Испанский Амиго • Новости Испании
5.62K subscribers
1.27K photos
168 videos
2 files
1.92K links
Новости из Испании и об Испании от Даниила Кислова, переводы статей испаноязычной прессы - для людей, думающих головой.

См. также:

@my_spain_kislov
@espana_mia
@everydayint

Реклама: https://telega.in/c/amigokonon или напрямую @Daniil_Kislov
Download Telegram
В августе-сентябре 2024 года Канарские острова вынуждены уничтожить около 6 миллионов килограммов бананов, которые просто некуда девать. Это связано с перепроизводством фруктов и снижением спроса на материковой части Испании, которая является основным рынком потребления канарских бананов, пишет El Diario.

Ситуация усугубляется растущей конкуренцией со стороны импортных бананов, которые уже занимают 50% рынка на Пиренейском полуострове. Производители на Канарских островах сталкиваются с серьезными финансовыми трудностями, так как цены на их продукцию упали ниже себестоимости производства.

Несмотря на кризис, Министерство сельского хозяйства Канарских островов не спешит вносить изменения в нормативные акты, регулирующие производство бананов, хотя такие меры поддерживаются всеми политическими партиями и сельскохозяйственными организациями.

🎯Производство бананов является ключевой отраслью сельского хозяйства Канарских островов, в которой задействовано около 7400 фермеров. В 2023 году было произведено рекордное количество бананов - 467 миллионов килограммов. @amigokonon
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Газета El País рассказывает сегодня о том, как Эмилия Лозано, 71-летняя жительница района Орталеза в Мадриде, начала помогать молодым мигрантам из Африки, которые оказались без поддержки после выхода из центра приема несовершеннолетних. Все началось в 2018 году, когда она заметила, что в ее районе появилось много молодых людей из стран Африки южнее Сахары, которые плохо говорили по-испански и часто оказывались на улице без какой-либо помощи.

Эмилия начала общаться с ними, узнавать их истории и помогать им. Вскоре она стала приглашать их к себе домой, кормить и даже позволять некоторым оставаться на ночь. Вместе с другими неравнодушными соседями она основала организацию "Somos Acogida" ("Мы принимаем"), которая помогает мигрантам изучать испанский язык, получать образование и интегрироваться в общество.

Позже Эмилия и ее муж Луис расширили свою деятельность, организовав приют для молодых мигрантов в своем родном городе Ла-Пуэбла-де-Альморадьель. Местные жители поддержали инициативу, предоставив дом и необходимые вещи. За время существования проекта через него прошли 37 молодых людей, многие из которых смогли найти работу и начать самостоятельную жизнь.

Несмотря на финансовые трудности и отсутствие поддержки от властей, Эмилия и ее команда продолжают свою работу, помогая молодым мигрантам интегрироваться в испанское общество и найти свое место в жизни. @amigokonon #crisismigratoria
Канарские острова отказываются принимать «менас» — несовершеннолетних беженцев без сопровождения (подробнее про термин — здесь). Об этом заявил президент автономного сообщества Фернандо Клавихо. Его решение связано с миграционным кризисом во второй половине августа, когда на архипелаг ежедневно прибывало более 200 нелегальных мигрантов.

Клавихо утверждает, что ответственность за детей, спасенных Морской спасательной службой или полицией, лежит на государстве, а не на архипелаге, и ссылается на закон о защите несовершеннолетних 1996 года.

Клавихо уже обсуждал эту проблему с премьер-министром Испании Педро Санчесом десять дней назад во время встречи на Ла-Пальме. Однако с тех пор в согласовании обещанной реформы Закона об иностранцах не произошло никакого политического прогресса. Конкретных предложений о путях разрешения гуманитарного кризиса на островах тоже не последовало.

С начала года на Канары прибыло 368 лодок с 25 531 человеком. Около 10-15% из них обычно составляют несовершеннолетние, но на прошлой неделе из 2000 прибывших более 550 были «менас». Клавихо предупреждает, что ситуация может ухудшиться в ближайшие месяцы из-за благоприятных погодных условий для морских переходов. @amigokonon
💶По данным портала Idealista, средняя годовая цена проданной в Испании недвижимости превысила 2000 евро за м2 впервые с 2008 года, а цена сделок с новостройками достигла 2194 евро/м2, что является максимумом исторического ряда. @amigokonon
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
За использование детского автомобильного кресла, не соответствующего новым стандартам Евросоюза, водителям грозит штраф в размере 200 евро. Правила вступили в силу на всей территории ЕС 1 сентября, и Испания – не исключение.

Нормы RC129 (или i-Size) заменяют старый стандарт ECE R44. Главное отличие: теперь в первую очередь имеет значение рост ребенка, а не вес – все дети до 1,35 м должны находиться в соответствующем автокресле. Утверждается, что такие сиденья снижают риск травм на 90%, а смертельных исходов – на 75%.

Чтобы убедиться в соответствии кресла нормам, при покупке следует изучить оранжевую этикетку – на ней указаны не только вес и рост маленького путешественника, но и стандарт, по которому производится аксессуар. @amigokonon
Forwarded from BCN Today
В Барселоне в возрасте 60 лет умерла Моника дель Раваль, культовый персонаж злачного района в центре города. Бывшая проститутка прославилась в 2009 году после выхода документального фильма о ней. Также она была постоянной участницей телешоу: зрителям Моника запомнилась благодаря своему яркому макияжу и неизменной короне. В 2018 году у нее возникли серьезные проблемы со здоровьем. #bcn

Фото: El Español
Все больше молодых испанцев покидают родину в поисках работы и образования за рубежом. Самым популярным направлением, привлекая 16,7% молодых испанцев, ищущих жилье за границей в первой половине 2024 года, является Германия, пишет El Mundo.

Немецкие работодатели активно размещают вакансии на испанском государственном портале занятости, предлагая высокие зарплаты и бесплатное обучение в различных сферах, от медсестринского дела до промышленности. Например, одно из предложений гарантирует начальную зарплату около 2500 евро в месяц для медсестер после обучения. Такой зарплаты в Испании точно не получишь.

Эксперты отмечают, что "утечка мозгов" обходится испанской экономике в 150 миллиардов евро ежегодно. Чаще всего страну покидают наиболее квалифицированные молодые специалисты, которые не находят привлекательных возможностей на родине. @amigokonon
El Mundo эксклюзивно опубликовала открытое обращение певицы Шакиры к Агентству по налогам и сборам Испании после того, как с ней было достигнуто соглашение о признании вины в уклонении от уплаты налогов.

Колумбийская поп-звезда переехала из США в Испанию из-за отношений с футболистом Жераром Пике. Она дала 120 концертов за десять лет жизни в Испании, однако продолжала платить налоги в Штатах. В 2018 году против знаменитости было возбуждено дело о попытке уклонения от налогообложения на сумму 14,5 миллионов евро.

В итоге Шакира заключила сделку со следствием, признав вину и согласившись выплатить штраф в размере более 7 миллионов евро. В своем обращении певица объясняет, что пошла на это ради защиты своих детей, а не из-за трусости или чувства вины.

Решение по своему делу Шакира считает несправедливым и обвиняет налоговые органы Испании в предвзятости и сексизме: исполнительница уверена, если бы на ее месте был американский певец-мужчина, влюбившийся в испанку и регулярно навещавший ее, налоговая служба вряд ли бы сочла это намерением обосноваться в стране.

Певица также критикует подход налоговой службы, заявляя, что они больше заинтересованы в публичном осуждении, чем в выяснении истины. «Для меня испанское десятилетие было финансово потерянным, – подчёркивает Шакира в письме, – и не потому, что я мало работала. Всё, что я заработала в те годы, забрало себе испанское государство». @amigokonon
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Не совсем про Испанию, но про Марокко. А это близко.

Россия начинает масштабную научную экспедицию у западного побережья Африки. Исследовательское судно «Атлантниро» прибудет в порт Нуадибу (Мавритания) в рамках «Большой африканской экспедиции Федерального агентства по рыболовству на 2024-2026». Цель экспедиции – изучение рыбных запасов, в частности, видов семейства тресковых, имеющих высокую коммерческую ценность.

Российские учёные планируют исследовать крупнейший в мире глубоководный коралловый риф «Мавританская стена», простирающийся на 580 километров. Экспедиция продлится 563 дня и охватит различные экономические зоны западноафриканских стран.

Этому предшествовало соглашение 2020 года между Россией и Марокко о проведении исследований в «атлантической рыболовной зоне Марокко», что вызвало обеспокоенность у активистов, следящих за ресурсами Западной Сахары.

Пока непонятно, несет ли угрозу интересам Испании и других стран ЕС рыболовная активность России у берегов Мавритании. Однако стоит отметить, что у Европейского Союза, включая Испанию, уже есть действующее соглашение с Мавританией. Оно было подписано в ноябре 2021 года сроком на шесть лет и позволяет европейскому флоту вылавливать до 290 000 тонн рыбы ежегодно.

Потенциальное пересечение рыболовных зон ЕС и России у берегов Мавритании может привести к ряду последствий. Из самых очевидных:
– усиление конкуренции за рыбные ресурсы, что может ограничить доступ испанских судов к определенным видам рыб или зонам лова;
– влияние на будущие переговоры по квотам, если российские исследования выявят новые запасы рыбы или изменения в существующих;
– возможное изменение геополитического баланса в регионе, что может повлиять на переговорные позиции Испании и ЕС в вопросах рыболовства;
– потенциальное экономическое воздействие на испанский рыболовный сектор, учитывая значительный объем импорта рыбной продукции из Мавритании в Испанию.

Словом, российская экспедиция может стать как источником новых научных данных (поделятся ли ими русские – тоже не факт), так и потенциальным вызовом для установившегося баланса в рыболовном секторе региона. @amigokonon
Forwarded from LIVEU: новости Европы
Более 115 тыс. первичных видов на жительство выдали россиянам страны ЕС в 2023 году

Это практически столько же, сколько было выдано в 2022 году, и значительно выше, чем в предыдущие годы – до начала российского вторжения в Украину, свидетельствуют данные Евростата.

Лидируют по количеству выданных ВНЖ россиянам Германия, Испания и Кипр. При этом число выданных Германией и Испанией видов на жительство в последние несколько лет неуклонно растёт.

В целом десятка стран, в которых было одобрено наибольшее число заявлений на ВНЖ, выглядит так:

🇩🇪 Германия – 21 984
🇪🇸 Испания – 20 412
🇨🇾 Кипр – 12 029
🇵🇱 Польша – 7969
🇫🇷 Франция – 6544
🇮🇹 Италия – 5521
🇫🇮 Финляндия - 4963
🇳🇱 Нидерланды – 4890
🇧🇬 Болгария - 4745
🇵🇹 Португалия – 4731

Ранее мы писали о том, что в странах ЕС в 2023 году проживало свыше 700 тыс. обладателей российского гражданства.

🌍 LIVEU: новости Европы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Испании обнаружили новый вид травоядного динозавра, который жил на Земле около 75 миллионов лет назад. Находка была сделана в ходе строительства железной дороги в провинции Куэнка.

🎯 Эта находка — один из самых полных скелетов в Европе. Ученые назвали его Qunkasaura pintiquiniestra.

Новый вид отнесли к группе опистоцеликаудиновые сальтазавриды — существа с длинными шеями и массивными телами.

Среди найденных останков обнаружены позвонки шеи, спины и хвоста, а также части таза и конечностей. Палеонтологи убеждены, что Qunkasaura pintiquiniestra — один из наиболее полных скелетов динозавров, найденных в Европе.

Часть останков динозавра уже выставлена в Палеонтологическом музее Куэнки в Кастилии-Ла-Манче.

Полный текст исследования опубликован в журнале Communications Biology. @everydayint
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня в официальном государственном бюллетене Испании (BOE) опубликован приказ министерства культуры об отмене Национальной премии в области тавромахии. Это решение, о котором ранее объявил министр культуры Эрнест Уртасун, было принято после проведения общественных консультаций, во время которых более 90% участников поддержали упразднение награды.

Любопытно, что учреждена премия была в 2011 году - предыдущим правительством социалистов, которые тогда признали корриду "культурной деятельностью". За годы существования премии ее лауреатами становились известные матадоры и организации, связанные с миром корриды.

Решение об отмене премии основано на "эволюции творческого и культурного сектора" и "оценках и чувствах общества". По данным опросов, лишь 1,9% испанцев посещают корриду, а количество таких мероприятий в 2023 году сократилось на 4,7%.

Отмена премии вызвала негативную реакцию у представителей правых партий и некоторых региональных властей. Народная партия обещает восстановить награду в случае прихода к власти. @amigokonon
В Мадриде пройдут сразу два пивных фестиваля

🍺 С 12 по 22 сентября в Гран-театре CaixaBank Principe Pio пройдет официальный Октоберфест, организованный немецкой пивоварней Paulaner. Посетители смогут насладиться аутентичной атмосферой мюнхенского праздника, включая традиционную музыку, танцы и, конечно же, знаменитое пиво Paulaner.

🍺 Параллельно с этим, в районе Вальекас состоится местная версия праздника - Октоберфест Вальекана. Это мероприятие пройдет в течение двух уик-эндов: с 12 по 15 и с 20 по 22 сентября в спортивном парке Хавьер де Мигель. Здесь будет представлено пиво от известных немецких марок HB Munchen и Weihenstephaner, а также традиционные баварские блюда и развлекательная программа для всей семьи. @amigokonon
В Испании растёт джихадистская радикализация молодёжи: согласно отчету Прокуратуры, в 2023 году число дел, возбужденных против несовершеннолетних по обвинению в терроризме, резко возросло – 26 эпизодов против девяти максимум в предыдущие годы.

Ключевую роль, как считают правоохранители, в этом процессе играет интернет и особенно социальные сети. Джихадистские группы активно ведут пропаганду на просторах всемирной паутины, призывая своих последователей совершать теракты в родных городах. Международные конфликты и геополитические кризисы также способствуют росту радикализации. Прокуратура подчеркивает, что оправдание призывов к насилию не может быть защищено правом на свободу слова. @amigokonon
Три испанских города признаны лучшими в мире для жизни. По данным рейтинга InterNations, первое место в списке из 20 городов заняла Малага, выделяясь гостеприимством, климатом и возможностью сохранять баланс между работой и личной жизнью. Отмечены также безопасность, городской общественный транспорт и инфраструктура для занятий спортом.

Аликанте и Валенсия заняли второе и третье места соответственно – опрошенные высоко оценили качество жизни, климат и легкость адаптации в этих городах.

Мадрид занял только шестое место, отличившись высоким качеством жизни, достойной цифровизацией городских служб и относительно несложными и результативными поисками работы. А всеми любимая Барселона расположилась всего лишь на 13-м месте списка. @amigokonon
Мадрид запрещает прокат электросамокатов: об этом объявил мэр столицы Хосе Луис Мартинес-Альмейда. Решение вступит в силу в октябре.

Причиной тому стало «бездумное использование» этого популярного средства передвижения (включая высокую скорость), что создаёт опасность для пешеходов – и в первую очередь, для пожилых людей. В числе других проблем – неправильная парковка, отсутствие страхового покрытия и езда вдвоем на одном самокате.

Мэрия отзывает 6000 разрешений, выданных компаниям Dott, Lime и Tier Mobility. Власти считают, что расширения сети городского велопроката Bicimad достаточно для обеспечения «краткосрочной мобильности» в городе. @amigokonon
На прошлой неделе у побережья Майорки произошел трагический инцидент, о котором написали уже почти все испанские газеты. Роскошная 20-метровая яхта, которой управлял 35-летний Деннис Виехоф, авиапилот и член одной из богатейших семей Германии, врезалась в небольшую рыбацкую лодку, в результате чего погиб 20-летний местный житель Гием Комамала Фиол. После столкновения яхта не остановилась, а продолжила движение на высокой скорости.

Виехоф скрылся с места происшествия и объявился только через пять дней, когда его вызвали в Гражданскую гвардию. Он отказался давать показания и был отпущен под подписку о невыезде, после чего немедленно вылетел обратно в Германию. Яхта его осталась на Майорке (на фото).

Этот случай вызвал возмущение среди местных жителей. Многие считают, что если бы на месте Виехофа был обычный человек, его бы сразу арестовали.

Инцидент также поднял вопросы о безопасности на море и безнаказанности, с которой некоторые владельцы крупных яхт ведут себя вблизи берега.

Расследование обстоятельств предполагаемого непредумышленного убийства и неоказания помощи продолжается. @amigokonon