Посольство 🇷🇺 России в 🇲🇱 Мали и 🇳🇪 Нигере | Ambassade de Russie au Mali et Niger
433 subscribers
362 photos
27 videos
10 files
108 links
Download Telegram
6 мая преподаватели Московской консерватории имени П.И.Чайковского Николай Агеев (кларнет) и Юлия Куприянова (фортепиано) провели мастер-класс для студентов Мультимедийной консерватории искусств и ремесел имени Б.Ф.Куяте г.Бамако. Он прошёл в тёплой дружеской обстановке.

Собравшиеся исполнили отрывки из классических и джазовых композиций, собственные импровизации и получили от российских музыкантов ценные советы по улучшению техники игры на фортепиано и духовых инструментах.

Затем по просьбе гостей студенты сыграли на местных традиционных инструментах: коре, балафоне, баре и др. Московские артисты высоко оценили их звучание и великолепное чувство ритма малийцев, поблагодарили за радушный приём и выразили надежду, что прошедшие мероприятия станут первым шагом в развитии связей между двумя учебными заведениями.
Le 6 mai, les professeurs au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou Nikolaï Agueïev (clarinette) et Ioulia Koupriïanova (piano) ont donné une classe de maître aux étudiants du Conservatoire des Arts et métiers Multimédia Balla Fasseké Kouyaté de Bamako. Elle s’est déroulée dans une ambiance chaleureuse et amicale.

Interprétant des extraits de compositions classiques et de jazz, ses propres improvisations, l’assemblée a reçu de précieux conseils de la part des musiciens russes pour améliorer sa technique de jeu au piano et aux instruments à vent.

Ensuite, à la demande des invités, les étudiants ont joué des instruments traditionnels locaux : kora, balafon, bara, etc. Les artistes moscovites ont bien apprécié leur son et l’excellent sens du rythme des Maliens, les ont remerciés pour leur accueil cordial tout en exprimant l’espoir que les événements passés seront le premier pas dans le développement des liens entre les deux institutions éducatives.
В общеобразовательной Школе при Посольстве России в Мали проходит международная патриотическая акция #ОкнаПобеды

Ученики под руководством Директора размещают символику Победы в Великой Отечественной войне и фотографии героев в окнах кабинетов

#Победа79 #ДеньПобеды
La campagne patriotique internationale #ОкнаПобеды (« Fenêtres de la Victoire ») est organisée à l’école d’enseignement général auprès de l’Ambassade de Russie au Mali

Conduits par la Directeur, les élèves placent des symboles de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique et des photos de héros dans les fenêtres des salles de classe

#Victory79 #VictoryDay
7 мая с.г. в кинозале Посольства России в Мали состоялся показ 1-го фильма киноэпопеи «Освобождение» «Огненная дуга» (1968) советского и российского кинорежиссера Ю.Н.Озерова.

Перед демонстрацией фильма с целью почтить память погибших в годы Великой Отечественной войны (1941-1945 гг.) была проведена акция «Свеча памяти» с минутой молчания.

#Победа79 #ДеньПобеды
Le 7 mai l'Ambassade de Russie au Mali a projeté dans la salle de cinéma le 1er film de l'épopée «Libération» «Arc de Feu» (1968) du cinéaste soviétique et russe Y.Ozerov.

Avant la démonstration du film dans le but de rendre hommage aux morts pendant la Grande Guerre patriotique (1941-1945), l’action «Bougie de la mémoire» a été tenue avec une minute de silence.

#Victory79 #VictoryDay
#Бессмертныйполк #ДеньПобеды
#Regimentimmortel #JourdelaVictoire
🇷🇺 Принимавшие участие в Великой Отечественной войне родные и близкие соотечественников, проживающих в Республике Мали и Республике Нигер, а также сотрудников Посольства и членов их семей.
С 79-ой годовщиной Великой Победы!
🇷🇺 Les proches des compatriotes vivant en République du Mali et en République du Niger ainsi que du personnel de l'Ambassade et de membres de leurs familles qui ont participé à la Grande Guerre patriotique.
Joyeux 79e anniversaire de la Grande Victoire !
#Победа79 #МИД #Россия #нашапобеда #9мая #лицапобеды #МыПомним #VictoryDay