Anna explains English🪄🇬🇧
1.84K subscribers
178 photos
3 videos
31 files
25 links
Привіт, я Анна!
Твоя комфортна teacher англійської🪄
✉️ Для запису на заняття: @annshapovalovaa
🇬🇧 Мій instagram: avermanna_eng
Download Telegram
Сьогодні англійська вийшла далеко за межі уроків 🤍 Мала змогу попрацювати перекладачем на пресконференції, присвяченій дослідженню ринку електронних сигарет в Україні, яка транслювалася наживо на телеканалі УНІАН.

Кілька годин професійної термінології та роботи без права на «зараз я перевірю це слово» 😅 Дуже цінний досвід і ще одне нагадування, що мова — це передусім інструмент, яким ми вчимося користуватися в реальних ситуаціях.
6❤19🔥10🤩7
Розбираємо дві мої улюблені англійські ідіоми — from scratch і up to scratch. Люблю їх за те, що звучать схоже, а означають майже протилежне.

🔹 From scratch — почати з нуля, без готових заготовок, шаблонів чи чужої допомоги.

— I'm learning Spanish from scratch — вивчаю іспанську з абсолютного нуля
— We rebuilt the whole plan from scratch — переробили весь план, нічого не лишили від старого


🔹 Up to scratch — відповідати потрібному рівню чи стандарту.

— This draft isn't up to scratch yet — цей чорновик поки не дотягує до потрібного рівня
— Make sure your English is up to scratch before the interview — переконайся, що твоя англійська на належному рівні перед співбесідою


Легко запам'ятати, якщо поставити поруч: спочатку ти робиш щось from scratch — а потім доводиш це up to scratch.

#vocabulary_anna_explains
#phrases_anna_explains
🔥10❤9💘8
🍂 Ну що, офіційно September is here. Тому сьогодні без складної граматики — зібрала для вас осінню лексику, яка знадобиться, щоб говорити не тільки It’s cold і I like autumn 😄

▫️ chilly — прохолодний, трохи холодний
It's getting chilly in the evenings.

▫️ overcast — похмурий, затягнутий хмарами
It's been overcast all day.

▫️ drizzle — мряка; дрібний дощ
It started to drizzle on my way home.

▫️ a cold snap — раптове короткочасне похолодання
We're expecting a cold snap this weekend.

▫️ autumn foliage — осіннє листя, особливо коли говоримо про його кольори 🍁
The autumn foliage is beautiful here.

▫️ fallen leaves — опале листя
The streets were covered in fallen leaves.

▫️ the leaves are turning — листя починає змінювати колір
The leaves are already starting to turn.

▫️ wrap up warm — тепло одягнутися
It's cold outside, so wrap up warm.

▫️ layer up — одягнутися в кілька шарів
It's that time of year when you need to layer up.

▫️ get cozy — влаштуватися затишно
I just want to get cozy with a book and some tea.

▫️ curl up with a book
— затишно вмоститися з книгою
I spent Sunday curled up with a book.

▫️ a cozy night in — затишний вечір удома
The weather is terrible, so I'm having a cozy night in.

▫️ seasonal — сезонний
Pumpkin soup is one of my favourite seasonal dishes.

▫️ back-to-routine feeling — відчуття повернення до звичного режиму
September always gives me that back-to-routine feeling.

І маленький нюанс: autumn частіше почуєте у британській англійській 🇬🇧, а fall — в американській 🇺🇸.

Тож the first day of autumn і the first day of fall — обидва варіанти абсолютно нормальні.

А поки що звикаємо до того, що the evenings are getting chilly, the leaves are starting to turn, and September is officially here 🍂


#vocabulary_anna_explains
#phrases_anna_explains
❤17🔥9🤩5💯1
🍂 Чому у вересні раптом хочеться почати життя заново?
Сьогодні принесла вам свіже англомовне читання — стаття вийшла буквально сьогодні — 2 вересня.
The September Reset Is Real — Here’s Why You Suddenly Want to Organize Your Entire Life
Авторка розбирає цікавий психологічний феномен — the fresh-start effect. Саме через нього початок нового сезону, року чи навіть тижня може створювати відчуття: okay, now I’m going to get my life together.
Із статті забираємо собі класну живу лексику:

▫️ a fresh start — новий початок, можливість почати з чистого аркуша
September always feels like a fresh start to me.
▫️ start over — почати заново
Sometimes you just need to start over and try a different approach.
▫️ pursue a goal — прагнути досягти мети, рухатися до неї
She’s determined to pursue her career goals.
▫️ take stock of something — оцінити ситуацію, підбити проміжні підсумки
September is a good time to take stock of where you are.
▫️ the day-to-day grind — щоденна рутина, виснажлива повсякденність
It’s easy to forget about your bigger goals when you’re caught up in the day-to-day grind.
▫️ psychological baggage — психологічний / емоційний багаж
It can be difficult to move forward when you’re carrying a lot of psychological baggage.
▫️ derail your plans — зірвати плани, збити з наміченого шляху
One bad week doesn’t have to derail your plans.
▫️ give up altogether — повністю здатися, взагалі припинити щось робити
When people set unrealistic goals, they may eventually give up altogether.
▫️ slack off — розслабитися й почати працювати/старатися менше
I tend to slack off when I don’t have a clear deadline.
▫️ build momentum — набирати темп, поступово створювати імпульс для подальшого прогресу
Small achievements can help you build momentum.
▫️ overhaul something — повністю переробити, кардинально змінити
You don’t need to overhaul your entire routine in one day.
▫️ wind down — поступово розслаблятися, сповільнюватися
I usually read for half an hour to wind down before bed.


📖 Стаття (натисніть нижче, щоб перейти):
The September Reset Is Real — Here’s Why You Suddenly Want to Organize Your Entire Life

#vocabulary_anna_explains
#reading_anna_explains
❤16✍5🤩5
USED TO ≠ BE USED TO 👀
Виглядають майже однаково, але граматично й за значенням це три різні конструкції.

1. used to + verb — раніше щось робив / щось було правдою, але зараз уже ні.
I used to work from home.
Раніше я працювала з дому.

There used to be a café here.
Раніше тут було кафе.

Після used to ставимо звичайний інфінітив:
used to + V
used to live
used to work
used to be


2. be used to + noun / -ing
— бути звиклим до чогось.
Тут to — прийменник, тому після нього не інфінітив, а noun або verb + ing.
I'm used to working under pressure.
Я звикла працювати під тиском.

She's used to the cold.
Вона звикла до холоду.

❌ I'm used to work under pressure.
✅ I'm used to working under pressure.
І ось саме тут дуже часто починається плутанина 😄

3. get used to + noun / -ing — звикнути / поступово звикати до чогось.
Тобто be used to описує вже наявний стан, а get used to — сам процес адаптації.
I'm used to getting up early.
Я звикла рано вставати.

Але:
I'm still getting used to getting up early.
Я все ще звикаю рано вставати.

Ще приклад:
It took me a few months to get used to living alone.
Мені знадобилося кілька місяців, щоб звикнути жити самій.

Порівняємо всі три:
I used to drive every day.
→ Раніше я їздила за кермом щодня, зараз — ні.
I'm used to driving every day.
→ Я звикла їздити за кермом щодня.
I'm getting used to driving every day.
→ Я поступово звикаю їздити за кермом щодня.


#vocabulary_anna_explains
#grammar_anna_explains
❤14🔥7💯1
🍂 Осіння ідіома, яка насправді зовсім не про врожай
Сьогодні розберемо to reap what you sow. Дослівно:
to sow — сіяти
to reap — пожинати, збирати врожай
Але сама ідіома означає отримати наслідки власних дій — хороші або погані. Українською найближче: «що посієш, те й пожнеш».
Наприклад:
If you work hard now, you'll reap what you sow later.
— Якщо зараз добре попрацюєш, пізніше отримаєш результати своїх зусиль.
He treated everyone badly, and now he's reaping what he sowed.
— Він погано ставився до всіх, а тепер пожинає наслідки.
You can't ignore your health for years and expect no consequences. You reap what you sow.
— Не можна роками ігнорувати своє здоров’я й очікувати, що це не матиме наслідків. Що посієш, те й пожнеш.
💡 Ще частіше можна зустріти конструкцію:
reap the rewards/benefits of something — пожинати плоди, отримувати винагороду за попередні зусилля
After years of hard work, she's finally reaping the rewards.
— Після багатьох років наполегливої праці вона нарешті пожинає плоди своїх зусиль.

І навпаки:
reap the consequences — пожинати наслідки
Тож reap what you sow — дуже влучна фраза про простий принцип: те, що ми робимо зараз, часто визначає те, що отримаємо потім. 🍂


#vocabulary_anna_explains
#phrases_anna_explains
🔥12❤8🤩6
👀 TILL чи UNTIL — яка різниця?

Насправді till і until означають те саме — «до певного моменту / поки не».

I'll be at work until 6.
I'll be at work till 6.
Я буду на роботі до шостої.


Різниця переважно у стилі:

💬 till — більш розмовне й невимушене
💬 until — нейтральніше, частіше зустрічається в письмовій та формальнішій англійській

Wait here till I get back.
Почекай тут, поки я не повернуся.

The offer is valid until Friday.
Пропозиція дійсна до п’ятниці.

📎І не плутаємо з by:

until 6 → дія триває до 6
I'll work until 6.

by 6 → дія має завершитися не пізніше 6
I'll finish it by 6.

Тож till = until за значенням. Різниця здебільшого в тому, наскільки розмовно чи нейтрально ви хочете звучати.


#vocabulary_anna_explains
#phrases_anna_explains
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11🤩4✍2
💬 That’s a bit of a stretch — що це насправді означає?
Сьогодні розберемо одну дуже корисну фразу для ситуацій, коли хочеться сказати «ну, це ти вже перебільшуєш», але не звучати занадто різко.
That’s a bit of a stretch.
Дослівно stretch — це «розтягування», але тут значення переносне:
🤍 це перебільшення / це вже притягнуто за вуха / це не зовсім переконливо
Наприклад:
— He's basically an expert after taking that course.
— That's a bit of a stretch.
— Він уже фактично експерт після того курсу.
— Ну, це вже трохи перебільшення.
Або:
Calling it the best film of the decade is a bit of a stretch.
— Називати його найкращим фільмом десятиліття — це вже трохи перебільшення.
Ще кілька живих прикладів:
Saying she lied is a bit of a stretch. She probably just misunderstood the question.
— Казати, що вона збрехала, — це вже трохи занадто. Можливо, вона просто неправильно зрозуміла запитання.
I enjoyed the restaurant, but calling it “the best in Europe” is a stretch.
— Мені сподобався ресторан, але називати його «найкращим у Європі» — це вже перебільшення.

💡 Зверніть увагу на два варіанти:
That’s a stretch. — Це вже перебільшення / сумнівне твердження.
That’s a bit of a stretch. — Це трохи перебільшення.
Другий варіант звучить м’якше, тому дуже зручний, коли ви не хочете прямо сказати That’s not true.
І ще одна корисна модель:
Calling X ... is a (bit of a) stretch.
Calling this tiny room an “apartment” is a bit of a stretch. 😄
— Називати цю крихітну кімнату «квартирою» — це вже трохи натягнуто.

Тож наступного разу замість категоричного I disagree можна просто сказати:
Hmm... that’s a bit of a stretch.


#vocabulary_anna_explains
#phrases_anna_explains
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11✍7🔥7
☀️ 3 фрази про щастя, які варто запам’ятати
Сьогодні принесла трохи лексики прямо з уроку — говорили з учнем про happiness і про те, чому ми не завжди стаємо щасливішими, навіть коли отримуємо те, чого хотіли.
💬 see the glass as half full / half empty — бачити ситуацію позитивно / негативно
She always sees the glass as half full, even when things go wrong.
Вона завжди намагається бачити позитив, навіть коли щось іде не так.


💬 be like a hamster on a wheel — постійно бути зайнятим, багато робити, але відчувати, що нікуди не рухаєшся
Sometimes I feel like a hamster on a wheel — always busy but never really getting anywhere.
Іноді я почуваюся як білка в колесі: постійно зайнята, але ніби нікуди не просуваюся.


💬 the hedonic treadmill — «гедоністична бігова доріжка»: тенденція повертатися приблизно до свого звичного рівня щастя після позитивних або негативних змін
The hedonic treadmill may explain why a higher salary doesn't necessarily make us happier for long.
Гедоністична адаптація може пояснити, чому вища зарплата не обов'язково робить нас щасливішими надовго.



Три дуже різні фрази, але всі про одну цікаву річ: щастя залежить не лише від того, що з нами відбувається, а й від того, як ми це сприймаємо.


#vocabulary_anna_explains
#phrases_anna_explains
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8💘6🔥4
Яку тему розглядаємо наступного тижня?💬
Anonymous Poll
23%
Beauty
39%
Phrasal verbs
32%
Books
6%
Thoughts and ideas
❤2🤩1
💬 Як ви вже зрозуміли з голосування, цього тижня розбираємо phrasal verbs.
І почнемо з п’яти, які точно варто мати в активному словнику — вони постійно знадобляться і в побутових розмовах, і на роботі, і в навчанні:

📍 figure out — розібратися, зрозуміти; знайти рішення
Не просто understand. Часто figure something out означає, що вам треба подумати й самостійно дійти до відповіді або рішення.
I can't figure out how this app works.
— Я ніяк не можу розібратися, як працює цей застосунок.
We'll figure something out.
— Ми щось придумаємо / знайдемо рішення.


📍 put off — відкладати щось на потім
Дуже корисна заміна постійному do it later.
I've been putting off this conversation for weeks.
— Я вже кілька тижнів відкладаю цю розмову.
put off + noun / -ing
Stop putting off going to the dentist.


📍 end up — у результаті опинитися десь / зрештою зробити щось
Особливо корисно, коли все пішло не зовсім за планом.
We went out for one drink and ended up staying until midnight.
— Ми вийшли випити по одному, а в результаті залишилися до півночі.

💡 end up + -ing
I ended up buying it.
end up + place
We ended up in a completely different part of the city.


📍 come up with — придумати, запропонувати ідею або рішення
We need to come up with a better plan.
— Нам потрібно придумати кращий план.
Who came up with this idea?
— Хто придумав цю ідею?
💡 Часто: come up with an idea / solution / plan / suggestion


📍 turn out — виявитися; зрештою вийти якимось
Використовуємо, коли результат або правда про щось стають зрозумілими пізніше.
The restaurant turned out to be much better than I expected.
— Ресторан виявився набагато кращим, ніж я очікувала.
Everything turned out fine in the end.
— Зрештою все склалося добре.

💡 Дуже корисна конструкція:
turn out to be + noun/adjective
It turned out to be a mistake.
— Виявилося, що це була помилка.



П’ять phrasal verbs, але з ними вже можна замінити цілу купу базових understand, postpone, eventually, think of, be — і зробити свою розмовну англійську природнішою.


#vocabulary_anna_explains
#phrases_anna_explains
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥8❤7🤩4
I’ve been ___ this conversation for weeks, but I know I need to talk to her.
Anonymous Quiz
6%
A. figuring out
71%
B. putting off
6%
C. turning out
16%
D. coming up with
❤3🔥2
We only planned to stay for an hour, but we ___ spending the whole evening there.
Anonymous Quiz
9%
A. figured out
3%
B. put off
72%
C. ended up
16%
D. turned out
❤3💘1
I still can’t ___ why my laptop keeps switching itself off.
Anonymous Quiz
88%
A. figure out
6%
B. turn out
3%
C. put off
3%
D. end up
❤3🤩1
We need to ___ a different solution. This one clearly isn’t working.
Anonymous Quiz
14%
A. end up with
0%
B. put off
83%
C. come up with
3%
D. turn out
❤5✍1
💬 Де практикувати phrasal verbs?

Раз уже цього тижня ми взялися за phrasal verbs, залишу вам ще один корисний ресурс — EnglishClub.
Там зібрано понад 1000 phrasal verbs: можна знайти потрібне дієслово, подивитися його значення та приклади в контексті, а потім одразу перевірити себе в тестах.
Особливо раджу не намагатися вивчити одразу величезний список 😄
Краще взяти 5–7 phrasal verbs, подивитися приклади, скласти свої речення — і через кілька днів пройти один із Mixed Quizzes.
І маленьке нагадування: phrasal verbs краще запам'ятовувати не окремо, а в контексті.
Не просто put off — відкладати, а:
I've been putting off this conversation for weeks.

На самому EnglishClub також є окрема сторінка з тестами по get, take, put, turn, come та змішаними наборами по 10 запитань.


#vocabulary_anna_explains
#phrases_anna_explains
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5🔥3💘3
English_Collocations_in_Use_Intermediate_Anna_Explains_English.pdf
17.6 MB
💬 Сьогодні ділюся з вами ще одним підручником, який справді варто мати під рукою — English Collocations in Use: Intermediate.
Якщо окремі слова ви знаєте, але іноді англійська все одно звучить трохи «перекладеною з української», дуже часто справа саме в collocations — словах, які природно вживаються разом.
Наприклад, англійською ми кажемо:
▫️ make progress — досягати прогресу
▫️ strong argument — вагомий аргумент
▫️ highly unlikely — вкрай малоймовірно
▫️ raise awareness — підвищувати обізнаність

У книзі теми розбиті на невеликі блоки: спочатку collocations у контексті, потім вправи на практику. Тому її зручно проходити самостійно — навіть по 1 юніту за раз.
Особливо раджу для рівнів B1–B2. А якщо ви вже вище — теж можна використовувати для повторення й пошуку прогалин.
Книгу залишаю нижче📎
Не намагайтеся вчити всі collocations зі сторінки. Краще вибирайте 5–7 фраз, які реально можете уявити у власному speaking, і складайте з ними свої приклади.



#vocabulary_anna_explains
#phrases_anna_explains
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9🔥3💘2✍1👍1
👩🏻‍💻Готуємо дещо особливе…


Уже скоро — готові інтерактивні матеріали на тему Social Media: Do We Spend Too Much Time Online?

11 сучасних тем про соцмережі, інтернет, fake news, digital life та онлайн-спілкування.

Практично, сучасно й готово до уроку 💬✨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5🤩1
📱 SOCIAL MEDIA — БЕЗКОШТОВНА РОЗСИЛКА

Готуємо для вас добірку готових інтерактивних уроків 🇩🇪 🇬🇧 про соцмережі, цифрове життя, контент та онлайн-комунікацію 💻✨


📅 25.09–03.10

A2–B1

💻 Language of the Internet
👩‍💻 Influencers & Content Creators
😂 Meme-ology: Learning English through Memes
🌍 A World Without Social Media
💻 Werbung in sozialen Medien 🇩🇪

B1–B2

💻 News & Information Online — B1
🧠 Social Media & Mental Well-being
📱 My Digital Life
📰 Fake News & Misinformation
💭 Cancel Culture & Online Opinions
🎵 Are TikTok Trends Copying Real Life?



🔥 ЯК ОТРИМАТИ?

1️⃣ Поставити ❤️ цьому допису
2️⃣ Підписатися на канали авторів розсилки
3️⃣ Залишити e-mail у коментарях каналу StepToFluency


💌 StepToFluency
💌 zhyva.eng 📚
💌 Deutsch mit mir. Miro
💌 [пташи́на] англійська
💌 Olena Royik
💌 Angel eng 
💌 Anna Explains English
💌 English Era
💌 JustDoIt
💌 English Diary | by Angelina
💌 Galaxie English ✨

Забирайте Social Media та проводьте уроки про те, що учні бачать і обговорюють щодня 💻🤎
❤5🔥3