Делать первые шаги в общении на английском языке - всегда нелегко!

Сегодня подготовила для вас 5 советов, как можно подготовиться к беседе с иностранцем
⬇️⬇️⬇️

1️⃣ Узнайте заранее тему разговора, чтобы подготовить слова, которые попадутся вам во время беседы.
Если это просто знакомство, то повторите вопросы и ответы для первого знакомства.

2️⃣ Сделайте заметки с этими словами и фразами в телефоне, чтобы можно было подсмотреть слова, которые вы не запомнили.
Даже если они не пригодятся вам, так у вас будет больше уверенности, что есть где, подсмотреть на всякий случай 😉

3️⃣ Скачайте заранее на телефон словарь, в который можно будет подсмотреть, если попадутся совсем незнакомые слова.
Про свой топ словарей писала на канале тут

4️⃣ Выучите слова и фразы, которые можно использовать, когда не знаете, что сказать (про них писала тут)

5️⃣ Перед самой встречей послушайте или посмотрите что-нибудь на английском, это настроит вас на волну английского 🎶

Ну а когда у вас начнёт получаться, и вас будут понимать иностранцы, вы поймёте, как это круто и почему все вообще учат английский 😎

#englove_easyenglish

Как поддерживать свой уровень английского, если уже есть уровень B1/B2?

Очень актуальный вопрос для многих, я думаю 😉

1️⃣ Самое важное - как можно больше общаться на английском

Можно общаться с друзьями, которые изучают английский или с преподавателем (пусть даже час в неделю)
Идеальный вариант - общаться с иностранцами, например на сайте Free4Talk

2️⃣ Смотреть разные фильмы, сериалы и видео в оригинале

В идеале лучше использовать вместо русских субтитров английские, а незнакомые слова сохранять в карточки, например на сайте ororo.tv

3️⃣ Читать разные тексты, статьи или книги

Есть также специальные приложения, где можно читать, сразу переводить слова и потом учить их, например Smart Book

4️⃣ Подписаться на любимых актеров, музыкантов или блоггеров, которые говорят на английском, и смотреть их stories

5️⃣ Максимально окружить себя английским:

🔵переключить язык телефона и компьютера на английский
🟣играть в игры на английском
🟡читать все новости на английском

#englove_easyenglish

Сегодня поговорим с вами о том, почему многие вечно учат английский язык и так и не могут на нем заговорить, и почему все верят, что английский можно выучить легко и быстро.

А начнем мы с того, кто такие инфоцыгане и чем они занимаются. Да, да, это все взаимосвязано! ☝️

На скриншоте из Википедии 👆 говорится об основных направлениях деятельности инфоцыган, и там есть даже иностранные языки.

Я думаю, каждый из вас хоть раз видел рекламу, где обещают легко и быстро научить вас английскому.

⚠️Но так не бывает!!!

И из-за таких обещаний появляются неверные представления об изучении иностранных языков 🤬

Изучение любого языка - долгий и тяжелый труд.

Ниже хочу поделиться одним постом, в котором очень грамотно написано, почему многие годами изучают английский и не получают никакого результата
👇👇👇

Советую вам подписаться на этот канал, так как там есть анонсы бесплатных разговорных клубов и нетворкингов (когда можно бесплатно пообщаться на английском в паре с кем-то)

✔️ Кстати термин инфоцыган можно перевести на английский как online marketing fraudster

Если вы тоже согласны с мнением, что изучение английского - сложная работа, которая требует большого труда и много времени, то ставьте 👍

#englove_easyenglish

В последнее время мне часто попадаются новости о том, что английский - умирающий язык, и что его больше не нужно учить в школе.

Скажу честно, такие идеи меня удивляют до глубины души, потому что английский был и остается одним из мировых языков.

И так, почему английский всегда будет актуален для изучения:

✅Учеба за рубежом
Знание английского необходимо для обучения в зарубежных университетах и колледжах. Самые престижные университеты ведут обучение именно на английском языке.

✅Академическая литература и научные исследования
Множество научных статей и учебных материалов доступны на английском языке (к примеру, в сфере медицины, генетики, физики и так далее)

✅ Международные отношения
Знание английского помогает в общении с партнерами и клиентами по всему миру и способствует развитию бизнеса. Знание английского упрощает международное научное сотрудничество и обмен опытом.

✅ Возможности трудоустройства и карьерного роста
Многие компании требуют знание английского как обязательное условие при трудоустройстве. Работа в сфере IT, в частности, часто требует владения английским для общения с коллегами и клиентами по всему миру.

✅ Работа в отелях и ресторанах, гиды и туроператоры
Английский язык является стандартом для общения с гостями из разных стран.

Этот список не ограничивается этими пунктами, но я думаю, их вполне достаточно, чтобы понять, что знание английского в наши дни - это огромное преимущество.

#englove_easyenglish

Нужно ли учить английский сленг?

Сначала разберемся с тем, что это вообще такое 😉

Сленг – это неформальное, часто колоритное и специфическое использование языка в разговорной речи, которое характеризуется уникальными выражениями, оборотами и словами.

Этот своеобразный языковой стиль формируется внутри определенной социокультурной группы, возрастной категории или профессиональной области и обычно не считается частью стандартного языка.

✅ Когда изучение английского сленга будет полезным?

🔴 Для путешествий и общения с местными жителями
Использование сленга может помочь вам легче влиться в местное общество и понять культурные нюансы.

🟢 Для общения в интернете и соцсетях
Сленг часто используется в интернет-коммуникациях, комментариях, мемах и сообществах. Знание сленга облегчит общение в онлайн-среде.

🟠 Для работы и учебы
В некоторых профессиональных областях важно понимать специфический терминологический сленг среди коллег.

🔵Для пополнения словарного запаса в целом
Изучение сленга поможет вам лучше понимать разговоры, фильмы, песни и тексты на английском языке, а также разнообразит вашу речь и поможет избежать формальных клише в общении.

В следующий раз поговорим о ситуациях, когда стандартный английский будет уместнее 🤓

#englove_easyenglish

На прошлой неделе мы с вами обсуждали ситуации, когда изучение сленга будет для вас полезным, а сегодня поговорим о том, когда лучше придерживаться стандартного английского языка:

🔴 Для учебы или работы в формальной обстановке

В деловых или официальных ситуациях употребление сленга может создавать негативное впечатление. В таких случаях лучше придерживаться формального и профессионального языка.
При написании научных статей, эссе или других академических текстов стандартный английский язык будет предпочтительнее.

Кстати, я на своих уроках стараюсь не использовать много сленга и плохих слов 😅

🟢Для общения с людьми, чей родной язык - английский

Носители языка могут оценить ваше владение чистым и грамотным английским, а использование непонятного сленга может затруднить общение. Но все во многом будет зависеть от того, с кем конкретно вы общаетесь (возраст человека, интересы, национальность и так далее)

🟠При подготовке к экзаменам

Если вы готовитесь к стандартным языковым экзаменам или тестам, то знание грамматики и словарного запаса намного важнее, чем знание сленга, и будет оцениваться в первую очередь.

⚠️Важно также отметить, что при изучении английского языка как иностранного лучше сначала овладеть базовыми навыками стандартного языка, прежде чем переходить к сленгу. Понимание базовой грамматики и лексики является основой для эффективного общения.

#englove_easyenglish

Сегодня разберем один из самых частых вопросов моих учеников: можно ли научиться думать на английском языке?

Да, но это зависит от вашего возраста и того, как часто вы общаетесь на английском.

Думать на иностранном языке - это значит, не переводить ваши мысли с родного языка, а сразу говорить на другом языке.

⏺Когда это возможно:

✅Когда вы постоянно общаетесь на иностранном языке, и он вам действительно необходим.

К примеру, вы переехали заграницу по работе и постоянно общаетесь с коллегами и новыми друзьями.

Таким образом, через несколько месяцев такой языковой практики вы не заметите, как начнете думать не на родном языке.

✅Также это возможно в юном возрасте, когда ещё не сформированы строгие языковые структуры на родном языке, и мозг ещё очень пластичен.

Иностранный язык можно плавно вводить день за днем с 2-3 летнего возраста (когда запускается речь).

☝️Но также очень важна практика, чтобы ребенок использовал слова и фразы на иностранном языке в повседневной жизни, а не просто называл на английском животных, чтобы похвастаться перед родственниками 😅

В остальных случаях вы будете сначала переводить с родного языка, а уже затем озвучивать ваши мысли. И в этом нет ничего плохого, на самом деле.

Ведь главная цель изучения любого языка - это в первую очередь успешная коммуникация, то есть когда люди разных стран способны понять друг друга ☺️

#englove_easyenglish

Сегодня обсудим с вами, как переводить на английский язык названия городов.

Главное правило - не переводить их 😅 К примеру, город Горячий Ключ в Краснодарском крае нельзя перевести как Hot Key 😜

При переводе таких слов, как и в случае с фамилиями, мы используем
🌸транслитерацию или
🌸транскрипцию

✅ Транслитерация - это перенос буквенного состава одного языка на буквенный состав другого.

Например, если переводить слово Москва на английский, то получится Moscow.

✅ Суть транскрипции в том, чтобы передать звучание слов одного языка графическими средствами (буквами) другого.

Если бы мы использовали этот метод со словом Москва, то получилось бы Moskva.

Чаще всего используется именно этот метод, как мы увидим на примерах.

Иногда эти два метода могут использоваться вместе.

Примеры ⤵️

▶ Архангельск - Arkhangelsk

▶ Великий Новгород - Veliky Novgorod (ни в коем случае не Great Novgorod)

▶ Минеральные Воды - Mineralnye Vody (хотя Mineral Waters звучит прям неплохо 😄)

▶ Нижний Новгород - Nizhny Novgorod (нижний не переводим как low)

▶ Новосибирск - Novosibirsk

▶ Петропавловск-Камчатский - Petropavlovsk-Kamchatsky

▶ Ростов-на-Дону - Rostov-on-Don (здесь опять транслитерация, не транскрипция, иначе было бы Rostov-na-Donu)

▶ Санкт-Петербург - Saint Petersburg

▶ Тольятти - Tolyatti

▶ Улан-Уде - Ulan-Ude

Кстати мой родной город переводится очень сложно на английский 🙈:

▶ Не́рюнгри - Neryungri

Если же вы сомневаетесь как верно перевести название вашего города, то можете всегда проверить в Википедии, сменив язык страницы на английский 😉

#englove_лексика
#englove_easyenglish

Все мы знаем о том, что очень важно постоянно поддерживать свой уровень английского языка.

Сегодня хочу поделиться с вами своим личным примером, как это делаю я сама (да-да, я тоже так делаю, несмотря на то, что у меня высокий уровень 🙈)

📎Самое главное - устная практика (чтение книг и просмотр сериалов тоже помогают, но нужно именно разговаривать на языке), поэтому я периодически участвую в разных переводческих проектах, когда приезжают иностранцы.

Например, прошлым летом я почти неделю работала переводчиком-сопровождающим (с английским и французским языком) с большой делегацией из Африки в рамках саммита «Россия-Африка»

📎Лексический запас нужно поддерживать и постоянно пополнять, поэтому я много читаю и смотрю разные видео на английском (фильмы, сериалы, новости).

Мои ученики уже знают, что мне очень нравится сфера медицины, поэтому я в прошлом году осилила очень интересную книгу по генетике « Lifespan » by David A. Sinclair, и, конечно же, узнала много новой лексики.

Также закончила читать пару месяцев назад книгу « 1984 » by George Orwell, так как давно хотела прочитать ее в оригинале.

📎Помимо работы с учениками, где я тоже непрерывно практикую английский, я иногда участвую в разговорных клубах для учителей (поверьте, это прям challenge и выход из зоны комфорта для меня 😅)

Там я могу поговорить на разные темы с другими преподавателями и узнать о новых тенденциях в преподавании 🤓

И так, чтобы поддерживать уровень иностранного языка, нужно:

📥общаться на этом языке

📥изучать новую лексику и повторять старую (читать статьи и книги, смотреть видео, слушать подкасты и т.д.)

📥использовать в повседневной жизни - в работе, в учебе или хобби


#englove_easyenglish
#englove_личныйопыт

Я часто слышу от учеников такую фразу: "Мне не дано выучить английский язык, у меня нет способностей к языкам"

Пришло время опровергнуть этот стереотип! 🥳

✔️ Заговорить свободно на английском могут все, если:

💡будут регулярно заниматься

Английский язык - это такой же навык, как и изучение игры на фортепиано или вязание, которые требуют большого количества времени на изучение и практику

💡выберут подходящую для них методику и преподавателя, с которым будет комфортно заниматься

Все мы разные. Кто-то лучше воспринимает информацию на слух, кто-то - визуально, и т.д.
И если уроки действительно интересные, то хочется заниматься еще и еще 😏

💡поставят себе четкую цель и будут замотивированы

Например, английский нужен для поступления в университет, для работы или для сдачи экзамена

✔️ Единственный момент - разная скорость обучения и разные сроки, так как кому-то обучение может даваться легче, а кому-то сложнее, потому что:

✔️ вы учили иностранные языки в школе/университете и что-то помните
📸 родители тоже знают английский и привили вам любовь с детства
☑️ вы много путешествуете и можете часто практиковать язык

✔️ Вывод такой:

абсолютно любой человек в любом возрасте может выучить иностранный язык, на уровне достаточном для общения, если действительно захочет выучить и будет прилагать достаточно усилий с помощью правильной методики 🤓

#englove_easyenglish

В последнее время часто слышу от учеников, что носители языка говорят какую-то фразу по-другому или совсем не используют ее.

Например:

❤️фразу that’s all говорят просто all
❤️не знают и не используют простых фраз типа help yourself
❤️в ресторанах часто говорят просто I want… вместо Can I have/I’d like…

Правильно ли это?
Значит ли это, что всем нужно так разговаривать?

❤️Во-первых, слово носитель языка - понятие оооочень расплывчатое.
Кто-то может назвать меня носителем, если я перееду жить заграницу. Но ведь английский - не мой родной язык, и я не билингв, хоть и говорю свободно.

❤️Во-вторых, ошибки делают все. И в том числе носители. Но это не значит, что всем следует так говорить.

❤️В-третьих, все зависит от окружения и обстановки.
С друзьями и в магазине допустимо использовать более простые фразы.
Но в общении с партнерами на встрече лучше использовать вежливые и грамотные фразы.

Подведем итог:

❤️Не страшно, если вы тоже делаете ошибки, даже на официальных встречах, так как английский - не ваш родной язык.
Но изучая английский, мы все равно должны стремиться разговаривать правильно, соблюдая все правила и не повторяя ошибки других ☝️

#englove_easyenglish