Испанский Амиго • Новости Испании
4.74K subscribers
982 photos
96 videos
1 file
1.35K links
Новости из Испании и об Испании, переводы статей испаноязычной прессы - для людей, думающих головой.

См. также:

@my_spain_kislov
@lacocinaespanola
@everydayint
@d_kislov

Реклама: https://telega.in/c/amigokonon или напрямую @Daniil_Kislov
Download Telegram
Издание El Diario подробно рассказывает об испанском фотографе Тони Эспадасе, который работал в качестве гида со съемочной группой чилийского телевидения и погиб вчера, 20 мая, в результате вооруженного нападения в Эфиопии. В течение последних нескольких дней его команда снимала племя Мурси. Когда они уже возвращались, на них напали члены другого племени. Чем было мотивировано нападение, не сообщается.

Фотограф и соучредитель каталонского туристического агентства Rift Valley Expeditions работал в Эфиопии более двадцати лет. “Эта страна - пороховая бочка, но люди в ней замечательные”, - писал Тони. Его опыт путешествий по Африке включает в себя 35 стран, в том числе, страну догонов в Мали. @amigokonon
⚡️Министр иностранных дел Испании Хосе Мануэль Альбарес объявил об окончательном отзыве посла Испании в Аргентине Марии Хесуса Алонсо из-за отказа президента Аргентины Хавьера Милея извиниться "за оскорбление супруги главы правительства Испании". @amigokonon
Лидер оппозиционной испанской партии Partido Popular Альберто Нуньес Фейхоо назвал “переигрыванием” (“sobreactuación”) решение правительства Испании отозвать посла в Аргентине “за оскорбление жены Педро Санчеса”. Он напомнил, что Санчес, к примеру, “не отозвал посла в России за вторжение на Украину и развязывание войны, которая длится более двух лет”. “Для Санчеса то, что сказал президент Аргентины, важнее, чем то, что сделал (и делает) Владимир Путин”, - сказал Фейхоо. @amigokonon
22% избирателей каталонского города Фигерас на последних выборах в парламент региона отдали свои голоса крайне правым партиям. Одна половина этих бюллетеней досталась ультранационалистической общеиспанской партии Vox, а другая - “Каталонскому Альянсу” (Aliança Catalana) крайне правому движению, выступающему за независимость региона.

Издание El País анализирует, почему Фигерас (родина Сальвадора Дали, между прочим) стал питательной средой для крайне правых. Вот несколько обстоятельств, которые могут дать ответ на этот вопрос:

▫️Доля иностранного населения в Фигерасе выросла с 5% до 29% всего за десять последних лет (причем большинство приезжих - из бедных стран Африки)
▫️Занятость - 58%, из этого числа низкоквалифицированные рабочие - 18%
▫️Население с базовым образованием - 21%, а население без послеобязательного образования - 50%
▫️Доход на одного жителя в Фигерасе составляет 13 663 евро, что значительно ниже среднего показателя по Каталонии (18 356 евро)
▫️Преступность в городе выросла на 21,3% за последние четыре года
▫️Избиратели Vox и правых националистов в муниципалитете - это “люди, которые верят, что есть простые решения сложных проблем”
▫️За Vox “Каталонский Альянс” проголосовали люди старшего возраста, считающие, что мигранты отнимают у местных рабочие места.

@amigokonon
Президент Аргентины Хавьер Милей назвал отзыв посла, объявленный во вторник правительством Испании, “чушью, типичной для смертельно высокомерного социалиста”. Милей посоветовал Санчесу пойти к психологу, "чтобы повзрослеть", а Бегонье Гомес пожелал найти хорошего адвоката”. @amigokonon
Президент правительства Испании Педро Санчес объявил на заседании Конгресса депутатов, что Испания признает государство Палестина, и сделано это официально будет 28 мая - одновременно с Ирландией и Норвегией. “Независимо от того, сколько городов будет разбомблено, палестинская земля и идентичность будут продолжать существовать”, - заявил Санчес. Это решение не требует голосования в Конгрессе. Израиль уже отреагировал и вызвал послов трех стран для консультаций, предупредив, что “будут последствия”. @amigokonon #israel
Вчера по законодательной репутации и политическому весу Педро Санчеса был нанесен серьезный удар. Впервые за почти шесть лет правления правительства социалистов Конгресс депутатов не утвердил законодательную инициативу PSOE - и именно поправки к Уголовному Кодексу Испании об ужесточении наказания за сутенерство. Социалисты подверглись жесточайшей критике как из левого лагеря депутатов парламента, так и из правого. И партнеры по правительству, и непримиримые политические противники PSOE использовали практически один-единственный аргумент против поправок: наказание сутенеров, не сопровождаясь другими мерами, загонит проституток в подполье и сделает их более уязвимыми. Против поправок проголосовало подавляющее большинство народных избранников. Источник. Перевод - @amigokonon
Блог с правым уклоном Contando Estrelas, который я всегда с интересом читаю, обратил внимание на то, что одновременно с заявлением Педро Санчеса о скором признании государства Палестина министерство иностранных дел Испании опубликовало официальное заявление, в котором выражаются соболезнования в связи со смертью иранского диктатора Эбрагима Раиси. Автор статьи подчеркивает, что Раиси “несет ответственность за убийство десятков тысяч политических заключенных, его режим является известным спонсором терроризма, а сам Раиси оправдывал террористическую атаку ХАМАС на Израиль 7 октября 2023 года”. И напоминает, что после прошлогоднего нападения ХАМАС на Израиль испанский МИД подобных заявлений не публиковал и соболезнований семьям погибших не выражал. @amigokonon #israel
Исламское движение сопротивления ХАМАС приветствовало решение Испании, Норвегии и Ирландии признать государство Палестина и подчеркнуло, что “это важный шаг” на пути к созданию “независимого палестинского государства со столицей в Иерусалиме”. Заявления Испании, Норвегии и Ирландии увеличили число государств-членов Организации Объединенных Наций, признающих Палестину, до 146. ХАМАС открыто заявляет своей главной целью уничтожение евреев и государства Израиль. Движение признано террористической организацией в Израиле, Канаде, США, Японии, Европейском Союзе, в ряде других стран. @amigokonon #israel
В марте 2024-го года в Испании родилось почти на 4500 детей меньше, чем в среднем в этом же месяце за последние десять лет, сообщает 20 minutos со ссылкой на Национальный институт статистики (INE). Ежемесячная оценка рождаемости INE показывает, что в марте в Испании родилось 26 540 детей, в среднем по 856 в день. Однако средний показатель за период с 2014 по 2023 год составил 31 037 рождений в марте, то есть 1 001 в день. @amigokonon
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚡️Вице-президент правительства Испании, по сути, призвала стереть государство Израиль с карты Земли. В своем видеообращении о поддержке решения правительства Испании признать государство Палестина, опубликованном в X, Йоланда Диас процитировала лозунг террористов "Палестина будет свободна - от реки до моря". Этот слоган с середины 1960-х годов используется антисемитскими, антисионистскими и антиеврейскими группировками, связанными с джихадистами и иными радикалами исламского толка, как прокламация уничтожения еврейского населения на Ближнем Востоке вообще. #israel @amigokonon
Управляющий совет Университета Барселоны принял решение разорвать все отношения с израильскими образовательными учреждениями из-за ситуации в секторе Газа, а также временно приостановил действие договоров, которые он имеет с любой организацией, предположительно, связанной с палестино-израильским конфликтом. "Никаких соглашений с израильскими учреждениями не будет заключено до тех пор, пока условия в районе сектора Газы не будут гарантировать мир и уважение прав человека", - заявил управляющий совет университета в своем заявлении во второй половине дня в среду. @amigokonon
⚡️Правительство приняло решение отозвать Закон о земле всего за несколько минут до начала парламентских дебатов, чтобы избежать нового поражения, сообщает Libertad Digital. Такой шаг назад правительство сделало сегодня, спустя два дня после того, как парламент не проголосовал за предложенный PSOE законопроект о запрете сутенерства. Складывающаяся политическая ситуация свидетельствует о том, что правительство Испании в настоящее время не имеет поддержки парламентского большинства, что может стать серьезным препятствием для законодательной деятельности и функционирования государства вообще. @amigokonon
Издание El País обратило внимание на то, что турагентство, организовавшее поездку, в ходе которой были застрелены трое испанских туристов, на своем сайте до сих пор уверяет, что “Афганистан очень безопасен”. Поездку в Афганистан группы из 13 человек, в ходе которой в прошлую пятницу трое испанских туристов были убиты, а одна испанка была тяжело ранена, организовала турфирма Against the Compass. Поездка, в которую отправились испанские туристы, длилась 10 дней и стоила 2800 евро. В описании тура по Афганистану говорилось, что “с новым режимом [Талибана] страна значительно улучшилась с точки зрения безопасности, как для местного населения, так и для иностранных путешественников, которым разрешено свободно передвигаться по стране”. Это резко противоречит рекомендациям министерства иностранных дел Испании, на сайте которого большими буквами написано: “Ни при каких обстоятельствах в Афганистан не путешествуйте”. @amigokonon
Министерство иностранных дел Израиля приняло в этот четверг послов Испании, Ирландии и Норвегии и заявило им официально, что признание государства Палестина, объявленное накануне лидерами этих стран, будет иметь "серьезные последствия" для двусторонних отношений, поскольку оно представляет собой "награду ХАМАСу за терроризм". @amigokonon
В городе Пальма, столице Майорки, вечером в четверг в результате обрушения стеклянной террасы коктейль-бара четыре человека погибли и шестнадцать получили ранения различной степени тяжести. Погибшие - двое немецких туристов в возрасте 20 лет, 23-летний испанский рабочий и сенегалец в возрасте 44 лет. В экстренных службах сообщили, что семеро пострадавших находятся в очень тяжелом состоянии; а остальные девять - в состоянии средней тяжести. Все они проходят лечение в различных больничных центрах Пальмы. @amigokonon
▫️Депутат Кнессета Шаррен Хаскель (на фото) направила письмо премьер-министру Израиля Биньямину Нетаньяху, в котором просит его отомстить Испании за признание государства Палестина и объявить независимыми государствами несколько испанских регионов: Каталонию, Страну Басков, Галисию, Андалусию, Арагон, Балеарские и Канарские острова. “Эти регионы с их богатым культурным наследием, уникальными языками и глубокой историей выразили ясное и бескомпромиссное стремление к независимости. На протяжении многих лет они стремились управлять собой, развивать свою идентичность и определять свою судьбу. Мы должны признать их законное право на самоопределение ради свободы и демократии”, - написала Хаскель.

▫️Правительство Израиля объявило в эту пятницу, что в ответ на признание Испанией палестинского государства и за “антисемитский призыв вице-президента Йоланды Диас” оно запрещает испанскому консульству в Иерусалиме предоставлять услуги палестинцам на Западном Берегу.

Все новости об испано-израильском дипломатическом конфликте - по тегу #israel @amigokonon
Второй вице-президент правительства Испании Йоланда Диас ответила правительству Израиля , что она “не антисемитка” и что она не разделяет “политику ненависти”, а является сторонницей формулы существования двух государств на Ближнем Востоке, и именно это она имела в виду, используя девиз “от реки до моря”. Она уточнила, что подразумевала “признание двух государств, которые разделяют территорию от реки до моря, разделяют экономику, права и, прежде всего, будущее”. Цитата по 20 Minutos. @amigokonon #israel
Тема Палестины и Израиля остается главной в испанской публичной политике последних дней. Куда деваться, если других новостей нет - приходится писать об этом.

Так вот, после того как второй вице-президент правительства Йоланда Диас произнесла фразу "Палестина будет свободной - от реки до моря", что вызвало критику в ее адрес со стороны еврейских организаций и из парламента Израиля, а она парировала, что не антисемитка и ее неправильно поняли, знаменитый лозунг террористов из ХАМАСа повторили сегодня сразу трое испанских политиков высшего эшелона.

Это - кандидат от партии Podemos на европейских выборах Ирен Монтеро, генеральный секретарь Podemos Ионе Беларра и бывший министр по социальным правам Пабло Иглесиас. @amigokonon