A iniciativa polo audiovisual en galego demanda igualdade para a nosa lingua no sector.
🗣️ Marcos Maceira, presidente da Mesa, salientou a unidade social existente arredor da reivindicación de igualdade para Galiza e o galego na lexislación, neste caso audiovisual.
⚠️ É da máxima relevancia para o futuro da lingua galega que a nova lei audiovisual inclúa a demanda unánime do Parlamento galego.
O recoñecemento da pluralidade lingüística como principio básico, igualando contidos e porcentaxes mínimas en galego e castelán na dobraxe, lexendaxe e audiodescricións.
ℹ️ Preme aquí para saber máis.
🗣️ Marcos Maceira, presidente da Mesa, salientou a unidade social existente arredor da reivindicación de igualdade para Galiza e o galego na lexislación, neste caso audiovisual.
⚠️ É da máxima relevancia para o futuro da lingua galega que a nova lei audiovisual inclúa a demanda unánime do Parlamento galego.
O recoñecemento da pluralidade lingüística como principio básico, igualando contidos e porcentaxes mínimas en galego e castelán na dobraxe, lexendaxe e audiodescricións.
ℹ️ Preme aquí para saber máis.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚠️📽️ A Mesa está a impulsar a Iniciativa polo Audiovisual en galego.
O seu obxectivo é claro: o recoñecemento da pluralidade lingüística como principio básico ⁉️ E que significa isto?
👉 Significa que se dea o mesmo tratamento a todas as linguas do Estado e poidamos ver e que nos vexan, escoitar e que nos escoiten con opción en galego.
Porque gozar de series e filmes na nosa lingua é un dereito que temos como galegos e galegas 💙🍿
| COMPARTE |
• No muro de Facebook.
• Nun chío en Twitter.
• Nunha historia en Instagram.
O seu obxectivo é claro: o recoñecemento da pluralidade lingüística como principio básico ⁉️ E que significa isto?
👉 Significa que se dea o mesmo tratamento a todas as linguas do Estado e poidamos ver e que nos vexan, escoitar e que nos escoiten con opción en galego.
Porque gozar de series e filmes na nosa lingua é un dereito que temos como galegos e galegas 💙🍿
| COMPARTE |
• No muro de Facebook.
• Nun chío en Twitter.
• Nunha historia en Instagram.
⚠️🎬 LEI DO AUDIOVISUAL 🎬⚠️
Entidades de todo o Estado exixen aos partidos que emenden a Lei do Audiovisual para garantir cotas substanciais de galego, catalán e éuscaro.
As entidades constatan o desprezo absoluto que tiveron a maioría de plataformas internacionais polas linguas propias dos diferentes territorios do Estado durante os case dez anos que fai que algunhas delas empezaron a instalarse.
📢 Non se pode deixar pasar unha oportunidade -a reforma da lei audiovisual, que se produce aproximadamente unha vez cada dez anos- para establecer obrigacións lingüísticas moi claras cara a estas.
Se queres saber máis preme aquí.
⚡️ #AudiovisualEnGalego
Entidades de todo o Estado exixen aos partidos que emenden a Lei do Audiovisual para garantir cotas substanciais de galego, catalán e éuscaro.
As entidades constatan o desprezo absoluto que tiveron a maioría de plataformas internacionais polas linguas propias dos diferentes territorios do Estado durante os case dez anos que fai que algunhas delas empezaron a instalarse.
📢 Non se pode deixar pasar unha oportunidade -a reforma da lei audiovisual, que se produce aproximadamente unha vez cada dez anos- para establecer obrigacións lingüísticas moi claras cara a estas.
Se queres saber máis preme aquí.
⚡️ #AudiovisualEnGalego
⛔️👅 QUE NON APAGUEN A TÚA LINGUA
O 24 de febreiro dará comezo o debate no Congreso para a nova Lei do Audiovisual, que se prolongará varias semanas.
Este debate danos a oportunidade de tentar mudar a proposta lexislativa que non garante un mínimo de igualdade para o galego.
A Mesa leva meses traballando co sector do audiovisual, presentando propostas propias ás diferentes forzas políticas para conseguir esta igualdade na dobraxe, lexendaxe e audiodescricións.
🗣 QUE PODES FACER TI?
Acabamos de anunciar unha mobilización nas redes para todo o mundo poida participar para facernos ouvir:
• Este 24 de febreiro ás 12h axuda a difundir polas redes o material gráfico que podes encontrar aquí.
• Utiliza o cancelo #AudiovisualEnGalego nas túas publicacións.
Podes axudar a espallar esta mensaxe que publicaremos nas nosas canles de Twitter, Instagram e Facebook.
O 24 de febreiro dará comezo o debate no Congreso para a nova Lei do Audiovisual, que se prolongará varias semanas.
Este debate danos a oportunidade de tentar mudar a proposta lexislativa que non garante un mínimo de igualdade para o galego.
A Mesa leva meses traballando co sector do audiovisual, presentando propostas propias ás diferentes forzas políticas para conseguir esta igualdade na dobraxe, lexendaxe e audiodescricións.
🗣 QUE PODES FACER TI?
Acabamos de anunciar unha mobilización nas redes para todo o mundo poida participar para facernos ouvir:
• Este 24 de febreiro ás 12h axuda a difundir polas redes o material gráfico que podes encontrar aquí.
• Utiliza o cancelo #AudiovisualEnGalego nas túas publicacións.
Podes axudar a espallar esta mensaxe que publicaremos nas nosas canles de Twitter, Instagram e Facebook.
Análise do Proxecto de Lei Xeral de Comunicación Audiovisual polo Presidente da Mesa, en Nós Diario:
https://www.nosdiario.gal/articulo/lingua/congreso-debate-podera-haber-galego-audiovisual/20220222195958137896.html
https://www.nosdiario.gal/articulo/lingua/congreso-debate-podera-haber-galego-audiovisual/20220222195958137896.html
Nós Diario
O Congreso debate se poderá haber galego no audiovisual
O Congreso español debate mañá o Proxecto de Lei Xeral de Comunicación Audiovisual. O presidente da Mesa pola Normalización Lingüística, Marcos Maceira, analiza para Nós Diario a proposta.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
QUE NON APAGUEN A TÚA LINGUA 🚫👅
🏛️ O Congreso dos Deputados comeza a debater unha Lei do Audiovisual que pode excluír o galego ⚠️📽️
👉 Para A Mesa, a tramitación desta Lei ten que se converter nunha oportunidade de mudar unha proposta lexislativa que garanta un mínimo de igualdade.
📝🎬 A Mesa, xunto a diversas entidades do sector audiovisual, do ámbito académico e da defensa lingua, elaboramos a Iniciativa polo audiovisual en galego.
Unha proposta de emendas que estamos a presentar ao partidos políticos para conseguir igualdade para o galego na dobraxe, lexendaxe, audiodescricións e financiamento de producións nos termos contemplados na #IniciativaXabarín aprobada por unanimidade polo Parlamento galego.
| COMPARTE |
Axúdanos a que o vídeo chega a máis persoas:
· Nun chío de Twitter.
· No muro de Facebook.
· Nunha historia de Instagram.
· Na ligazón de Youtube.
⚡ #AudiovisualEnGalego
🏛️ O Congreso dos Deputados comeza a debater unha Lei do Audiovisual que pode excluír o galego ⚠️📽️
👉 Para A Mesa, a tramitación desta Lei ten que se converter nunha oportunidade de mudar unha proposta lexislativa que garanta un mínimo de igualdade.
📝🎬 A Mesa, xunto a diversas entidades do sector audiovisual, do ámbito académico e da defensa lingua, elaboramos a Iniciativa polo audiovisual en galego.
Unha proposta de emendas que estamos a presentar ao partidos políticos para conseguir igualdade para o galego na dobraxe, lexendaxe, audiodescricións e financiamento de producións nos termos contemplados na #IniciativaXabarín aprobada por unanimidade polo Parlamento galego.
| COMPARTE |
Axúdanos a que o vídeo chega a máis persoas:
· Nun chío de Twitter.
· No muro de Facebook.
· Nunha historia de Instagram.
· Na ligazón de Youtube.
⚡ #AudiovisualEnGalego
🔎 PENSATERMOS
A Mesa lanza a versión galega do Pauralògic, o xogo gramatical que está a triunfar en Cataluña.
🔴 Para xogar necesitas formar palabras coas letras do rosco, usando sempre a letra do medio.
✅ As palabras deben ter polo menos 3 letras.
‼️ Só se admiten infinitivos (non formas conxugadas) para os verbos. Admítense as formas masculina e feminina (non os plurais) para substantivos e adxectivos.
⚠️ Aviso: está en fase de probas, así que é normal que non aparezan algúns termos ou falle o xogo.
| PREME PARA XOGAR |
A Mesa lanza a versión galega do Pauralògic, o xogo gramatical que está a triunfar en Cataluña.
🔴 Para xogar necesitas formar palabras coas letras do rosco, usando sempre a letra do medio.
✅ As palabras deben ter polo menos 3 letras.
‼️ Só se admiten infinitivos (non formas conxugadas) para os verbos. Admítense as formas masculina e feminina (non os plurais) para substantivos e adxectivos.
⚠️ Aviso: está en fase de probas, así que é normal que non aparezan algúns termos ou falle o xogo.
| PREME PARA XOGAR |
😱3
✍️ OPINIÓN | «Emerxencia lingüística» por Marcos Maceira, presidente da Mesa.
A existencia dunha lingua é a manifestación da existencia dun pobo que quere selo e como tal ser recoñecido.
👉 Preme aquí para ler o artigo completo.
A existencia dunha lingua é a manifestación da existencia dun pobo que quere selo e como tal ser recoñecido.
👉 Preme aquí para ler o artigo completo.
😢2
A iniciativa Xabarín segue dando froitos: a Xunta e Netflix asinan un convenio para a dobraxe e lexendaxe de filmes.
A Mesa valora positivamente o acordo anunciado entre a Xunta e Netflix para a dobraxe e lexendaxe de máis de 60 filmes ao ano, con especial presenza de contidos infantís.
Este é un dos puntos recollidos pola Iniciativa Xabarín impulsada pola Mesa, que contou co apoio de 33.000 sinaturas e que concitou a unanimidade parlamentar.
Preme aquí para saber máis.
| COMPARTE |
Axúdanos a espallar a noticia:
• Nun chío en Twitter.
• No muro de Facebook.
• Nunha historia de Instagram.
⚡️ #AudiovisualEnGalego
A Mesa valora positivamente o acordo anunciado entre a Xunta e Netflix para a dobraxe e lexendaxe de máis de 60 filmes ao ano, con especial presenza de contidos infantís.
Este é un dos puntos recollidos pola Iniciativa Xabarín impulsada pola Mesa, que contou co apoio de 33.000 sinaturas e que concitou a unanimidade parlamentar.
Preme aquí para saber máis.
| COMPARTE |
Axúdanos a espallar a noticia:
• Nun chío en Twitter.
• No muro de Facebook.
• Nunha historia de Instagram.
⚡️ #AudiovisualEnGalego
❤3👏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
QUE PASA CON NETFLIX?
Neste fío de Twitter explicámosche porque todo o mundo está falar de Netflix e que relación ten coa lingua.
👉 VER FÍO DE TWITTER 👈
Neste fío de Twitter explicámosche porque todo o mundo está falar de Netflix e que relación ten coa lingua.
👉 VER FÍO DE TWITTER 👈
👍4❤2🔥2
ENCONTRO DA MESA | VIGO
O vindeiro 17 de marzo terá lugar o primeiro encontro da Mesa na cidade de Vigo.
A finalidade da xuntanza é a de marcar obxectivos prácticos para desenvolver actividades da Mesa por toda a comarca.
♥️ É un acto aberto ao que todo o mundo pode asistir.
Información práctica:
• Data: 17 de marzo
• Hora: 19:00h
• Lugar: De catro a catro.
📌 Como chegar? Preme aquí.
O vindeiro 17 de marzo terá lugar o primeiro encontro da Mesa na cidade de Vigo.
A finalidade da xuntanza é a de marcar obxectivos prácticos para desenvolver actividades da Mesa por toda a comarca.
♥️ É un acto aberto ao que todo o mundo pode asistir.
Información práctica:
• Data: 17 de marzo
• Hora: 19:00h
• Lugar: De catro a catro.
📌 Como chegar? Preme aquí.
👍4
⚡️ DOMINIO PUNTO GAL DE BALDE
O servizo da Mesa para empresas, Abertos ao galego, facilita o acceso ao dominio PUNTO GAL aos seus negocios asociados.
A Mesa porase en contacto con elas nas próximas datas para facerlles o ofrecemento e convida a aqueles negocios que queiran participar neste proxecto que envíen un correo a abertosaogalego@amesa.gal.
O servizo da Mesa para empresas, Abertos ao galego, facilita o acceso ao dominio PUNTO GAL aos seus negocios asociados.
A Mesa porase en contacto con elas nas próximas datas para facerlles o ofrecemento e convida a aqueles negocios que queiran participar neste proxecto que envíen un correo a abertosaogalego@amesa.gal.
👍3🔥2👏2
Sigue toda a actualidade da lingua a través do teu móbil e vive día a día o activismo a prol da lingua.
Axúdanos compartindo esta mensaxe cos teus contactos e grupos de Telegram.
👉 ENTRAR NA CANLE 👈
Axúdanos compartindo esta mensaxe cos teus contactos e grupos de Telegram.
👉 ENTRAR NA CANLE 👈
👍6
🔴 DENUNCIA | Di non á violencia por falar en galego.
Fai respectar o teu dereito a comunicarte na túa lingua. As agresións físicas por falar galego son casos minoritarios, mais existen. Non permitamos ningún tipo de discriminación nin violencia, física ou verbal, por vivir en galego.
A Mesa tramita, de forma gratuíta, todo tipo de queixas que teña relación coa vulneración dos teus dereitos lingüísticos.
Podes poñerte en contacto connosco a través da Liña do Galego, o noso servizo para a tramitación deste tipo de denuncias.
☎️ Chama ao 981563885
📲 Descarga a nosa app.
📧 Envíanos un correo á linhadogalego@amesa.gal
Fai respectar o teu dereito a comunicarte na túa lingua. As agresións físicas por falar galego son casos minoritarios, mais existen. Non permitamos ningún tipo de discriminación nin violencia, física ou verbal, por vivir en galego.
A Mesa tramita, de forma gratuíta, todo tipo de queixas que teña relación coa vulneración dos teus dereitos lingüísticos.
Podes poñerte en contacto connosco a través da Liña do Galego, o noso servizo para a tramitación deste tipo de denuncias.
☎️ Chama ao 981563885
📲 Descarga a nosa app.
📧 Envíanos un correo á linhadogalego@amesa.gal
🤬6👍5
HOMENAXE A CARVALHO CALERO
O Concello de Ferrol homenaxeará A Ricardo Carvalho Calero no 50 aniversario do seu nomeamento como catedrático de Lingüística e Literatura Galega.
Unha iniciativa que parte dunha proposta que fixo da Mesa pola Normalización Lingüística no Consello Sectorial da Lingua.
A homenaxe consistirá na plantación dunha árbore no Campus de Ferrol o vindeiro 24 de marzo ás 11 horas, nas proximidades da rúa Antelo, Esteiro.
Un acto de conmemoración do profesor e escritor homeaxeado no Día das Letras Galegas de 2020 e que o 20 de abril de 1986 pechou o Encontro sobre o estado actual da normalización lingüística que deu pé á creación da Mesa pola Normalización Lingüistica, coa conferencia titulada “Situaçom presente e orientaçom futura dos problemas gerais da nossa língua”.
O Concello de Ferrol homenaxeará A Ricardo Carvalho Calero no 50 aniversario do seu nomeamento como catedrático de Lingüística e Literatura Galega.
Unha iniciativa que parte dunha proposta que fixo da Mesa pola Normalización Lingüística no Consello Sectorial da Lingua.
A homenaxe consistirá na plantación dunha árbore no Campus de Ferrol o vindeiro 24 de marzo ás 11 horas, nas proximidades da rúa Antelo, Esteiro.
Un acto de conmemoración do profesor e escritor homeaxeado no Día das Letras Galegas de 2020 e que o 20 de abril de 1986 pechou o Encontro sobre o estado actual da normalización lingüística que deu pé á creación da Mesa pola Normalización Lingüistica, coa conferencia titulada “Situaçom presente e orientaçom futura dos problemas gerais da nossa língua”.
👏7👍3🤬1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ÚLTIMA HORA | Sancionado por solicitar atención en galego no seu centro de saúde.
A Mesa pola Normalización Lingüística denuncia que a Delegación do Goberno en Galiza teima en aplicar a «Lei Mordaza» para sancionar un cidadán que reclamou ser atendido en galego e non só recibiu unha negativa rotunda a ser atendido na nosa lingua, senón que mesmo se lle chegou a negar a realización unha proba diagnóstica da Covid19.
Perante a súa indignación, interveu a Policía Local que, lonxe de recoñecer o lexítimo dereito deste cidadán a ser atendido en galego, recolleu no informe policial que o instaron a mudar de lingua e empregar o castelán, xa que “o persoal sanitario non tiña a obrigación de falarlle galego”.
A Mesa farase cargo da defensa deste cidadán e dos posíbeis gastos que dela se deriven, incluída a multa, no caso de non prosperaren as acción xudiciais pertinentes.
| COMPARTE |
Axúdanos a difundir:
• Nun chío en Twitter.
• No muro de Facebook.
• Nunha historia de Instagram.
• Na ligazón de Youtube.
A Mesa pola Normalización Lingüística denuncia que a Delegación do Goberno en Galiza teima en aplicar a «Lei Mordaza» para sancionar un cidadán que reclamou ser atendido en galego e non só recibiu unha negativa rotunda a ser atendido na nosa lingua, senón que mesmo se lle chegou a negar a realización unha proba diagnóstica da Covid19.
Perante a súa indignación, interveu a Policía Local que, lonxe de recoñecer o lexítimo dereito deste cidadán a ser atendido en galego, recolleu no informe policial que o instaron a mudar de lingua e empregar o castelán, xa que “o persoal sanitario non tiña a obrigación de falarlle galego”.
A Mesa farase cargo da defensa deste cidadán e dos posíbeis gastos que dela se deriven, incluída a multa, no caso de non prosperaren as acción xudiciais pertinentes.
| COMPARTE |
Axúdanos a difundir:
• Nun chío en Twitter.
• No muro de Facebook.
• Nunha historia de Instagram.
• Na ligazón de Youtube.
👍5🤬4❤1
📕 INFORME DA LIÑA DO GALEGO
A Mesa duplicou en 2021 o número de queixas recibidas por vulneracións de dereitos lingüísticos.
O obxectivo do servizo da Liña do Galego é romper a normalidade e impunidade da exclusión do galego.
Segundo o informe, ao longo do pasado ano, A Mesa tramitou un total de 601 expedientes:
⚠️ Queixas: 488
✅ Parabéns: 58
☎️ Consultas: 55
As administracións públicas e, nomeadamente o SERGAS, acumulan o maior número de queixas tramitadas pola Mesa.
No ámbito da administración onde a cidadanía é máis consciente da existencia dunha normativa que ampara os seus dereitos lingüísticos, polo que tolera menos a súa vulneración.
As empresas que máis queixas rexistraron o 2021 foron Naturgy, Ikea, Gadis, Google, Endesa e o Centro Comercial Vialia.
‼️ A maioría destas queixas derivan da falta de atención oral e escrita en galego, da sinalización e rotulación dos establecementos exclusivamente en español.
- A Mesa -
A Mesa duplicou en 2021 o número de queixas recibidas por vulneracións de dereitos lingüísticos.
O obxectivo do servizo da Liña do Galego é romper a normalidade e impunidade da exclusión do galego.
Segundo o informe, ao longo do pasado ano, A Mesa tramitou un total de 601 expedientes:
⚠️ Queixas: 488
✅ Parabéns: 58
☎️ Consultas: 55
As administracións públicas e, nomeadamente o SERGAS, acumulan o maior número de queixas tramitadas pola Mesa.
No ámbito da administración onde a cidadanía é máis consciente da existencia dunha normativa que ampara os seus dereitos lingüísticos, polo que tolera menos a súa vulneración.
As empresas que máis queixas rexistraron o 2021 foron Naturgy, Ikea, Gadis, Google, Endesa e o Centro Comercial Vialia.
‼️ A maioría destas queixas derivan da falta de atención oral e escrita en galego, da sinalización e rotulación dos establecementos exclusivamente en español.
- A Mesa -
🤬1
⚠️ ATENCIÓN! Nestes momentos o pensatermos está fóra de servizo debido ás actualizacións que lle estamos aplicando.
Desculpade as molestias 🙏
Desculpade as molestias 🙏
👍12🤬1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎬 NETFLIX EN GALEGO
Netflix anuncia que "The Sea Beast" estará dobrado ao galego.
Xa é posíbel configurar o audio da plataforma en galego. Un paso importante para a nosa lingua, que foi posíbel grazas á mobilización da sociedade galega.
O filme estrearase o 8 de xullo na plataforma de streaming. Será o primeiro contido infantil dobrado ao galego, éuscaro e catalán. Aquí che deixamos o trailer deste filme dobrado á nosa lingua, onde se detectan algúns erros fonéticos.
‼️ Por esta razón poñerémonos en contacto con Netflix para que teñan en conta a calidade lingüística das dobraxes. Queremos ficción de calidade!
| COMPARTE |
Axúdanos a difundir:
• Nun chío en Twitter.
• No muro de Facebook.
• Nunha historia de Instagram.
Netflix anuncia que "The Sea Beast" estará dobrado ao galego.
Xa é posíbel configurar o audio da plataforma en galego. Un paso importante para a nosa lingua, que foi posíbel grazas á mobilización da sociedade galega.
O filme estrearase o 8 de xullo na plataforma de streaming. Será o primeiro contido infantil dobrado ao galego, éuscaro e catalán. Aquí che deixamos o trailer deste filme dobrado á nosa lingua, onde se detectan algúns erros fonéticos.
‼️ Por esta razón poñerémonos en contacto con Netflix para que teñan en conta a calidade lingüística das dobraxes. Queremos ficción de calidade!
| COMPARTE |
Axúdanos a difundir:
• Nun chío en Twitter.
• No muro de Facebook.
• Nunha historia de Instagram.
❤9👍1🤬1