Evento_de_CCSJAMMR_Día_del_Refugiado_Carapichaima,_Freeport.pdf
1.4 MB
Pre Confirme Su Asistencia Aquí Para El Día del Refugiado | Pre-Confirm Your Attendance for Refugee Day Here: https://forms.office.com/r/tM1yiTY5GV
Gloria a Dios!
Los venezolanos que se registraron para la amnistía otorgada por el gobierno en 2019 podrán vivir y trabajar en Trinidad y Tobago por un año más.
En Aviso Legal N° 53, publicado en la Gaceta del 1 de marzo, el Ministerio de Seguridad Nacional extendió la vigencia de las cédulas de registro de venezolanos hasta el 31 de diciembre.
El comunicado decía: "Un venezolano registrado, al que se le emite un permiso está exento del requisito de un permiso de trabajo para participar en un empleo en TT según lo prescrito por la regla 10 de las regulaciones".
El aviso fue firmado por el ministro de Seguridad Nacional, Fitzgerald Hinds, el 9 de febrero. Se aplicará a los 13.500 venezolanos que se reinscribieron en marzo de 2021.
Inicialmente se registraron 15.523 venezolanos, pero algunos han salido de TnT o no se reinscribieron.
Esta será la cuarta prórroga de los permisos de trabajo de los venezolanos registrados.
La primera prórroga se aprobó en agosto de 2020 hasta finales de ese año, debido a la pandemia de covid19. El gabinete luego aprobó una segunda extensión de seis meses y un nuevo registro. En septiembre de 2021, a los venezolanos se les otorgó una tercera prórroga, a través de una etiqueta en sus tarjetas que vencía el 31 de diciembre.
Newsday habló con varios venezolanos sobre la última extensión.
Carla Martínez dijo: “Gracias a Dios y al gobierno de TnT, los que tenemos el permiso de trabajo podemos estar tranquilos un año más”.
Pero dijo que estaba un poco decepcionado de que la exención no incluyera otros beneficios.
“Tengo dos hijos que tienen siete y nueve años y no están estudiando. Han estado aquí conmigo durante tres años y se están perdiendo su educación. No entiendo por qué el gobierno de TT todavía se niega a dar a los niños migrantes el derecho a la educación”, dijo.
Alfonso Rodríguez también agradeció el año extra para permanecer en TT, pero dijo que esperaba más.
“Hace casi tres años que tenemos permisos de trabajo simples. No hay otros beneficios como la educación y la salud, más allá de las emergencias”, dijo.
Rodríguez cree que el gobierno de TT puede hacer más por los venezolanos.
"Los venezolanos podemos aportar mucho más a este país si las autoridades se sientan a conversar con nosotros. Hay muchos profesionales que pueden aportar su conocimiento para impulsar la economía de TT”, dijo.
Carlos Perdomo dijo que Hinds debería haber elaborado la información.
“No sabemos si este año podremos salir de TT para visitar a nuestras familias en Venezuela y regresar a nuestros trabajos con tranquilidad, sin temor a que nos devuelva la inmigración en los puertos o aeropuertos.
“Las tarjetas dicen que vencieron desde 2020, y eso genera dudas para muchos funcionarios de inmigración.
“Creo que el gobierno podría proporcionar una nueva tarjeta con una fecha válida y otros beneficios”, dijo.
El comunicado tampoco mencionó a los venezolanos que no se registraron en 2019.
Newsday envió mensajes de WhatsApp a Hinds pero no obtuvo respuesta.
Traducción cortesia:
Aracelys de Olivero
Los venezolanos que se registraron para la amnistía otorgada por el gobierno en 2019 podrán vivir y trabajar en Trinidad y Tobago por un año más.
En Aviso Legal N° 53, publicado en la Gaceta del 1 de marzo, el Ministerio de Seguridad Nacional extendió la vigencia de las cédulas de registro de venezolanos hasta el 31 de diciembre.
El comunicado decía: "Un venezolano registrado, al que se le emite un permiso está exento del requisito de un permiso de trabajo para participar en un empleo en TT según lo prescrito por la regla 10 de las regulaciones".
El aviso fue firmado por el ministro de Seguridad Nacional, Fitzgerald Hinds, el 9 de febrero. Se aplicará a los 13.500 venezolanos que se reinscribieron en marzo de 2021.
Inicialmente se registraron 15.523 venezolanos, pero algunos han salido de TnT o no se reinscribieron.
Esta será la cuarta prórroga de los permisos de trabajo de los venezolanos registrados.
La primera prórroga se aprobó en agosto de 2020 hasta finales de ese año, debido a la pandemia de covid19. El gabinete luego aprobó una segunda extensión de seis meses y un nuevo registro. En septiembre de 2021, a los venezolanos se les otorgó una tercera prórroga, a través de una etiqueta en sus tarjetas que vencía el 31 de diciembre.
Newsday habló con varios venezolanos sobre la última extensión.
Carla Martínez dijo: “Gracias a Dios y al gobierno de TnT, los que tenemos el permiso de trabajo podemos estar tranquilos un año más”.
Pero dijo que estaba un poco decepcionado de que la exención no incluyera otros beneficios.
“Tengo dos hijos que tienen siete y nueve años y no están estudiando. Han estado aquí conmigo durante tres años y se están perdiendo su educación. No entiendo por qué el gobierno de TT todavía se niega a dar a los niños migrantes el derecho a la educación”, dijo.
Alfonso Rodríguez también agradeció el año extra para permanecer en TT, pero dijo que esperaba más.
“Hace casi tres años que tenemos permisos de trabajo simples. No hay otros beneficios como la educación y la salud, más allá de las emergencias”, dijo.
Rodríguez cree que el gobierno de TT puede hacer más por los venezolanos.
"Los venezolanos podemos aportar mucho más a este país si las autoridades se sientan a conversar con nosotros. Hay muchos profesionales que pueden aportar su conocimiento para impulsar la economía de TT”, dijo.
Carlos Perdomo dijo que Hinds debería haber elaborado la información.
“No sabemos si este año podremos salir de TT para visitar a nuestras familias en Venezuela y regresar a nuestros trabajos con tranquilidad, sin temor a que nos devuelva la inmigración en los puertos o aeropuertos.
“Las tarjetas dicen que vencieron desde 2020, y eso genera dudas para muchos funcionarios de inmigración.
“Creo que el gobierno podría proporcionar una nueva tarjeta con una fecha válida y otros beneficios”, dijo.
El comunicado tampoco mencionó a los venezolanos que no se registraron en 2019.
Newsday envió mensajes de WhatsApp a Hinds pero no obtuvo respuesta.
Traducción cortesia:
Aracelys de Olivero
Venezuelans get one-year work permit extension - Trinidad and Tobago Newsday http://newsday.co.tt/2022/03/08/venezuelans-get-one-year-work-permit-extension/#.Yie9shswvd4.whatsapp
Trinidad and Tobago Newsday
Venezuelans get one-year work permit extension - Trinidad and Tobago Newsday
Venezuelans who registered for the amnesty granted by the government in 2019 will be allowed to live and work in Trinidad and Tobago for one more year. In Legal Notice no 53, published in the Gazette of March 1, the Ministry of National Security extended…
CCSJ-AMMR Event - Refugee Day - Penal.pdf
3.1 MB
CCSJ-AMMR
Día del Refugiado | Refugee Day
19 de marzo de 2022 | 19 March, 2022
Iglesia Católica Romana de St. Dominic | St. Dominic Roman Catholic Church
Penal
Confirme previamente su asistencia al evento y complete la encuesta aquí | Pre-Confirm Your Attendance at The Event & Complete Survey Here - https://bit.ly/3iiKq1f
Ubicación de la iglesia | Church Location - https://goo.gl/maps/X8ThV17TVt9jvJKY8
Descargar El Folleto en Español - https://bit.ly/3tTkPB6
Download English Flyer - https://bit.ly/37qkzSL
View Spanish Flyer https://bit.ly/3pXyDcQ
View English Flyer https://bit.ly/3Cz8iqC
Día del Refugiado | Refugee Day
19 de marzo de 2022 | 19 March, 2022
Iglesia Católica Romana de St. Dominic | St. Dominic Roman Catholic Church
Penal
Confirme previamente su asistencia al evento y complete la encuesta aquí | Pre-Confirm Your Attendance at The Event & Complete Survey Here - https://bit.ly/3iiKq1f
Ubicación de la iglesia | Church Location - https://goo.gl/maps/X8ThV17TVt9jvJKY8
Descargar El Folleto en Español - https://bit.ly/3tTkPB6
Download English Flyer - https://bit.ly/37qkzSL
View Spanish Flyer https://bit.ly/3pXyDcQ
View English Flyer https://bit.ly/3Cz8iqC
CCSJ-AMMR
Día del Refugiado | Refugee Day
19 de marzo de 2022 | 19 March, 2022
Iglesia Católica Romana de St. Dominic | St. Dominic Roman Catholic Church
Penal
Confirme previamente su asistencia al evento y complete la encuesta aquí | Pre-Confirm Your Attendance at The Event & Complete Survey Here - https://bit.ly/3iiKq1f
Ubicación de la iglesia | Church Location - https://goo.gl/maps/X8ThV17TVt9jvJKY8
Descargar El Folleto en Español - https://bit.ly/3tTkPB6
Download English Flyer - https://bit.ly/37qkzSL
View Spanish Flyer https://bit.ly/3pXyDcQ
View English Flyer https://bit.ly/3Cz8iqC
Día del Refugiado | Refugee Day
19 de marzo de 2022 | 19 March, 2022
Iglesia Católica Romana de St. Dominic | St. Dominic Roman Catholic Church
Penal
Confirme previamente su asistencia al evento y complete la encuesta aquí | Pre-Confirm Your Attendance at The Event & Complete Survey Here - https://bit.ly/3iiKq1f
Ubicación de la iglesia | Church Location - https://goo.gl/maps/X8ThV17TVt9jvJKY8
Descargar El Folleto en Español - https://bit.ly/3tTkPB6
Download English Flyer - https://bit.ly/37qkzSL
View Spanish Flyer https://bit.ly/3pXyDcQ
View English Flyer https://bit.ly/3Cz8iqC
Office
Fill | Refugee Day - Día del Refugiado - Penal
Pre-Attendence Registration & Survey for the Catholic Commission for Social Justice (CCSJ), Archdiocese Ministry for Migrants & Refugees (AMMR) Refugee Day Community Outreach Event at St. Dominic's Roman Catholic Church, Penal on March 19, 2022 from 10am…
🙏👉Happening Now! The Humanitarian Implications of the Ukraine-Russia War with the CCSJ, UWI, IOM, Delegation of the European Union, the Warsaw Security Forum and His Grace Archbishop Charles Jason Gordon.
https://www.facebook.com/233272130130923/posts/3859193864205380/?sfnsn=mo
https://www.facebook.com/233272130130923/posts/3859193864205380/?sfnsn=mo
Facebook
Log in or sign up to view
See posts, photos and more on Facebook.
Evento_Día_del_Refugiado_Malabar,_Arima_24_de_Abril,_2022.pdf
2.8 MB
Evento - Día del Refugiado - Celebrando la Fiesta de la Divina Misericordia
Cuándo - 24 de abril de 2022, de 12pm a 4pm.
Dónde - Malabar, Arima
Lugar - La Iglesia Católica Romana de Malabar (Iglesia del Espíritu Santo) Subero St., Arima
Complete la encuesta de preinscripción para confirmar su asistencia aquí: https://bit.ly/37j9rXU
Cuándo - 24 de abril de 2022, de 12pm a 4pm.
Dónde - Malabar, Arima
Lugar - La Iglesia Católica Romana de Malabar (Iglesia del Espíritu Santo) Subero St., Arima
Complete la encuesta de preinscripción para confirmar su asistencia aquí: https://bit.ly/37j9rXU
AMMR Católico - Migrantes & Refugiados
Evento_Día_del_Refugiado_Malabar,_Arima_24_de_Abril,_2022.pdf
Evento - Día del Refugiado - Celebrando la Fiesta de la Divina Misericordia
Cuándo - 24 de abril de 2022, de 12pm a 4pm.
Dónde - Malabar, Arima
Lugar - La Iglesia Católica Romana de Malabar (Iglesia del Espíritu Santo) Subero St., Arima
Complete la encuesta de preinscripción para confirmar su asistencia aquí: https://bit.ly/37j9rXU
Por favor, tenga en cuenta:
- La Santa Misa es de 11am a 12pm. Las personas que lleguen antes de las 11:30am serán dirigidas a esperar dentro de la iglesia y asistir a la misa.
- Todas las personas, incluidos los niños, deben inscribirse al llegar al evento.
- La visita a la sección de servicios de salud es obligatoria.
- Los servicios de salud están abiertos a los locales
- Traiga su tarjeta de vacunación, y cualquier forma de tarjeta de identificación con usted.
- Traiga a sus hijos para acceder a los respectivos servicios infantiles.
- Los niños acompañados serán invitados a esperar y participar en nuestros Espacios Adaptados a la Infancia mientras los adultos son atendidos por otros servicios de apoyo para adultos.
- Los niños/menores que reciban las vacunas COVID-19 deberán estar acompañados por sus padres/tutores para que den su consentimiento.
- Las cestas de alimentos que se distribuirán son pequeñas, contienen alimentos básicos, su suministro es limitado y sólo están disponibles para los migrantes y refugiados.
- Los artículos de ayuda para mujeres, bebés y los ofrecidos por las organizaciones de ayuda a los refugiados participantes están disponibles sólo para los migrantes y refugiados.
- Las comidas calientes, los libros donados y la ropa son gratuitos, su suministro es limitado y están abiertos a todo el mundo.
- Un sacerdote católico y un pastor adventista del séptimo día están disponibles para la oración, el asesoramiento y otros servicios religiosos.
Cuándo - 24 de abril de 2022, de 12pm a 4pm.
Dónde - Malabar, Arima
Lugar - La Iglesia Católica Romana de Malabar (Iglesia del Espíritu Santo) Subero St., Arima
Complete la encuesta de preinscripción para confirmar su asistencia aquí: https://bit.ly/37j9rXU
Por favor, tenga en cuenta:
- La Santa Misa es de 11am a 12pm. Las personas que lleguen antes de las 11:30am serán dirigidas a esperar dentro de la iglesia y asistir a la misa.
- Todas las personas, incluidos los niños, deben inscribirse al llegar al evento.
- La visita a la sección de servicios de salud es obligatoria.
- Los servicios de salud están abiertos a los locales
- Traiga su tarjeta de vacunación, y cualquier forma de tarjeta de identificación con usted.
- Traiga a sus hijos para acceder a los respectivos servicios infantiles.
- Los niños acompañados serán invitados a esperar y participar en nuestros Espacios Adaptados a la Infancia mientras los adultos son atendidos por otros servicios de apoyo para adultos.
- Los niños/menores que reciban las vacunas COVID-19 deberán estar acompañados por sus padres/tutores para que den su consentimiento.
- Las cestas de alimentos que se distribuirán son pequeñas, contienen alimentos básicos, su suministro es limitado y sólo están disponibles para los migrantes y refugiados.
- Los artículos de ayuda para mujeres, bebés y los ofrecidos por las organizaciones de ayuda a los refugiados participantes están disponibles sólo para los migrantes y refugiados.
- Las comidas calientes, los libros donados y la ropa son gratuitos, su suministro es limitado y están abiertos a todo el mundo.
- Un sacerdote católico y un pastor adventista del séptimo día están disponibles para la oración, el asesoramiento y otros servicios religiosos.
Office
Fill | Refugee Day - Día del Refugiado - Malabar, Arima
The survey will take approximately 8 minutes to complete.
Pre-Attendence Registration & Community Survey for the Catholic Commission for Social Justice (CCSJ), Archdiocese Ministry for Migrants & Refugees (AMMR) Refugee Day Community Outreach Event at the…
Pre-Attendence Registration & Community Survey for the Catholic Commission for Social Justice (CCSJ), Archdiocese Ministry for Migrants & Refugees (AMMR) Refugee Day Community Outreach Event at the…
Evento - Día del Refugiado - Celebrando la Fiesta de la Divina Misericordia
Cuándo - 24 de abril de 2022, de 12pm a 4pm.
Dónde - Malabar, Arima
Lugar - La Iglesia Católica Romana de Malabar (Iglesia del Espíritu Santo) Subero St., Arima
Completa la encuesta de preinscripción para confirmar su asistencia aquí: https://bit.ly/37j9rXU
Cuándo - 24 de abril de 2022, de 12pm a 4pm.
Dónde - Malabar, Arima
Lugar - La Iglesia Católica Romana de Malabar (Iglesia del Espíritu Santo) Subero St., Arima
Completa la encuesta de preinscripción para confirmar su asistencia aquí: https://bit.ly/37j9rXU
Evento - Día del Refugiado - Curepe - 05 de Junio, 2022.pdf
2.2 MB
Día del Refugiado de la CCSJ-AMMR
Lugar: Curepe
Fecha: 5 de junio de 2022
Hora: de 13 a 16 horas
Lugar de celebración: Iglesia Católica Romana de Nuestra Señora de Fátima
https://goo.gl/maps/ypCU4yTxibzxiw1p6
Preinscríbase y rellene el cuestionario para confirmar su asistencia y recibir apoyo después del evento aquí: https://forms.office.com/r/Lm47j1E9Q5
****
CCSJ-AMMR Refugee Day Community Outreach
Location: Curepe
Date: 5 June, 2022
Time: 1pm to 4pm
Venue: Our Lady of Fatima Roman Catholic Church
https://goo.gl/maps/ypCU4yTxibzxiw1p6
Pre-register and complete questionnaire to confirm your attendance and to receive post-event support here: https://forms.office.com/r/Lm47j1E9Q5
Lugar: Curepe
Fecha: 5 de junio de 2022
Hora: de 13 a 16 horas
Lugar de celebración: Iglesia Católica Romana de Nuestra Señora de Fátima
https://goo.gl/maps/ypCU4yTxibzxiw1p6
Preinscríbase y rellene el cuestionario para confirmar su asistencia y recibir apoyo después del evento aquí: https://forms.office.com/r/Lm47j1E9Q5
****
CCSJ-AMMR Refugee Day Community Outreach
Location: Curepe
Date: 5 June, 2022
Time: 1pm to 4pm
Venue: Our Lady of Fatima Roman Catholic Church
https://goo.gl/maps/ypCU4yTxibzxiw1p6
Pre-register and complete questionnaire to confirm your attendance and to receive post-event support here: https://forms.office.com/r/Lm47j1E9Q5
Para los venezolanos que participaron en la renovación del carnet (el registro de inmigración), pueden venir a la oficina de inmigración en puerto España, calle Henry, mañana el 15 de diciembre a las ocho o el lunes 19. No tienen que esperar la llamada. Vayan con el carnet viejo o el recibo. Después el lunes es posible que no se entrega más hasta que el gobierno haga un anuncio.
Para los venezolanos que participaron en la renovación del carnet (el registro de inmigración), pueden venir a la oficina de inmigración en puerto España, calle Henry, mañana el 16 de diciembre a las 8 hasta las 11 de la mañana o el lunes 19 a la misma hora (8 am hasta 11 am) No tienen que esperar la llamada. Vayan con el carnet viejo o el recibo. Después el lunes es posible que no se entrega más hasta que el gobierno haga un anuncio.
CCSJ Trinidad and Tobago is supporting efforts to stop the spread of COVID-19 in our communities by making rapid COVID-19 antigen testing free & available to the public.
We begin on #AshWednesday 12pm to 5pm, opposite the Cathedral on the Brian Lara Promenade, Independence Square, Port of Spain. Know Your Status! Get Tested! For Free! #PAHO Caribbean #Medical Research Foundation #Caribbean Med Labs Foundation #AMMR - Catholic Ministry Community
We begin on #AshWednesday 12pm to 5pm, opposite the Cathedral on the Brian Lara Promenade, Independence Square, Port of Spain. Know Your Status! Get Tested! For Free! #PAHO Caribbean #Medical Research Foundation #Caribbean Med Labs Foundation #AMMR - Catholic Ministry Community
Free #COVID-19
rapid antigen testing available on Ash Wednesday 22nd February, 12pm to
5pm in front of the Cathedral of the Immaculate Conception, downtown
Port of Spain. #PAHO #CCSJ #AMMR #MRF #CMLF
Pruebas gratuitas del antígeno rápido #COVID-19
disponibles el Miércoles de Ceniza, 22 de febrero, de 12.00 a 17.00
horas, frente a la Catedral de la Inmaculada Concepción, en el centro de
Puerto España. #PAHO #CCSJ #AMMR #MRF #CMLF
rapid antigen testing available on Ash Wednesday 22nd February, 12pm to
5pm in front of the Cathedral of the Immaculate Conception, downtown
Port of Spain. #PAHO #CCSJ #AMMR #MRF #CMLF
Pruebas gratuitas del antígeno rápido #COVID-19
disponibles el Miércoles de Ceniza, 22 de febrero, de 12.00 a 17.00
horas, frente a la Catedral de la Inmaculada Concepción, en el centro de
Puerto España. #PAHO #CCSJ #AMMR #MRF #CMLF
The CCSJ/AMMR is on the road with #PAHO at the Brian Lara Promenade, Port of Spain from 12 noon to 5pm on March 4, 2022 to give out Free, Rapid, COVID-19 Antigen Tests to the public with our Partners Caribbean Med Labs Foundation & Medical Research Foundation. Come get tested and know your status! For Free!
El CCSJ/AMMR es en el camino con la #PAHO (OPS) del Caribe en el Brian Lara Promenade, Puerto España desde las 12 del mediodía hasta las 5pm el 4 de marzo de 2022 para dar Gratis, Rápido, COVID-19 Pruebas de antígeno al público con nuestros socios Caribbean Med Labs Foundation & Medical Research Foundation. ¡Venga a hacerse la prueba y conozca su estado! ¡Gratis!
El CCSJ/AMMR es en el camino con la #PAHO (OPS) del Caribe en el Brian Lara Promenade, Puerto España desde las 12 del mediodía hasta las 5pm el 4 de marzo de 2022 para dar Gratis, Rápido, COVID-19 Pruebas de antígeno al público con nuestros socios Caribbean Med Labs Foundation & Medical Research Foundation. ¡Venga a hacerse la prueba y conozca su estado! ¡Gratis!
Flyer / Folleto - shorturl.at/hprB3
Estamos de gira con la #OPS. Hazte la prueba del COVID-19 en el Supermercado West Bee's este sábado 18 de marzo de 2023 de 12pm a 5pm.
We're on the road with #PAHO. Get tested for COVID-19 at West Bee's Supermarket this Saturday 18th March, 2023 from 12noon to 5pm
Estamos de gira con la #OPS. Hazte la prueba del COVID-19 en el Supermercado West Bee's este sábado 18 de marzo de 2023 de 12pm a 5pm.
We're on the road with #PAHO. Get tested for COVID-19 at West Bee's Supermarket this Saturday 18th March, 2023 from 12noon to 5pm