🎙 Выступление Министра иностранных дел России С.В.Лаврова в ходе открытых дебатов Совета Безопасности ООН на тему «Эффективная многосторонность через защиту принципов Устава ООН»

📍 Нью-Йорк, 24 апреля 2023 года

Читать полностью (сайт)
Читать полностью (Telegraph)
Смотреть полностью

Основные тезисы:

• Сейчас ооноцентричная система переживает глубокий кризис. Первопричиной стало стремление отдельных членов нашей организации подменить международное право и Устав ООН неким «порядком, основанным на правилах» <…> Они изобретаются и применяются с целью противодействия естественным процессам формирования новых самостоятельных центров развития, которые и есть объективное проявление многосторонности.

• В отчаянной попытке утвердить своё господство через наказание непослушных США пошли на разрушение глобализации, которую долгие годы превозносили как высшее благо всего человечества, обслуживающее многостороннюю систему мировой экономики.

• Насаждая «основанный на правилах порядок», его авторы высокомерно отвергают ключевой принцип Устава ООН – суверенное равенство государств. Квинтэссенцией «комплекса исключительности» стало «гордое» заявление главы дипломатии Евросоюза Ж.Борреля о том, что «Европа – это райский сад, а остальной мир – джунгли».

• Чтобы остановить развязанную в результате госпереворота войну на востоке Украины были предприняты многосторонние усилия в интересах мирного урегулирования, воплотившиеся в резолюцию Совета Безопасности, единогласно одобрившую Минские договоренности. Эти договоренности были растоптаны Киевом и его западными хозяевами, которые сами недавно цинично и даже с гордостью признались, что никогда и не собирались их выполнять, а хотели лишь выиграть время для накачивания Украины оружием против России.

• Наши последовательные действия по предотвращению конфронтации, включая предложения Президента России В.В.Путина от декабря 2021 г. о согласовании многосторонних взаимных гарантий безопасности были высокомерно отвергнуты. Никто, сказали нам, не может помешать НАТО принять в свои «объятия» Украину.

• Россия чётко объяснила задачи, которые она преследует в рамках специальной военной операции: устранить годами создававшиеся натовцами угрозы нашей безопасности непосредственно на наших границах и защитить людей, которых лишили провозглашенных многосторонними конвенциями прав, защитить их от публично заявленных киевским режимом прямых угроз истребления и изгнания с территорий, где столетиями жили их предки.

• Необходимо ускорить реформу Совета Безопасности за счет расширения представленности в нем стран Азии, Африки и Латинской Америки. Нынешняя запредельная перепредставленность Запада в этом главном органе ООН подрывает принцип многосторонности.

• По инициативе Венесуэлы была создана Группа друзей в защиту Устава ООН. Призываем все уважающие Устав государства войти в ее состав.

• Наша общая обязанность – сохранить Организацию Объединенных Наций как выстраданный образец многосторонности и координации мировой политики.

L'intervention de S.E.M. Sergueï LAVROV au cours des débats ouverts du Conseil de Sécurité de l'ONU "Multilatéralisme efficace par la défense des principes de l'ONU" à New York le 24 avril 2023

Lire l'intégralité (site web)

Principaux points de discussion :
- Le système ONU-centrique est aujourd'hui en crise profonde. La cause profonde en est le désir de certains membres de notre organisation de remplacer le droit international et la Charte des Nations unies par une sorte d'"ordre fondé sur des règles" <...> Elles sont inventées et appliquées pour contrer les processus naturels de formation de nouveaux centres de développement autonomes, qui sont la manifestation objective du multilatéralisme.

- Dans un effort désespéré pour affirmer leur suprématie en punissant les indisciplinés, les États-Unis ont cherché à saper la mondialisation, vantée depuis des années comme le bien mondial ultime qui sert le système multilatéral de l'économie mondiale.

- En imposant un "ordre fondé sur des règles", ses auteurs rejettent avec arrogance le principe clé de la Charte des Nations unies, à savoir l'égalité souveraine des États. La quintessence du "complexe d'exclusivité" a été la déclaration "fière" de J. Borrell, chef de la diplomatie de l'UE, selon laquelle "l'Europe est un jardin d'Eden et le reste du monde est une jungle".

- Pour mettre fin à la guerre déclenchée par le coup d'État dans l'est de l'Ukraine, des efforts multilatéraux ont été déployés en vue d'un règlement pacifique, qui s'est traduit par une résolution du Conseil de sécurité approuvant à l'unanimité les accords de Minsk. Ces accords ont été foulés aux pieds par Kiev et ses maîtres occidentaux, qui ont eux-mêmes récemment admis, avec cynisme et même fierté, qu'ils n'avaient jamais eu l'intention de les mettre en œuvre, mais qu'ils voulaient seulement gagner du temps pour approvisionner l'Ukraine en armes contre la Russie.

- Nos actions cohérentes pour prévenir la confrontation, y compris la proposition de décembre 2021 du président russe Vladimir Poutine de négocier des garanties de sécurité mutuelles multilatérales, ont été rejetées avec arrogance. Personne, nous a-t-on dit, ne pouvait empêcher l'OTAN d'accepter l'Ukraine dans son "étreinte".

- La Russie a clairement expliqué les objectifs de l'opération militaire spéciale : éliminer les menaces pour notre sécurité que l'OTAN fait peser depuis des années directement sur nos frontières et protéger les personnes qui ont été privées de leurs droits proclamés dans les conventions multilatérales, les protéger des menaces directes d'extermination et d'expulsion déclarées publiquement par le régime de Kiev des territoires où leurs ancêtres ont vécu pendant des siècles.

- La réforme du Conseil de sécurité devrait être accélérée par une représentation accrue des pays d'Asie, d'Afrique et d'Amérique latine. La surreprésentation actuelle des pays occidentaux au sein de cet organe principal des Nations unies sape le principe du multilatéralisme.

- À l'initiative du Venezuela, le Groupe des amis pour la défense de la Charte des Nations unies a été créé. Nous appelons tous les États qui respectent la Charte à y adhérer.

- Il est de notre responsabilité commune de préserver les Nations unies en tant que modèle forgé du multilatéralisme et de la coordination de la politique mondiale.

🎙 Ответ официального представителя МИД России М.В.Захаровой на вопрос СМИ в связи с телефонным разговором между Председателем КНР Си Цзиньпином и президентом Украины В.Зеленским

❓ Вопрос: Состоялся телефонный разговор лидеров Китая и Украины, которого, как известно, давно добивался Киев. Что Вы думаете по этому поводу? Способен ли данный контакт придать позитивный импульс урегулированию ситуации на Украине?

💬 Ответ: Отмечаем готовность китайской стороны прилагать усилия для налаживания переговорного процесса. Видим широкое созвучие наших принципиальных подходов с положениями опубликованного МИД КНР 24 февраля соответствующего позиционного документа.

Вместе с тем полагаем, что проблема заключается не в недостатке хороших планов. Пока киевский режим демонстрирует неприятие любых здравых инициатив, направленных на политико-дипломатическое урегулирование украинского кризиса, а эвентуальное согласие на переговоры обуславливает ультиматумами с заведомо нереалистичными требованиями.

Украинские власти и их западные кураторы уже демонстрировали свои возможности по заматыванию мирных инициатив. По их собственному признанию, Минские соглашения были нужны лишь для затягивания времени и накопления наступательного потенциала. Весной 2022 года практически готовые мирные договорённости, на которые стороны вышли по предложению Киева, были внезапно им отвергнуты. В.Зеленский даже законодательно запретил проведение каких-либо переговоров с Президентом Российской Федерации В.В.Путиным.

👉 Таким образом, любые призывы к миру вряд ли могут быть адекватно восприняты марионетками, управляемыми из Вашингтона.

Читайте полностью

⚡️ Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой от 27 апреля 2023 года.

Краткие тезисы:

• 9 лет назад жители ЛНР вместе с дончанами в один голос сказали «нет» антиконституционному националистическому госперевороту в Киеве и встали на защиту прав, свобод, интересов и исторических ценностей русскоязычного Донбасса.

• Советник главы офиса президента Украины М.Подоляк заявил, что Киев «юридически имеет право уничтожать все, что находится на территории Крыма, Луганской, Донецкой, Запорожской и Херсонской областей». Это логика не просто разрушения, а уничтожения непокорного, неподвластного, того, что выбивается из националистической логики. Это идеология киевского режима.

• Опустошительные набеги и безжалостное истребление мирного населения - это методы представителей киевского режима, которых мы обвинили в неонацизме и склонности к реинкарнации фашистских практик прошлого.

• В ходе боевых действий киевский режим продолжает использовать террористические методы, оборудуя огневые позиции и склады боеприпасов в школах, больницах и жилых домах.

• Положение дел с защитой прав человека на Украине за последние полтора года заметно деградировало, и просматривающиеся в этой области тенденции внушают самые серьёзные опасения.

• Прикрываясь введением военного положения, киевский режим выстроил в стране авторитарную систему правления.

• Кампания Киева против канонической Украинской православной церкви – это не просто политическая закулисная борьба, а настоящая попытка уничтожения и тотального запрета УПЦ.

• Чуть ли не единственная сфера, в которой киевские власти проявляют инициативу, – героизация нацизма и искажение истории.

• Великобритания направила Украине тысячи снарядов для танков Challenger-2, в том числе с обеднённым ураном, не заботясь о последствиях их применения.

• Зверства в Абу-Грейб – ярчайшая иллюстрация избирательности и политики двойных стандартов США в сфере прав человека.

• Из сотен, если не тысяч случаев «ошибочных» ударов по жителям Афганистана одним из самых вопиющих является бомбардировка ВВС США госпиталя некоммерческой организации «Врачи без границ» 3 октября 2015 г. в провинции Кундуз.

• Дело Пабло Гонсалеса является «кричащим» примером широко практикуемой Западом политики двойных стандартов в тех случаях, когда мнение журналиста расходится с официально утвержденной в Вашингтоне линией.

• Призываем секретариаты международных структур, вовлечённых в продвижение неуниверсальной повестки в области журналистики и массовых коммуникаций, руководствоваться принципом беспристрастности при подготовке мероприятий, претендующих на международный охват.

• Участие российских атлетов в играх АЛБА под национальным флагом и без каких-либо дискриминационных и нелегитимных ограничений свидетельствует о высоком уровне отношений со странами Альянса и о готовности совместно противодействовать попыткам отдельных государств и международных структур политизировать спорт.

⚡️ Extrait d'un briefing de la porte-parole du ministère russe des affaires étrangères, M.V. Zakharova, le 27 avril 2023.

Résumés succincts :

- Il y a 9 ans, le peuple de la LPR, avec le peuple du Donbass, a dit "non" d'une seule voix au coup d'État nationaliste anticonstitutionnel de Kiev et a défendu les droits, les libertés, les intérêts et les valeurs historiques du Donbass russophone.

- M. Podolyak, conseiller du chef du bureau présidentiel ukrainien, a déclaré que Kiev "a légalement le droit de détruire tout ce qui se trouve sur le territoire des régions de Crimée, de Lougansk, de Donetsk, de Zaporojié et de Kherson. Il s'agit d'une logique non seulement de destruction, mais aussi de destruction de l'indiscipliné, de l'irresponsable, de ce qui n'est pas conforme à la logique nationaliste. C'est l'idéologie du régime de Kiev.

- Les raids dévastateurs et l'extermination impitoyable des civils sont les méthodes des représentants du régime de Kiev, que nous avons accusés de néonazisme et de propension à réincarner les pratiques fascistes du passé.

- Au cours des hostilités, le régime de Kiev continue d'utiliser des méthodes terroristes, installant des positions de tir et des dépôts de munitions dans des écoles, des hôpitaux et des bâtiments résidentiels.

- La situation des droits de l'homme en Ukraine s'est visiblement détériorée au cours de l'année et demie écoulée, et les tendances dans ce domaine sont très inquiétantes.

- Sous couvert de loi martiale, le régime de Kiev a mis en place un système de gouvernement autoritaire dans le pays.

- La campagne de Kiev contre l'Église orthodoxe ukrainienne canonique n'est pas seulement une lutte politique en coulisses, mais une véritable tentative de détruire et d'interdire totalement l'Église orthodoxe ukrainienne.

- La glorification du nazisme et la déformation de l'histoire sont pratiquement les seuls domaines dans lesquels les autorités de Kiev prennent l'initiative.

- Le Royaume-Uni a envoyé à l'Ukraine des milliers d'obus pour les chars Challenger-2, y compris des obus à l'uranium appauvri, sans se soucier des conséquences de leur utilisation.

- Les atrocités commises à Abu Ghraib sont l'illustration la plus claire de la sélectivité et de la politique de deux poids deux mesures des États-Unis dans le domaine des droits de l'homme.

- Parmi les centaines, voire les milliers, de cas de frappes "par erreur" contre le peuple afghan, l'un des plus flagrants est le bombardement par l'armée de l'air américaine de l'hôpital de l'organisation à but non lucratif Médecins sans frontières dans la province de Kunduz le 3 octobre 2015.

- Le cas de Pablo Gonzalez est un exemple "criant" de la politique généralisée de double standard de l'Occident lorsque l'opinion d'un journaliste diverge de la ligne officielle de Washington.

- Nous appelons les secrétariats des organismes internationaux impliqués dans la promotion d'un agenda non universel en matière de journalisme et de communication de masse à faire preuve d'impartialité lors de la préparation d'événements qui prétendent avoir une couverture internationale.

- La participation des athlètes russes aux jeux de l'ALBA sous le drapeau national et sans aucune restriction discriminatoire et illégitime démontre le niveau élevé des relations avec les pays de l'Alliance et la volonté de contrer conjointement les tentatives de politisation du sport par des États individuels et des structures internationales.