Chers amis et collègues,
Nous vous invitons, ainsi que l’équipe nationale de votre pays, à participer à l’Olympiade Internationale Ouverte de Biologie (OIBO), qui se tiendra du 10 au 17 mai 2025 en Russie, sur le territoire fédéral de Sirius.
L’OIBO est une olympiade internationale de biologie visant à promouvoir l’enseignement de la biologie et des biotechnologies auprès des élèves du secondaire, ainsi qu’à renforcer la coopération internationale dans le domaine de l’éducation.
Les équipes participantes doivent être composées de 2 à 6 membres âgés de 14 à 18 ans. Chaque équipe peut être accompagnée d’un chef d’équipe et de jusqu’à deux observateurs. La compétition comprend trois épreuves principales : une épreuve théorique, une épreuve pratique et une épreuve de projet.
Les épreuves seront disponibles en russe et en anglais, avec la possibilité d’une traduction dans la langue nationale. En outre, les participants pourront profiter d’un riche programme culturel comprenant des conférences, des ateliers et des excursions.
Les inscriptions sont ouvertes sur le site officiel de l’olympiade : https://oibo.siriusolymp.ru jusqu’au 20 avril 2025. L’hébergement et les repas seront pris en charge gratuitement par l’organisateur pour tous les participants et chefs d’équipe.
Le territoire fédéral de Sirius a été créé à partir des infrastructures héritées des Jeux olympiques sur l’initiative du président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine. Aujourd’hui, Sirius fonctionne comme un centre méthodologique national regroupant une université scientifique et technologique, un lycée présidentiel, un complexe de laboratoires modernes, ainsi qu’une infrastructure culturelle et sportive développée.
Sirius œuvre activement à la création de standards nationaux dans les domaines de l’éducation, de la science et du sport, qui sont ensuite déployés à l’échelle du pays. Ce projet est ouvert aux talents de tous âges et vise à favoriser leur développement global.
Contact : Olga Khoudiakova Tél. : +7 977 525-07-11 E-mail : khudyakova.ov@talantiuspeh.ru
Nous vous invitons, ainsi que l’équipe nationale de votre pays, à participer à l’Olympiade Internationale Ouverte de Biologie (OIBO), qui se tiendra du 10 au 17 mai 2025 en Russie, sur le territoire fédéral de Sirius.
L’OIBO est une olympiade internationale de biologie visant à promouvoir l’enseignement de la biologie et des biotechnologies auprès des élèves du secondaire, ainsi qu’à renforcer la coopération internationale dans le domaine de l’éducation.
Les équipes participantes doivent être composées de 2 à 6 membres âgés de 14 à 18 ans. Chaque équipe peut être accompagnée d’un chef d’équipe et de jusqu’à deux observateurs. La compétition comprend trois épreuves principales : une épreuve théorique, une épreuve pratique et une épreuve de projet.
Les épreuves seront disponibles en russe et en anglais, avec la possibilité d’une traduction dans la langue nationale. En outre, les participants pourront profiter d’un riche programme culturel comprenant des conférences, des ateliers et des excursions.
Les inscriptions sont ouvertes sur le site officiel de l’olympiade : https://oibo.siriusolymp.ru jusqu’au 20 avril 2025. L’hébergement et les repas seront pris en charge gratuitement par l’organisateur pour tous les participants et chefs d’équipe.
Le territoire fédéral de Sirius a été créé à partir des infrastructures héritées des Jeux olympiques sur l’initiative du président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine. Aujourd’hui, Sirius fonctionne comme un centre méthodologique national regroupant une université scientifique et technologique, un lycée présidentiel, un complexe de laboratoires modernes, ainsi qu’une infrastructure culturelle et sportive développée.
Sirius œuvre activement à la création de standards nationaux dans les domaines de l’éducation, de la science et du sport, qui sont ensuite déployés à l’échelle du pays. Ce projet est ouvert aux talents de tous âges et vise à favoriser leur développement global.
Contact : Olga Khoudiakova Tél. : +7 977 525-07-11 E-mail : khudyakova.ov@talantiuspeh.ru
11 апреля 2025 г. в преддверии празднования Дня космонавтики у жилого комплекса Посольства России в Мали на улице Юрия Гагарина состоялась торжественная церемония возложения цветов к мемориальной доске, посвящённой первому космонавту планеты Земля — Юрию Алексеевичу Гагарину. В мероприятии принял участие Посол России в Мали Игорь Громыко, председатель специальной Делегации мэрии округа Бамако Балла Траоре, представители СМИ, общественности, а также учащиеся частной школы им. Льва Толстого и школы при Посольстве.
В своём выступлении глава дипмиссии отметил, что полёт Гагарина стал настоящим триумфом советской науки и техники и имел важнейшее значение для дальнейшего развития космонавтики и всего человечества, положив начало международному сотрудничеству в изучении космического пространства.
Мэр Бамако также подчеркнул, что малийцы, как и весь мир, были восхищены подвигом советского гражданина и даже выпустили памятную марку к 20-летию первого полёта в космосе.
После торжественной части выступили учащиеся школы им. Льва Толстого и школы при Посольстве, прочитав стихи, посвящённые покорителям космоса.
В своём выступлении глава дипмиссии отметил, что полёт Гагарина стал настоящим триумфом советской науки и техники и имел важнейшее значение для дальнейшего развития космонавтики и всего человечества, положив начало международному сотрудничеству в изучении космического пространства.
Мэр Бамако также подчеркнул, что малийцы, как и весь мир, были восхищены подвигом советского гражданина и даже выпустили памятную марку к 20-летию первого полёта в космосе.
После торжественной части выступили учащиеся школы им. Льва Толстого и школы при Посольстве, прочитав стихи, посвящённые покорителям космоса.
Le 11 avril 2025, à la veille de la célébration de la Journée de la cosmonautique, une cérémonie solennelle de dépôt de gerbes a eu lieu devant la plaque commémorative dédiée au premier cosmonaute de la planète Terre, Youri Alexeïevitch Gagarine, dans le complexe résidentiel de l’Ambassade de Russie au Mali, situé sur la rue Youri Gagarine.
L’événement s’est déroulé en présence de l’Ambassadeur de Russie au Mali, M. Igor Gromyko, du Président de la Délégation spéciale de la Mairie du District de Bamako, M. Balla Traoré, de représentants des médias, du public, ainsi que d’élèves de l’école privée Lev Tolstoï et de l’école auprès de l’Ambassade.
Dans son discours, le chef de la mission diplomatique a souligné que le vol de Gagarine fut un véritable triomphe de la science et de la technologie soviétiques, et qu’il revêtait une importance majeure pour le développement futur de la cosmonautique et de l’humanité tout entière, marquant le début d’une coopération internationale dans l’exploration de l’espace.
Le maire de Bamako a également rappelé que les Maliens, comme le reste du monde, furent profondément impressionnés par l’exploit du citoyen soviétique, allant jusqu’à émettre un timbre commémoratif à l’occasion du 20e anniversaire du premier vol spatial.
Après la partie officielle, les élèves de l’école Lev Tolstoï et de l’école auprès de l’Ambassade ont récité des poèmes dédiés aux pionniers de l’espace.
L’événement s’est déroulé en présence de l’Ambassadeur de Russie au Mali, M. Igor Gromyko, du Président de la Délégation spéciale de la Mairie du District de Bamako, M. Balla Traoré, de représentants des médias, du public, ainsi que d’élèves de l’école privée Lev Tolstoï et de l’école auprès de l’Ambassade.
Dans son discours, le chef de la mission diplomatique a souligné que le vol de Gagarine fut un véritable triomphe de la science et de la technologie soviétiques, et qu’il revêtait une importance majeure pour le développement futur de la cosmonautique et de l’humanité tout entière, marquant le début d’une coopération internationale dans l’exploration de l’espace.
Le maire de Bamako a également rappelé que les Maliens, comme le reste du monde, furent profondément impressionnés par l’exploit du citoyen soviétique, allant jusqu’à émettre un timbre commémoratif à l’occasion du 20e anniversaire du premier vol spatial.
Après la partie officielle, les élèves de l’école Lev Tolstoï et de l’école auprès de l’Ambassade ont récité des poèmes dédiés aux pionniers de l’espace.
20 апреля в посольском комплексе состоялось праздничное богослужение по случаю Светлого Христова Воскресения. Службу провел иерей Русской Православной Церкви Вячеслав Перков. Прихожане имели возможность исповедоваться и причаститься. После богослужения иерей Вячеслав Перков освятил праздничные угощения и побеседовал с прихожанами.
Un office festif a eu lieu le 20 avril au complexe de l'Ambassade à l'occasion de la Résurrection du Christ (des Pâques). L’office a été tenu par le prêtre Viacheslav Perkov de l'Église orthodoxe russe. Les paroissiens ont eu l'occasion de se confesser et de recevoir la Sainte Communion. Après l'office, le prêtre Viacheslav Perkov a béni des friandises festives et s'est entretenu avec les paroissiens.
Un office festif a eu lieu le 20 avril au complexe de l'Ambassade à l'occasion de la Résurrection du Christ (des Pâques). L’office a été tenu par le prêtre Viacheslav Perkov de l'Église orthodoxe russe. Les paroissiens ont eu l'occasion de se confesser et de recevoir la Sainte Communion. Après l'office, le prêtre Viacheslav Perkov a béni des friandises festives et s'est entretenu avec les paroissiens.