у эммигрантов.
Если хозяин при этом получил по этой квартире ВНЖ по ТАПУ, то у него теоретически могут появиться проблемы, так как по тапу он должен жить там где купил квартиру.
При снятии с регистрации в этой квартире ему нужно будет сменить тип ВНЖ на туристический по аренде.

- - Зачем нужна эта информация - -
Если у вас в вашей арендованой квартире кто-то уже зарегистрирован, то вы не сможете там зарегистрироваться. Вам потребуется сначала снять регистрацию старых жильцов.

- - Процесс освобождения квартиры - -

Тут есть два общих варианта
1. Простой
Раньше, до закрытия районов в Анталии - это можно было сделать в нюфусе показав договор об аренде. Тем самым выписать зарегистрированных, после чего можно зарегистрироваться самому в Гёч. Все занимало мало времени и было удобно

2. Сложные
Сейчас, как минимум в закрытых районах видимо запретили выписывать людей таким образом. Я лично попал на эту проблему в Лимане.
Тут есть три варианта действий:
2.1) Единственный вариант который предлагают в нюфусе - требуют писать заявление для выписывания через полицию, которое может затянуться на 45-90 дней.

2.2) Можно найти зарегистрированного человека и попросить перерегистрироваться или сняться с регистрации в этой квартире.

2.3) Попросить хозяина прописаться в квартире, тогда всех выпишут автоматом. А после этого хозяин может выписаться с квартиры через 30 дней и тогда квартира станет пустой и вы сможете там зарегистрироваться. Вместо 3 месяцев все займет только 1 месяц. Но хозяин в этом случае должен быть сговорчивый и присутствовать в Турции лично.

- - -
Источники в коментариях

🏖@antalya_faq🔝index💬chat
= = Нюфус = =
[TR] Nüfus Müdürlüğü
[RU] Управление народонаселения
#Места #Регистрация #ГосУчреждения

Если обобщить - это место по своим целям похоже на паспортный стол в СНГ.

- - Что здесь можно сделать - -
- Проверить зарегистрированных в квартире людей, хозяину квпртиры устно могут сказать количество и имена. Бумажных справок о всех прописанных никому не дадут, даже хозяину.
- Раньше можно было зарегистрироватьсч всем включая иностранцев, но примерно с середины 2022 года полномочия по регистрации иностранцев передали Гёч.
- Можно снять с регистрации зарегистрированных, но не проживающиз реально людей, для этого рантше было достаточно прийти сюда с договором аренды на вашк имя и всех старых жильцов выписали бы мгновенно. Но с конца 2022 года в закрытых районах это стало сделать труднее.

- - Где находится - -
Нюфус находится в "Каймакамлык" вашего района.

1. Кониалты нюфус
(Проверено в ноябре 2022)
Находится в Кониалты каймакамлык у карефура и дениз банка. Сам нюфус на 3 этаже здания.
Подробнее о Кониалты каймакамлык тут:
https://t.me/antalya_faq/565

2. Муратпаша нюфус
2.1. Подтверждено в январе 2023:
Находится в Муратпаша каймакамлык. Сам нюфус на 3 этаже здания.
Muratpaşa District Population Directorate
https://maps.app.goo.gl/RtPYf8Rc5TPFwCwa6?g_st=ic
Внизу берете номерок и поднимаетесь на 3й этаж
Источники:
https://t.me/antalya_faq_chat/3490
https://t.me/turkey_drive/48504
2.2. Тут не факт что есть нюфус:
В начале 2022 мы делали тут консульское заверение и тут тоже муратпаша Kaymakamligi
(0242) 244 75 50
https://maps.app.goo.gl/JApFaAzdEQePtGWK8

3. Кепез нюфус
Находится в Кепез каймакамлык. Сам нюфус на 2 этаже здания.
Kepez Kaymakamlığı İlçe Nüfus Müdürlüğü
https://maps.app.goo.gl/etPL1F879Mo6p1Sy9
Источники:
https://t.me/antalya_faq/896?comment=3497
https://t.me/kepezchat/57600/70194

4. Аксу нюфус
Находится в здании беледие.
https://goo.gl/maps/HnboZazEKc3Amn7UA

Покидайте пожалуйста информацию на счет нюфусов в ваших районах - где они находятся и какие тонкости в них есть.

🏖@antalya_faq🔝index💬chat
= = Kepez Belediyesi (беледие) = =
[RU] Муниципалитет Кепез
#Место #ГосУчреждения #Беледие #Регистрация #Нумаратаж #Кепез

Здесь можно получить нумаратаж на 2 турецком этаже, блок D (3 этаж в СНГ). Путь до нумаратажа внутри здания отмечен стрелками.
Подробнее о нумаратажа в Кепезе тут:
https://t.me/antalya_faq/1112

GMaps:
На картах ищется как "Antalya Kepez Municipality"
https://maps.app.goo.gl/fQQxsfj9YTbjNCNHA

GPS: 36,9155031, 30,7161856

Обратите внимание, что эта метка с названием "Kepez Belediyesi" на картах НЕ верная, в этом здании на углу нет беледие:
https://maps.app.goo.gl/4afGz9jWCEv95NWY8

- - -
Источники:
https://t.me/kepezchat/57975

Предложить пост: @justorbin
🏝@Antalya_Faq🔝index💬chat
= = Нумаратаж: Получение в Кепезе = =
#Беледие #Регистрация #Нумаратаж #Кепез

Процедура быстрая, бесплатная. Если сразу с собой иметь все копии документов будет вообще прекрасно для всех. Основное время - ожидание в очереди, оформление занимает минут 5-10. Никаких счетов на коммуналку не просили.

1) Идём в Беледие Кепеза
Местонахождение здания описано тут:
https://t.me/antalya_faq/1111

2) При входе рентген. После него есть администратор - можно у нее все спросить, куда идти. Слева и справа на колоннах есть перечень того, где что находится.

3) Numartaj Servisi находится на 2 этаже, блок D. Это правая сторона здания. Нужно после рентгена пойти по правой стороне немного вглубь, есть лифты, есть лестница.
Там же в углу есть возможность сделать копии документов (1 лист - 1 лира).
Поднявшись нужно повернуть налево, на табличках все подписано. Далее нужно взять талончик для Adres tespit formu и ждать пока на табло вызовут к оператору.

4) Оператору можно сказать "нумартаж фо икамет", меня так поняли.
Оператору потребовалось:
- Оригинал загран паспорта
- Копия загран паспорта (только основной разворот)
- Копия тапу
- Копия всех страниц договора на аренду квартиры, в том числе с кимликом владельца.

5) Оператор заполняет бланк, где просит написать Имя, Фамилию, поставить подпись.

6) Потом отправляет с этим перечнем документов к соседней стойке, там все это дело заверяют и скрепляют. Возвращаемся к оператору, он забирает стопку и выписывает конечный бланк.

- - -
Источники:
Спасибо подписчику Лёше за информацию!

Предложить пост: @justorbin
🏝@Antalya_Faq🔝index💬chat