Анонсовано аніме-адаптацію манґи "Kimi wa Meido-sama." (Ти - пеклоївка).

🖼▶️ Опубліковано ілюстрації від автора манґи Shotan і тизер.

📆 Вихід запланований на 2024-й рік.

💡 Чому пеклоївка, а не покоївка?
Для позначення покоївки в японській застосовується запозичене з англійської слово "мейдо" (від maid), яке, як і всі запозичення, записується катаканою - "メイド".
Проте в назві використані канджі "冥土", які також читаються як "мейдо", але означають Пекло (у сенсі "загробний світ").
Ймовірно, автор таким чином заклав у назву те, що головна героїня Юкі все попереднє життя була професійною кілеркою.

📺 @anime_news_ukr #аніме #meidosama

📆 Старт трансляції аніме-адаптації манґи "Kimi wa Meido-sama." (Ти - пеклоївка) анонсовано на жовтень 2024-го.

▶️🖼 Опубліковано перший тизер, тизер-постер і дизайн основних персонажів.

📝 Напис на постері: "Покоївка, попередня робота - вбивця".

🎥 Виробництво: студія Felix Film.

💡 Пояснення назви.

📺 @anime_news_ukr #аніме #meidosama #FelixFilm