Happy Monday, everyone! ☀️

Сегодня разберемся с тем, как читать сочетание 🟠🟠в английском (это топ ошибок моих учеников 😅)

1️⃣Читаем как «🟣» в большинстве случаев:

🟣child, chair, church, each, challenge, chance

2️⃣Читаем как «🟣» в словах греческого происхождения:

🟣chaos, echo, mechanic, orchestra, psychology, school, stomach

3️⃣Читаем как « 🟣 » в большинстве слов французского происхождения:

🟣brochure, champagne, chef, machine, mustache

Закрепим все сразу на тестах
⬇️⬇️⬇️

#englove_лексика

Hello, everyone! I’m back 😃

Сегодня изучим базовую лексику по теме Weather (Погода)

🥵 Hot - жарко
😊 Warm - тепло
🥶 Cold- холодно
☀️ Sunny - солнечно
😶‍🌫️ Cloudy - облачно/пасмурно
😢 It’s raining - идет дождь
❄️ It’s snowing - идет снег
💨 It’s windy - ветрено

✔️ Чтобы спросить про погоду сегодня, задаем вопрос:

➖ How’s the weather? или
What’s the weather like today?

✔️ Чтобы ответить, начинаем предложение с фразы:

➖ It’s …

Например ⤵️

⏺️In Sochi it was so sunny and warm ☺️ (В Сочи было так солнечно и тепло!)
⏺️But in St Pete it’s always cloudy and cold 🥶 (Но в Питере всегда облачно и холодно)

How’s the weather in your city/town? 😉

#englove_лексика

Сегодня обсудим с вами, как переводить на английский язык названия городов.

Главное правило - не переводить их 😅 К примеру, город Горячий Ключ в Краснодарском крае нельзя перевести как Hot Key 😜

При переводе таких слов, как и в случае с фамилиями, мы используем
🌸транслитерацию или
🌸транскрипцию

✅ Транслитерация - это перенос буквенного состава одного языка на буквенный состав другого.

Например, если переводить слово Москва на английский, то получится Moscow.

✅ Суть транскрипции в том, чтобы передать звучание слов одного языка графическими средствами (буквами) другого.

Если бы мы использовали этот метод со словом Москва, то получилось бы Moskva.

Чаще всего используется именно этот метод, как мы увидим на примерах.

Иногда эти два метода могут использоваться вместе.

Примеры ⤵️

▶ Архангельск - Arkhangelsk

▶ Великий Новгород - Veliky Novgorod (ни в коем случае не Great Novgorod)

▶ Минеральные Воды - Mineralnye Vody (хотя Mineral Waters звучит прям неплохо 😄)

▶ Нижний Новгород - Nizhny Novgorod (нижний не переводим как low)

▶ Новосибирск - Novosibirsk

▶ Петропавловск-Камчатский - Petropavlovsk-Kamchatsky

▶ Ростов-на-Дону - Rostov-on-Don (здесь опять транслитерация, не транскрипция, иначе было бы Rostov-na-Donu)

▶ Санкт-Петербург - Saint Petersburg

▶ Тольятти - Tolyatti

▶ Улан-Уде - Ulan-Ude

Кстати мой родной город переводится очень сложно на английский 🙈:

▶ Не́рюнгри - Neryungri

Если же вы сомневаетесь как верно перевести название вашего города, то можете всегда проверить в Википедии, сменив язык страницы на английский 😉

#englove_лексика
#englove_easyenglish

Недавно я заметила, что часто использую фразу it’s crazy, когда рассказывают что-то невероятное или безумное.

Если вы тоже так делаете и не знаете, как сказать по-другому, то ловите фразы-синонимы, которые заменяют фразу
🪄It’s crazy🪄⤵️

💕It’s ridiculous (это нелепо)

💕It’s unbelievable (это невероятно)

💕It’s insane (это безумно)

💕It blows my mind (это выносит мозг, не укладывается в голове)

💕It freaks me out (это сводит меня с ума)

#englove_лексика

Уверена, что многие из вас слышали латинские сокращения AM и PM, но знаете ли вы как они расшифровываются?

Сегодня расскажу вам про влияние латинского языка на английский и про самые популярные латинские сокращения и фразы.

✔️Почему вообще в английском языке встречаются латинские слова?

Начнем с того, что почти 30% слов в английском состоят из латинских.

🟢Еще в I веке до н. э. в процессе торговли с римлянами германские племена переняли у них много слов (wine, cheap, pound, chest, kitchen, pepper, pear, plum, street, wall, port)

🟢Когда в V веке германские племена англов, саксов, ютов и фризов (будущие англичане) перебрались на британские острова, они прихватили с собой все заимствования из латыни. Эти слова уже так давно в языке, что не ощущаются как иностранные.

🟢В конце VI - начале VII века вместе с христианизацией в английский язык пришли новые религиозные понятия (pope, priest, monk, creed) и лексика, связанная с обучением (school, master), потому что при монастырях учили читать и писать.

✔️В английском языке сейчас есть много аббревиатур и сокращений из латыни. Они используются как в повседневной речи, так и в медицинских или юридических документах.

Самые популярные латинские сокращения и фразы:
⬇️⬇️⬇️

🟢i.e. (id est) - в смысле, то есть (читается либо как аббревиатура IE, либо как that is)

🟢e.g. (exempli gratia) - например, в частности (читается как for example)

🟢N.B. (nota bene) - обратите внимание

🟢circa - около, когда говорим о датах (например circа 1570 (около 1570), читаем как сэрка)

🟢AD (anno Domini) - от Рождества Христова ~ нашей эры (кстати “до Рождества Христова” ~ “до нашей эры” обозначается английскими словами BC - before Christ)

🟢CV (curriculum vitae) - резюме (в британском варианте CV - это обычное резюме при приеме на работу, а в американском так называют резюме, предназначенное для академических целей (стажировки, гранты, работа преподавателем), а для приема на любую другую работу в США подают résumé)

🟢AM (ante meridiem) - до полудня

🟢PM (post meridiem) - после полудня

🟢ad hoc - специально для этого (обозначает способ решения конкретной и часто экстренной задачи)

🟢carpe diem - лови момент (призыв жить полной жизнью и не откладывать ее на потом)

🟢de facto - де-факто (обозначает фактическое положение дел, которое не закреплено юридически. Например, де-факто управляющий компании может быть штатным сотрудником, который исполняет обязанности по управлению компанией после того, как директор был уволен. При этом в трудовой книжке или договоре эти изменения не прописаны)

🟢de jure - де-юре (описывает то, что юридически установлено, часто используется как антоним де-факто)

🟢alma mater - альма-матер (означает учебное заведение, в котором человек получал или получает образование; для профессиональных учёных - место их наибольшей занятости, дословно переводится как "мать-кормилица")

Если этот пост был интересным и полезным для вас, буду рада вашим 🫶

#englove_лексика

Сегодня разберем с вами несколько классных фраз, которые часто используют носители
📎📎📎

🤝 We’re even - Мы квиты / наравне

🤫 Keep it low key - Держи это в секрете / Никому не рассказывай
(low key ещё означает «сдержанный, в темных тонах», когда речь идет о стиле)

😝 I find it funny - Мне кажется это смешным
(find не используется здесь в своем основном значении «находить»)

💪 I nailed it! - У меня получилось!
(дословно nail переводится как «прибить» 😅)

На фото забавная ситуация со словом find, когда неправильно понял значение слова 😄

#englove_лексика

Я уже не раз писала о том, что предлоги в английском языке - это просто треш 🫠
И их очень часто приходится заучивать.

Сегодня этим и займемся и запомним 10 часто используемых глаголов с предлогами:

🟣 listen 🟠🟠 music - слушать музыку
🟣belong 🟠🟠 me - принадлежать мне
🟣look forward 🟠🟠 the summer - ждать с нетерпением лета

🟡wait 🟠🟠🟠 the bus - ждать автобус
🟡pay 🟠🟠🟠 the dinner - платить за ужин
🟡search 🟠🟠🟠the keys - искать ключи

🔵consist 🟠🟠 parts - состоять из частей

🟢depend 🟠🟠 the weather - зависеть от погоды
🟢spend money/time 🟠🟠 you - тратить деньги/время на тебя

🔴laugh 🟠🟠 me - смеяться надо мной

#englove_лексика

Как сказать на английском
НЕ ТОРОПИСЬ?

🔵Take your time
(дословно «бери свое время»)

🔵No rush / Don’t rush (никакой спешки)

🔵We’re not in a hurry
(мы не торопимся)

🔵Take as long as you need (делай так долго, сколько тебе нужно)

#englove_лексика

Сегодня поговорим про фразовые глаголы в английском языке 📝

💡Что такое фразовый глагол?

это конструкция, которая состоит из короткого глагола (go, take, get) и предлога/наречия (out, up, after).

Значение фразового глагола всегда отличается от значения короткого глагола без предлога/наречия.

💡Как они появились?

Согласно одной из версий, в древнеанглийском языке использовали приставки (как и в русском - учить/заучить/выучить/обучить).

Но с развитием языка, чтобы упростить речь, фразовые глаголы “вытеснили” глаголы с приставками.

Появилось много заимствований из латинского и французского языков, но в народе их заменяли фразовыми глаголами, которые было проще запомнить.

В современном английском языке есть много примеров, когда у фразового глагола есть более “официальный” синоним:

💕come up - approach (приблизиться)
💕put off - postpone (отложить)
💕come back - return (вернуться)

💡Как их выучить?

Фразовые глаголы нельзя учить изолированно.

❗️Их обязательно нужно запоминать в контексте.
Я всегда советую учить не просто слова, а сразу фразы, чтобы понимать как использовать это в речи.

Например:

💕Don't give up! - Не сдавайся!

💕It really freaks me out! - Это реально сводит меня с ума/бесит!

💕You can always count on me - Ты всегда можешь положиться на меня/довериться мне.

В понедельник начнем учить с вами некоторые из самых распространенных глаголов 😉

#englove_лексика

Happy Monday, guys! 😎

Понедельник - день новой лексики, так что сегодня изучим новую классную фразу:

*️⃣To be about to do smth - собираться что-то делать

Решила немного обновить формат карточек, где всегда будет:

▶️ Слово/фраза и перевод
▶️ Уровень (согласно информации Cambridge и Oxford dictionaries)
▶️ Примеры с этим словом и их перевод

Буду очень рада вашим реакциям 🫶
Так я вижу, что мои посты действительно вам полезны и интересны!

Today I’m about to work really hard 💪 And you? 😉

#englove_лексика

Погода - моя любимая тема, особенно, когда живешь в Питере 😂
Наконец-то можно сказать, что погода уже не sucks и стало немного теплее, чем зимой😅

Сегодня разберем лексику по теме Weather (Погода) уровня B1-B2:

📝 Forecast - прогноз погоды
😅 Humid - влажный
🥶 Frost - мороз
😶‍🌫️ Mist (fog) - туман
🔥 Heat wave - жара (период жары, чаще аномальной)
🌨 Snowstorm - снежная буря/метель
😢 Thunderstorm - грозовой ливень
⚡️ Lightning - молния
🌧 Heavy rain - ливень
☔️ Drizzle - моросить
🌈 Rainbow - радуга
🌪 Hurricane - ураган
🌊 Flood - наводнение
☂️ Hail - град
☀️ Clear - ясная погода
🥶 Feels like - чувствуется как (ощущается как)
🌡 Average temperature - средняя температура

Сделала для вас карточки в Quizlet по этим словам, чтобы было удобнее их запоминать 😉

Если вы вдруг пропустили лексику по теме Weather уровня A1-A2, то можно посмотреть тут

#englove_лексика

Сегодня захотелось послушать с вами Englishman in New York by Sting 🎶

Все песни этого исполнителя - особая ностальгия для меня, так как я сразу вспоминаю детство.
Sting был особенно популярен в 90-е (да-да я из той эпохи, чувствую себя старой, когда пишу это 🙈)

В песне очень классный текст про различие американского и британского менталитета, а также есть одна очень мотивирующая строчка (так как песня была на самом деле посвящена знаменитой британской гей-иконе Квентину Криспу):

❤️Be yourself no matter what they say
Будь собой, не важно, что говорят другие

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Разберем с вами ключевые слова из текста песни, чтобы знать, о чем поется:

🎶toast done on one side - тост поджарен с одной стороны
🎶a walking cane here at my side - трость со мной (сбоку)
🎶everywhere I walk - везде, куда бы я ни шел
🎶legal alien - легальный иностранец (alien еще переводится как инопланетянин)

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Если было интересно узнать, о чем поется в этой известной песне, то ставьте 🫶

#englove_лексика
#englove_englishsongs

Как в английском языке перевести фразу "Мне понятно"?

Есть разные варианты, в зависимости от ситуаций.
Сегодня разберем все варианты детально 🔎

✅ Understand 🎫🎫

Самый простой способ сказать, что вам что-то понятно.
Можно использовать практически в любой ситуации.

▶ I understand your situation - Я понимаю твою ситуацию
▶ It was so noisy, I couldn't understand a word he said - Было так шумно, что я не понял ни слова, что он сказал

✅ Realize 🎫

Вы не просто понимаете, но осознаете что-то.

▶ They didn't realize the danger they were in - Они не осознавали опасности, в которой оказались
▶ He suddenly realized he'd seen this film before - Он внезапно понял (осознал), что видел этот фильм раньше

✅ Comprehend 🎫

Это слово используют, когда не просто понимают, а постигают какую-то информацию полностью, могут осмыслить и сообразить, как что-то работает, устроено.

Может быть синонимом слова Understand, но является не таким разговорным вариантом, а используется больше в официальной речи.

▶ He doesn't seem to comprehend the scale of the problem - Кажется он не понимает масштаб проблемы
▶ The infinite distances of space are too great for the human mind to comprehend - Бесконечные расстояния космоса - слишком велики для человеческого мозга чтобы понять их

Также в разговорной речи, в общении с друзьями можно говорить просто
✅ Got it / I see

Про эти фразы мы уже говорили подробно тут

#englove_лексика

Наконец-то в Питере лето, тепло и все цветет! 🌹
Поэтому я решила написать для вас пост с названиями самых популярных цветов и растений на английском 💐

Многие из этих названий очень забавные, так что решила написать в скобках дословный перевод, а также как произносить сложные слова (с подчеркнутым ударением)

🌼 dandelion - одуванчик (дэндилайон, от франц dent-de-lion = lion's tooth = зуб льва, из-за зубчатой формы цветка 😁)
🌺 poppy - мак
🌸 lavender - лаванда
🌼 lily - лилия
🌸 lily of the valley - ландыш (дословно лилия из долины 😄)
🌺 forget-me-not - незабудка
🌸 camomile - ромашка (кэмэмайл)
🌸 peony - пион (пиони)
🌷 snowdrop - подснежник (дословно снег падает)
🌷 tulip - тюльпан (тьюлип)
🌹 rose - роза (читаем как роуз)
🌷 orchid - орхидея (оркид)
🌸 violet - фиалка (дословно фиолетовый)
🌻 sunflower - подсолнух (дословно солнечный цветок)

Чтобы все эти слова было легче учить, добавила их для вас в карточки в Quizlet!


На фото lily of the valley, которые я привезла с дачи и теперь сижу любуюсь, пока работаю 😍

By the way, what's your favorite flower? I looooove roses 🥀!
What about you? ☺️

#englove_лексика

Сегодня изучим с вами одно интересное слово 🤓

✅Teetotaler - трезвенник, человек, который вообще не пьет алкоголь 🍸

Можно подумать, что это как-то связано с чаем, но нееееет 😅
Просто кто-то сделал акцент на букве « T », мол T-Totaler, и стали так писать teetotaler. Странная история, короче.

Британцы кстати пишут teetotaller с двумя ll 😉

В общем, если вы вдруг тоже не пьете, то можете смело про себя сказать:

✅I’m a teetotaler!

#englove_лексика

Happy Friday, guys! 😀

Сегодня будет новое интересное слово и рекомендация сериала 🤓

✅fuddy-duddy - ворчун / старомодный человек / отставший от жизни

Фрагмент взят из сериала Gentleman in Moscow, который снят по известной книге и рассказывает о жизни графа Александра Ростова, лишившегося титула после революции 1917 года и заточенного пожизненно в отеле «Метрополь».

Мне особенно понравились главные актеры, музыка и декорации!
Правда не обошлось без забавных моментов (например, в сериале много темнокожих актеров, в революционное время в России их видимо было очень много 😜)

#englove_рекомендует
#englove_лексика

Сегодня будет необычный пост, где мы узнаем, как дословно переводятся названия некоторых известных музыкальных групп 🤗

🎸 The Rolling Stones - катящиеся камни

🎸 Deep Purple - темно-фиолетовый

🎸 AC/DC - переменный/постоянный ток

🎸 Depeche Mode - вестник моды

🎸 Maroon 5 - темно-бордовый 5

🎸 Nickelback - никель обратно, то есть 5 центов сдачи

🎸 Modern Talking - современный разговор

🎸 The Black Eyed Peas - черноглазый горох

🎸 The Prodigy - вундеркинд/чудо

🎸 Red Hot Chili Peppers - красные острые перцы чили

#englove_лексика

Давно хотела написать пост на тему обмана и мошенничества, так как периодически с учениками обсуждаем разные случаи.

Очень много такой лексики есть в фильме The Tinder-Swindler (Аферист из Тиндера)

Фильм довольно познавательный и рассказывает реальную историю (даже актеры - реальные жертвы) о парне, который обманул много девушек и до сих пор на свободе (честно, я была в шоке, но слава богу не сижу на сайтах знакомств и не разбрасываюсь деньгами 😅)

И так, разберем слова на эту тему ❤️ ❤️❤️

▪️fraud - мошенничество
🔵fraudster - мошенник

🟢scam - мошенничество (fraud - более обширный термин, а scam -используется обычно для мелких афер; более неформальное слово)
🔴scammer - мошенник

🟠swindler - аферист

🔴voice phishing (vishing) - телефонное мошенничество (очень популярно сейчас у нас 🙀)

▪️sms phishing (smishing) - мошенничество через сообщения

🔵quishing - мошенничество через QR коды

Как видите, мошенничество процветает, поэтому так много разных слов (и это ещё далеко не все слова)

#englove_лексика