Повторение работает лучше, чем зубрёжка

Многие новые ученики удивляются: на моих занятиях мы не учим слова «по старинке» — списки, заучивание переводов, повторение вслух. И иногда требуется время, чтобы принять этот подход, ведь многие так делали годами.

Но на самом деле вы уже знакомы с принципом, который я использую для запоминания лексики! 💡

Один из самых простых и эффективных способов — через песни. Мы все поём, так или иначе, и нам это нравится. А строчки из припевов мы запоминаем лучше всего именно потому, что повторяем их несчётное количество раз в контексте.

Вот почему это работает: любая песня передаёт эмоции, а когда вы поёте вместе с ней, вы сопереживаете и запоминаете естественно.

Давайте проверим, как это работает на практике:

1️⃣ Нажмите на кнопку аудио, чтобы прослушать начало строчки
2️⃣ Пропойте строчку до конца
3️⃣ Откройте спойлер, чтобы свериться
🆎🆎🆎Все отрывки будут по-отдельности под этим постом

Я постаралась выбрать популярные песни, так что должно получиться что-то угадать 😉

💬 Буду рада вашим комментариям и впечатлениям об упражнении!

Морфологические пазлы

Сегодня с ученицей образовывали прилагательные и наречия от существительных. Сложнее всего ей было с отрицательным прилагательным от существительного care. Я всегда до последнего стараюсь привести ученика к слову так, чтобы он нашёл его сам, потому что

✅ собственное усилие укрепляет нейронные связи
✅ момент «нашла!» вдохновляет куда сильнее, чем готовый ответ

Она вспомнила careful, и я подводила её к -less как к противоположности -ful. У неё получилось прийти к empty, но дальше идей не было.

Потом я стала давать определения слов с этим суффиксом, чтобы она отгадала слово, услышала -less и перенесла его на care. Но и это не сработало.

Тогда я решила подобрать пару прилагательных с -ful и -less, которые она точно узнает. Ведь часто мы не отмечаем для себя, как формируются антонимы — просто помним их. Первым всплыло beautiful, а формы beautiless-то нет! Задумалась.. и пошла новым путём.
💡Интересно, что в некоторых словарях даётся вариант unbeautiful, но в реальной речи антоним берут с другим корнем.

В итоге получилось подвести ученицу к нужному слову иначе. Я дала фразу «more or ___», сопроводила жестом — она вспомнила less, а дальше сама образовала нужную форму.

После всех этих размышлений я вспомнила, что в сохранёнках ютьюба у меня есть отличное видео на тему словообразования. В нём носители удивляются тому, что у многих слов вообще нет ожидаемых логичных пар.

Если после просмотра вам тоже придут на ум такие слова — обязательно поделитесь ими в комментариях!

#thewayiteach #такойразныйязык

Трудности индивидуальны, как и мы 🧬

Есть сложности в изучении английского, с которыми неизбежно сталкивается большинство:

⭕️ осознать, зачем нужно 12 времён, когда у нас всего 3
⭕️ запомнить неправильные формы глаголов
⭕️ разобраться, какой предлог нужен в каждом случае
⭕️ научиться правильно произносить TH
⭕️ понять разницу между make и do
⭕️ освоить исчисляемые и неисчисляемые существительные

Но у каждого есть свои особенности и свои «камни на пути». Ведь мы все разные, и то, что просто для одного, для другого может стать настоящей проблемой.

Я, например, говорила так, как думала, без внутреннего "проверяющего". Речь была быстрой, но с кучей ошибок. Вот вроде ты и преодолела тот самый барьер, над которым все долго бьются, но оказывается, что быстро говорить — это только ползадачи.

Мне приходилось напоминать себе, что надо замедлиться, чтобы успеть подумать о том, как грамотно сформулировать мысль. Потому что правила-то ты знаешь, теорию помнишь, но применить это в разговоре на ходу — намного сложнее. Общение же живое, эмоциональное: хочется успеть сказать то, что сейчас важно, вставить реплику в нужный момент, пошутить...

Как и в жизни, мне пришлось найти баланс. Баланс между темпом и грамотностью, чтобы избежать перекоса, который возникает за годы изучения с упором на что-то одно.

Помню конкретный момент, когда я почувствовала прогресс. Я пересказывала Little Women на досрочной сессии. Получалось живо и естественно, но при этом я успевала заметить, что количество ошибок было минимальным. Это подчеркнула и преподаватель. С того момента я начала держать такой баланс. И со временем это перестало быть усилием и превратилось в отработанный навык.

Поделитесь, а какие моменты в английском всё ещё вызывают трудности у вас ❓

Ключ к новому уровню жизни

Уже неделю нахожусь в Дубае. И здесь действительно ощущаешь, что английский — ключ к общению для людей со всего мира.

Приезжих тут я бы условно разделила на две категории:

1️⃣ Экспаты, которые владеют языком в достаточной степени, чтобы спокойно работать белыми воротничками;

2️⃣ Люди, приехавшие сюда на временный контракт, чтобы работать синими воротничками. Им уровень позволяет выполнять базовую коммуникацию с посетителями.

И этот языковой симбиоз — реальный пример того, что английский открывает двери к лучшей жизни. На какой бы социальной ступеньке вы ни находились. Да, всегда можно найти тех, кто говорит на вашем языке, но это сильно ограничивает и личные, и профессиональные возможности в общении. Ставит барьеры на пути к желаемому, если в вашей сфере можно выйти вперёд благодаря владению этим мощным инструментом.

И прелесть в том, что не обязательно ждать, пока вы достигнете даже B1 или выше, главное — преодолеть языковой барьер. Только тогда вы не будете бояться начать разговор, делать ошибки, показаться глупым, а сможете болтать с людьми на любые темы, даже если нет “тех самых слов”.

Поэтому именно на этом я делаю акцент на своих занятиях. Если вы хотите стать одним из тех, кто не впадает в ступор при необходимости использовать английский, то следите за новыми постами: скоро я расскажу, почему начать учить его лучше уже в этом году.

Боль роста

Что происходит с нашим мозгом, когда мы учим новые слова или осваиваем незнакомые грамматические конструкции?

Посмотрите это видео! Какой-же это сложный процесс! Мозг буквально перестраивается изнутри 🪐

Нейроны формируют новые прочные связи и одновременно отпускают старые 🪐

В теле нейрона возникает электрический импульс, который проходит по аксону и передаётся следующему нейрону через синапс с помощью химических веществ - нейромедиаторов. Когда такие сигналы повторяются, связи между нейронами усиливаются: формируются устойчивые нейронные цепи. Именно так возникают обучение, привычки, память и новые навыки.

Дискомфорт - знак того, что вы на правильном пути! Если легко - значит мозг идет по старым проторенным маршрутам. А если трудно, если чувствуете "психологическую боль" и хочется порой сдаться - поздравляю, значит вы действительно растете! Держитесь, продолжайте, потому что каждый новый (даже самый маленький) шаг делает вас сильнее, свободнее и ближе к своей лучшей версии! ⚛️ 🚀🌌

#LebenslangesLernen
#Inspiration
#Motivation

Языки открывают возможности 🔐

Помните фильм Отпуск по Обмену? В начале нулевых это казалось чем-то невиданным, но с того времени этот вид путешествий приобрёл разные формы.

Одна из них — присмотр за животными. Про эту идею я узнала уже давно, но много лет просто заходила на сайт повосхищаться вариантами и самой возможностью такого выгодного для обеих сторон формата.

Когда я жила в Армении, то всё-таки воплотила это в жизнь локально в виде платной услуги. Спрос был огромный!

А сейчас я уже третью неделю живу в Дубае с чудесным лабрадором, пока его родители спокойно проводят время со своей семьёй в Египте. И для обеих сторон это бесплатно.

Сама возможность путешествовать таким образом мне доступна благодаря знанию языка. Во-первых, сначала вы созваниваетесь с хозяевами животного, чтобы познакомиться и понять, подходите ли вы друг другу. Потом встречаетесь уже на месте, и вам рассказывают подробности про животное и дом.
А ещё вы можете успеть просто поболтать про всё на свете. Ведь это гораздо приятнее и душевнее, чем перевести инструкции по уходу за животным через ChatGPT и перекинуться парой заученных фраз.

А мне посчастливилось провести с хозяевами собакена аж 4 дня, и я просто впитывала то, чем они со мной делились, как губка! В один из вечеров мы обсуждали историю интернета в наших странах, узнавали особенности использования модемов в те годы, шутили, смеялись, и всё это на английском!

За эти две недели я познакомилась с людьми из разных стран, узнала больше про город и страну, нашла подругу и даже начала учить арабский, потому что по счастливой случайности хозяйка Зорро преподаёт его детям в американской школе!

Всего бы этого не случилось без английского. Надеюсь, что моя история вдохновит вас на мысль, что возможности ближе, чем кажутся. И если для достижения целей вам нужен английский, то я приглашаю вас на бесплатную консультацию, чтобы начать путь к заветному уже сейчас, не оставляя это в списке обещаний себе на Новый Год.

БОНУС: на консультации в декабре вы сможете закрепить за собой цену этого года на январь и февраль 2026.