(En français ci-dessous)
🗓️ 24 мая Посол А.Л.Сентебов встретился с главным советником президента ДРК по связям с парламентом и другими государственными учреждениями Т.Мате Пай Пай.
🔹 Обсудили перспективы создания группы содействия экономическому сотрудничеству двух стран в преддверии 27-ого Петербургского международного экономического форума.
*******************************
🗓️ Le 24 mai, S.E.M.Alexey SENTEBOV, Ambassadeur de la Fédération de Russie, s’est entretenu avec S.E.M. Thomas Mathe Pay Pay, Conseiller principal du Chef de l’Etat de Relations avec le parlement et autres institutions.
🔹 Des perspectives de création d’un groupe chargé de promouvoir la coopération économique entre les deux pays à l’approche du 27e Forum économique international de Saint-Pétersbourg ont été discutées.
🗓️ 24 мая Посол А.Л.Сентебов встретился с главным советником президента ДРК по связям с парламентом и другими государственными учреждениями Т.Мате Пай Пай.
🔹 Обсудили перспективы создания группы содействия экономическому сотрудничеству двух стран в преддверии 27-ого Петербургского международного экономического форума.
*******************************
🗓️ Le 24 mai, S.E.M.Alexey SENTEBOV, Ambassadeur de la Fédération de Russie, s’est entretenu avec S.E.M. Thomas Mathe Pay Pay, Conseiller principal du Chef de l’Etat de Relations avec le parlement et autres institutions.
🔹 Des perspectives de création d’un groupe chargé de promouvoir la coopération économique entre les deux pays à l’approche du 27e Forum économique international de Saint-Pétersbourg ont été discutées.
🎙 Поздравление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова по случаю Дня русского языка
💬 6 июня мы отмечаем 225-ю годовщину со дня рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина и в эту же дату празднуем Международный день русского языка.
На родном языке А.С.Пушкина и Л.Н.Толстого, Ф.М.Достоевского и И.С.Тургенева созданы всемирно признанные достижения российской культуры и науки. Трудно переоценить роль русского языка как средства межнационального и международного общения: на сегодняшний день на нём говорят более 250 миллионов жителей планеты.
Его востребованность подтверждается широким использованием в качестве официального или рабочего языка различных многосторонних структур. День русского языка включён в международный календарь знаменательных дат ООН – в рамках программы развития многоязычия и культурного разнообразия.
Широкое распространение русского языка, общая история, разветвлённые экономические и межчеловеческие связи создают прочную основу для укрепления интеграционных процессов на евразийском пространстве. <...>
🤝 Убеждён, что празднование Дня русского языка, приуроченного к юбилею великого Поэта, послужит развитию межгосударственного гуманитарного сотрудничества, поддержанию атмосферы дружбы и доверия между народами.
http://tiny.cc/8jfeyz
#ДеньРусскогоЯзыка
💬 6 июня мы отмечаем 225-ю годовщину со дня рождения великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина и в эту же дату празднуем Международный день русского языка.
На родном языке А.С.Пушкина и Л.Н.Толстого, Ф.М.Достоевского и И.С.Тургенева созданы всемирно признанные достижения российской культуры и науки. Трудно переоценить роль русского языка как средства межнационального и международного общения: на сегодняшний день на нём говорят более 250 миллионов жителей планеты.
Его востребованность подтверждается широким использованием в качестве официального или рабочего языка различных многосторонних структур. День русского языка включён в международный календарь знаменательных дат ООН – в рамках программы развития многоязычия и культурного разнообразия.
Широкое распространение русского языка, общая история, разветвлённые экономические и межчеловеческие связи создают прочную основу для укрепления интеграционных процессов на евразийском пространстве. <...>
🤝 Убеждён, что празднование Дня русского языка, приуроченного к юбилею великого Поэта, послужит развитию межгосударственного гуманитарного сотрудничества, поддержанию атмосферы дружбы и доверия между народами.
http://tiny.cc/8jfeyz
#ДеньРусскогоЯзыка
🇷🇺 В Посольстве состоялся государственный приём, приуроченный ко Дню России. В ходе торжественной церемонии Посол А.Л.Сентебов рассказал об истории праздничного дня, осветил различные аспекты российско-конголезского сотрудничества, упомянул о наиболее значимых достижениях в двусторонних отношениях последних лет, а также планируемых совместных инициативах.
🌟 Мероприятие посетили члены администрации президента, советники главы государства, министры, парламентарии, общественные деятели, руководители и сотрудники дипмиссий дружественных стран, представители международных организаций, профессорско-преподавательский состав ведущих конголезских университетов, журналисты, русскоговорящие студенты и выпускники советских и российских вузов, а также соотечественники, в том числе полицейские сотрудники Миссии ООН по стабилизации в ДРК.
🇷🇺 Гостям был показан видеоролик о России и тематическая выставка
с фотографиями отечественных культурных объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, памятников истории, природных ландшафтов и городских панорам российской столицы и регионов.
🎻 Музыкальное сопровождение вечера осуществлял симфонический оркестр местной кимбангистской церкви. Исполнялись национальные гимны двух стран, ряд классических композиций, а также произведения советских и российских авторов.
🌟 Мероприятие посетили члены администрации президента, советники главы государства, министры, парламентарии, общественные деятели, руководители и сотрудники дипмиссий дружественных стран, представители международных организаций, профессорско-преподавательский состав ведущих конголезских университетов, журналисты, русскоговорящие студенты и выпускники советских и российских вузов, а также соотечественники, в том числе полицейские сотрудники Миссии ООН по стабилизации в ДРК.
🇷🇺 Гостям был показан видеоролик о России и тематическая выставка
с фотографиями отечественных культурных объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, памятников истории, природных ландшафтов и городских панорам российской столицы и регионов.
🎻 Музыкальное сопровождение вечера осуществлял симфонический оркестр местной кимбангистской церкви. Исполнялись национальные гимны двух стран, ряд классических композиций, а также произведения советских и российских авторов.
🇷🇺 L'Ambassade a organisé une réception d'État à l’occasion de la Journée de la Russie. Au cours de la cérémonie solennelle, S.E.M. Alexey SENTEBOV, Ambassadeur de la Fédération de Russie en RDC, a parlé de l'histoire de la fête, a mis en lumière les différents aspects de la coopération russo-congolaise, a mentionné les réalisations les plus importantes dans les relations bilatérales de ces dernières années, ainsi que les initiatives conjointes prévues.
🌟 Des membres de la présidence, des conseillers du Chef de l'État, des ministres, des parlementaires, des personnalités publiques, des dirigeants et des membres des missions diplomatiques des pays amis, des représentants des organisations internationales, des professeurs et des enseignants des principales universités congolaises, des journalistes, des étudiants russophones et des diplômés des universités soviétiques et russes, ainsi que des compatriotes, y compris des officiers de police de la MONUSCO ont assisté à cet événement.
🇷🇺 Une vidéo sur la Russie et une exposition thématique avec des photos des sites culturels nationaux du patrimoine mondial de l'UNESCO, des monuments historiques, des paysages naturels et des panoramas urbains de la capitale et des régions russes ont été présentées aux invités.
🎻 L'accompagnement musical de la soirée était assuré par l'Orchestre de Chambre Excellencia. Les hymnes nationaux des deux pays, un certain nombre de compositions classiques, ainsi que des œuvres des auteurs soviétiques et russes ont été joués par les musiciens.
🌟 Des membres de la présidence, des conseillers du Chef de l'État, des ministres, des parlementaires, des personnalités publiques, des dirigeants et des membres des missions diplomatiques des pays amis, des représentants des organisations internationales, des professeurs et des enseignants des principales universités congolaises, des journalistes, des étudiants russophones et des diplômés des universités soviétiques et russes, ainsi que des compatriotes, y compris des officiers de police de la MONUSCO ont assisté à cet événement.
🇷🇺 Une vidéo sur la Russie et une exposition thématique avec des photos des sites culturels nationaux du patrimoine mondial de l'UNESCO, des monuments historiques, des paysages naturels et des panoramas urbains de la capitale et des régions russes ont été présentées aux invités.
🎻 L'accompagnement musical de la soirée était assuré par l'Orchestre de Chambre Excellencia. Les hymnes nationaux des deux pays, un certain nombre de compositions classiques, ainsi que des œuvres des auteurs soviétiques et russes ont été joués par les musiciens.
(En français ci-dessous)
🪶 6 июня в Дипломатической академии МИД ДР Конго Посольство совместно с Кабинетом Русского мира организовало праздничные мероприятия по случаю Дня русского языка.
📚 Слушатели курсов, среди которых сотрудники местного внешнеполитического ведомства и интересующиеся русской культурой конголезцы, узнали историю Пушкинского дня и интересные факты об основоположнике русского литературного языка.
📖 По окончании мероприятия состоялись чтения наиболее известных произведений великого поэта, драматурга и прозаика А.С.Пушкина.
*******************
🪶 Le 6 juin, à l’Académie Diplomatique Congolaise, l’Ambassade en collaboration avec le Cabinet de la langue russe a organisé des célébrations à l’occasion de la Journée de la langue russe.
📚 Les stagiaires, parmi lesquels le personnel du Ministère des Affaires étrangère et Francophonie, ainsi que des congolais intéressés par la culture russe, ont appris l’histoire de la Journée Pouchkine et des faits intéressants sur ce fondateur de la langue littéraire russe.
📖 A la fin de l’événement, les lectures des œuvres les plus célèbres d’Alexandre Pouchkine, grand poète, dramaturge et prosateur russe, ont eu lieu.
🪶 6 июня в Дипломатической академии МИД ДР Конго Посольство совместно с Кабинетом Русского мира организовало праздничные мероприятия по случаю Дня русского языка.
📚 Слушатели курсов, среди которых сотрудники местного внешнеполитического ведомства и интересующиеся русской культурой конголезцы, узнали историю Пушкинского дня и интересные факты об основоположнике русского литературного языка.
📖 По окончании мероприятия состоялись чтения наиболее известных произведений великого поэта, драматурга и прозаика А.С.Пушкина.
*******************
🪶 Le 6 juin, à l’Académie Diplomatique Congolaise, l’Ambassade en collaboration avec le Cabinet de la langue russe a organisé des célébrations à l’occasion de la Journée de la langue russe.
📚 Les stagiaires, parmi lesquels le personnel du Ministère des Affaires étrangère et Francophonie, ainsi que des congolais intéressés par la culture russe, ont appris l’histoire de la Journée Pouchkine et des faits intéressants sur ce fondateur de la langue littéraire russe.
📖 A la fin de l’événement, les lectures des œuvres les plus célèbres d’Alexandre Pouchkine, grand poète, dramaturge et prosateur russe, ont eu lieu.
Forwarded from RT en français
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
💬 Dans #LaGrandeInterview, Daria Vaganova, correspondante de RT en français, reçoit Maria Zakharova, porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères
RT en français
RT en français
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Терроризм как метод ведения глобального противоборства давно взят украинскими спецслужбами на вооружение. C 2016 года киевский режим последовательно наращивал попытки совершения терактов и диверсий на территории России.
С началом СВО терактивность украинских спецслужб приобрела беспрецедентный характер и в настоящее время охватывает практически всю территорию России.
Совершаются нападения на железнодорожную сеть и инфраструктуру, атаки с использованием беспилотной авиации. Осуществляются диверсии в отношении стратегических военных и гражданских целей.
👉 ЧИТАЙТЕ ПОЛНОСТЬЮ
❗️Подрывная работа ведётся кадровым составом ГУР Минобороны Украины и СБУ. В качестве исполнителей ГУР и СБУ привлекают завербованных лиц и подготовленную агентуру.
Стратегическая задача – нанесение России военно-политического поражения, максимального экономического ущерба нашей стране.
⚠️ В этих же целях совершены варварские убийства российских журналистов Д.Дугиной и М.Фомина (В. Татарского), генпрокурора ЛНР С.Горенко, покушения на З.Прилепина, глав Запорожской и Херсонской областей В.Балицкого и В.Сальдо, главу МВД ЛНР И.Корнета, первого замглавы Херсонской области В.Булюка.
Частью развёрнутого Украиной террора стали ежедневные массированные обстрелы Донецка и Белгорода, унёсшие жизни десятков людей.
👉 С учётом используемых методов в настоящее время киевский режим и деятельность украинских спецслужб обладают признаками террористической структуры на государственном уровне, находящейся за пределами любых гуманистических представлений о государстве и обществе. Фактически речь идет о создании, при непосредственном участии США и стаи его сателлитов и под его управлением, в центре Европы агрессивного террористического режима, аналогичного ИГИЛ.
📂 ПОДРОБНЕЕ О СОВЕРШЁННЫХ [2022, 2023 (1, 2), 2024] И ПРЕДОТВРАЩЁННЫХ [2022, 2023 (1, 2, 3), 2024] ТЕРАКТАХ
С началом СВО терактивность украинских спецслужб приобрела беспрецедентный характер и в настоящее время охватывает практически всю территорию России.
Совершаются нападения на железнодорожную сеть и инфраструктуру, атаки с использованием беспилотной авиации. Осуществляются диверсии в отношении стратегических военных и гражданских целей.
👉 ЧИТАЙТЕ ПОЛНОСТЬЮ
❗️Подрывная работа ведётся кадровым составом ГУР Минобороны Украины и СБУ. В качестве исполнителей ГУР и СБУ привлекают завербованных лиц и подготовленную агентуру.
Стратегическая задача – нанесение России военно-политического поражения, максимального экономического ущерба нашей стране.
⚠️ В этих же целях совершены варварские убийства российских журналистов Д.Дугиной и М.Фомина (В. Татарского), генпрокурора ЛНР С.Горенко, покушения на З.Прилепина, глав Запорожской и Херсонской областей В.Балицкого и В.Сальдо, главу МВД ЛНР И.Корнета, первого замглавы Херсонской области В.Булюка.
Частью развёрнутого Украиной террора стали ежедневные массированные обстрелы Донецка и Белгорода, унёсшие жизни десятков людей.
👉 С учётом используемых методов в настоящее время киевский режим и деятельность украинских спецслужб обладают признаками террористической структуры на государственном уровне, находящейся за пределами любых гуманистических представлений о государстве и обществе. Фактически речь идет о создании, при непосредственном участии США и стаи его сателлитов и под его управлением, в центре Европы агрессивного террористического режима, аналогичного ИГИЛ.
📂 ПОДРОБНЕЕ О СОВЕРШЁННЫХ [2022, 2023 (1, 2), 2024] И ПРЕДОТВРАЩЁННЫХ [2022, 2023 (1, 2, 3), 2024] ТЕРАКТАХ
(En français ci-dessous)
🗓️ 28 июня Временный поверенный в делах России в ДР Конго В.Г.Токмаков был принят новым министром иностранных дел, международного сотрудничества и франкофонии Т.Каиквамба Вагнер.
🤝 Стороны рассмотрели состояние двусторонних отношений и российско-конголезское взаимодействие на международных площадках. Обсудили ситуацию на востоке Республики и пути ее политического урегулирования, в том числе продвижение Луандского мирного процесса. Был затронут вопрос о возможном содействии России в наращивании потенциала сил обороны и правопорядка ДРК.
🔹 Российский дипломат передал главе конголезского внешнеполитического ведомства приглашение на первую министерскую конференцию Форума партнерства Россия – Африка, которая состоится 9-10 ноября 2024 г. в Сочи.
******************************
🗓️ Le 28 juin, M. Victor TOKMAKOV, Chargé d’affaires a.i. de la Russie en RD Congo, a été reçu en audience par S.E.Mme Thérèse KAYIKWAMBA WAGNER, Ministre d’État, Ministre des Affaires Étrangères, Coopération internationale et Francophonie de la RDC.
🤝 Les parties ont examiné l’état des relations bilatérales et la coopération russo-congolaise sur les plateformes internationales. La situation dans l’Est de la République et le règlement politique, y compris l’avancement du processus de paix de Luanda, ont été discutés. La question de l’assistance éventuelle de la Russie dans le renforcement des capacités des forces de défense et de maintien de l’ordre de la RDC a été également soulevée.
🔹 Le diplomate russe a remis au Chef du Ministère des Affaires étrangères une invitation à la première conférence ministérielle du Forum de partenariat Russie-Afrique, qui se tiendra les 9-10 novembre 2024 à Sotchi.
🗓️ 28 июня Временный поверенный в делах России в ДР Конго В.Г.Токмаков был принят новым министром иностранных дел, международного сотрудничества и франкофонии Т.Каиквамба Вагнер.
🤝 Стороны рассмотрели состояние двусторонних отношений и российско-конголезское взаимодействие на международных площадках. Обсудили ситуацию на востоке Республики и пути ее политического урегулирования, в том числе продвижение Луандского мирного процесса. Был затронут вопрос о возможном содействии России в наращивании потенциала сил обороны и правопорядка ДРК.
🔹 Российский дипломат передал главе конголезского внешнеполитического ведомства приглашение на первую министерскую конференцию Форума партнерства Россия – Африка, которая состоится 9-10 ноября 2024 г. в Сочи.
******************************
🗓️ Le 28 juin, M. Victor TOKMAKOV, Chargé d’affaires a.i. de la Russie en RD Congo, a été reçu en audience par S.E.Mme Thérèse KAYIKWAMBA WAGNER, Ministre d’État, Ministre des Affaires Étrangères, Coopération internationale et Francophonie de la RDC.
🤝 Les parties ont examiné l’état des relations bilatérales et la coopération russo-congolaise sur les plateformes internationales. La situation dans l’Est de la République et le règlement politique, y compris l’avancement du processus de paix de Luanda, ont été discutés. La question de l’assistance éventuelle de la Russie dans le renforcement des capacités des forces de défense et de maintien de l’ordre de la RDC a été également soulevée.
🔹 Le diplomate russe a remis au Chef du Ministère des Affaires étrangères une invitation à la première conférence ministérielle du Forum de partenariat Russie-Afrique, qui se tiendra les 9-10 novembre 2024 à Sotchi.
(En français ci-dessous)
🗓️ 28 июня Временный поверенный в делах России в ДР Конго В.Г.Токмаков встретился с делегацией общественного объединения «Конголезские действия в интересах народа и развития».
🔹 Обсудили перспективные формы взаимодействия конголезских НПО в рамках партнерства с аналогичными структурами российского гражданского общества.
**********************
🗓️ Le 28 juin, M. Victor TOKMAKOV, Chargé d’affaires a.i. de la Russie en RD Congo, s’est entretenu avec la délégation de l’association non-gouvernementale “Actions congolaises pour la population et le développement”.
🔹 Ils ont discuté des formes prometteuses de coopération des ONG congolaises avec des structures similaires de la société civile russe.
🗓️ 28 июня Временный поверенный в делах России в ДР Конго В.Г.Токмаков встретился с делегацией общественного объединения «Конголезские действия в интересах народа и развития».
🔹 Обсудили перспективные формы взаимодействия конголезских НПО в рамках партнерства с аналогичными структурами российского гражданского общества.
**********************
🗓️ Le 28 juin, M. Victor TOKMAKOV, Chargé d’affaires a.i. de la Russie en RD Congo, s’est entretenu avec la délégation de l’association non-gouvernementale “Actions congolaises pour la population et le développement”.
🔹 Ils ont discuté des formes prometteuses de coopération des ONG congolaises avec des structures similaires de la société civile russe.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM