🇨🇵🏊‍♀️À neuf jours de l'ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024, la maire de Paris, Mme Anne Hidalgo, a participé à une baignade dans la Seine. Elle était accompagnée de Tony Estanguet, le président du comité d’organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques. La ministre des Sports, Mme  Amélie Oudéa-Castéra,  s'était également baignée dans la Seine samedi dernier.

🇨🇵🏊‍♀️Parij 2024 Olimpiada o‘yinlari ochilishiga 9 kun qolganda Parij meri Ann Idalgo Sena daryosida cho‘mildi. Unga Olimpiada va Paralimpiya o‘yinlari tashkiliy qo‘mitasi raisi Toni Estange hamrohlik qildi. Fransiya sport vaziri Ameli Udea-Kastera ham o‘tgan shanba kuni Senada cho‘milgan edi.

С 8 мая олимпийский огонь 🔥 пересек 64 различных района континентальной Франции и ее заморских территорий и более 400 городов, побывав в руках 10 000 факелоносцев.

Рассказ о его уникальном маршруте 

​​Le groupe Veolia est un leader mondial de la gestion optimisée des ressources, fort de 170 ans d'histoire. Cette société française multinationale spécialisée dans la gestion du cycle de l'eau, la gestion et le recyclage des déchets et la gestion de l'énergie emploie près de 218 000 personnes dans le monde.

🌱🔋Veolia propose des solutions qui contribuent de manière significative au développement durable des communautés et des industries. L'entreprise poursuit activement la transformation écologique en accélérant le déploiement des solutions existantes et en innovant de nouvelles solutions visant à réduire la consommation de ressources naturelles et à minimiser la pollution.

🌍L'engagement de Veolia en faveur de la durabilité environnementale se reflète dans sa vision stratégique et ses pratiques opérationnelles. En 2023, Veolia a réalisé un chiffre d'affaires de 45,351 milliards d'euros et un bénéfice net de 1,3 milliard d'euros.

🗓En tant qu'entreprise cotée à la Bourse de Paris, Veolia a officiellement fait son entrée sur le marché ouzbek en signant, le 29 septembre 2021, un contrat de partenariat public-privé (PPP) d'une durée de 30 ans pour la gestion du réseau de chauffage urbain de Tachkent, au bénéfice d'environ 1,2 million d'habitants de la ville. L'entreprise a démarré ses activités le 1er juillet 2022 en créant la société Veolia Energy Tashkent.

🇨🇵🇺🇿 Dans le cadre du contrat de PPP, Veolia Energy Tashkent a maintenu un système de chauffage fermé dans deux districts de Tachkent cette année.

---

Veolia 170 yillik tarixga ega resurslarni optimallashtirilgan boshqarish bo‘yicha jahondagi yetakchisi kompaniya hisoblanadi. Fransiyaning ushbu transmilliy kompaniyasi suv aylanishini boshqarish, chiqindilarni qayta ishlash va boshqarish va energiyani boshqarishga ixtisoslashgan.

🌱🔋Kompaniyada butun dunyo bo'ylab taxminan 218 000 kishi ishlaydi. Veolia hududlar va tarmoqlarning barqaror rivojlanishiga katta hissa qo'shadigan yechimlarni taqdim etadi.

🌍Kompaniya atrof-muhitni o'zgartirish, tabiiy resurslarni iste'mol qilishni kamaytirish va atrof-muhit ifloslanishini minimallashtirishga qaratilgan mavjud yechimlarni tezlashtirish va yangi yechimlarni ishlab chiqishda faol ishtirok etadi. Veolia’ning ekologik barqarorlikka sodiqligi uning strategik qarashlari va operatsion amaliyotlarida aks etadi. 2023-yilda Veolia aylanmasi 45,351 milliard yevro va sof foydasi 1,3 milliard yevroni tashkil qildi.

🗓Parij fond birjasiga kirgan kompaniyasi sifatida Veolia 2021-yil 29-sentabrda 30 yillik davlat-xususiy sheriklik shartnomasini imzolab, Toshkentning 1,2 millionga yaqin aholisiga xizmat ko‘rsatish uchun O‘zbekiston bozoriga kirdi. Kompaniya o‘z faoliyatini 2022-yil 1-iyulda “Veolia Energy Tashkent” MChJ XK tashkil etish bilan boshladi.

🇨🇵🇺🇿DXSh kelishuvi doirasida Veolia Energy Tashkent kompaniyasi joriy yilda Toshkent shahrining ikki tumanidagi yopiq issiqlik ta’minoti tizimiga xizmat ko‘rsatdi.

​​​​Prezident Emmanuel Makron seshanba kuni Yelisey saroyida Xalqaro Olimpiya qo‘mitasi prezidenti Tomas Bax bilan uchrashdi.

🏃🏆Olimpiada oʻyinlarining ochilish marosimidan 10 kun oldin va Fransiya ushbu xalqaro tadbir davomida butun dunyo vakillarini kutib olishga hozirlik koʻrayotgan bir paytda, davlat rahbari va XOQ prezidenti Parij-2024 oʻyinlariga tayyorgarliklarning borishini muhokama qilishdi. Shuningdek, ular Olimpiya sulhiga rioya qilishni ta'minlash bo'yicha birgalikdagi sa'y-harakatlari va barqaror rivojlanish maqsadlariga erishishda sportning qo'shadigan hissasi haqida ham gapirib o‘tishdi.

Olimpiada mash’alasi 🔥 estafetasi Fransiya 🇨🇵 bo‘ylab sayohatini davom ettirib mahalliy aholini ushbu milliy bayramda birlashtirib kelmoqda, shunigdek, mamlakatimizga turli sport delegatsiyalari yetib kelayotgan bir paytda, Respublika Prezidenti Fransiya ularni o‘z vaqtida va belgilangan byudjet doirasida, hamda barcha o‘yin ishtirokchilari tarafidan umid qilingan va baham ko‘rilgan maqsad bilan qabul qilishga tayyor ekanligini tasdiqladi.

---

Во вторник в Елисейском дворце состоялась встреча президента Эммануэля Макрона с президентом Международного олимпийского комитета Томасом Бахом.

🏃🏆 За 10 дней до церемонии открытия Олимпийских игр, когда Франция готовится приветствовать весь мир на этом международном мероприятии, глава государства и президент МОК обсудили ход подготовки к Играм 2024 года в Париже. Они также обсудили свои совместные усилия по обеспечению соблюдения Олимпийского перемирия и вклада спорта в достижение целей устойчивого развития.

В то время как эстафета Олимпийского огня 🔥 продолжает свой путь по Франции 🇨🇵, объединяя население в этом народном празднике, а различные делегации спортсменов прибывают в нашу страну, Президент Республики подтвердил, что Франция готова принять их в срок и в рамках бюджета, а также с тем уровнем амбиций, на который рассчитывают и который разделяют все участники этих Игр.

​​⭐️ Retour sur un jour historique : l’inauguration du métro parisien

#KunTarixi Le 19 juillet 1900, Paris inaugure sa première ligne de métro reliant la Porte Maillot à la Porte de Vincennes en seulement 26 minutes.

🚇Le succès est immédiat, avec plus de 17 millions de voyageurs transportés jusqu’à la fin de l’année 1900 et près de 56 millions l’année suivante.

---

⭐️Tarixiy kunga nazar: Parij metrosining ochilishi

#KunTarixi 1900-yil 19-iyulda Parij bor-yoʻgʻi 26 daqiqada Port Mayyoni Port de Vinsen bilan bogʻlaydigan birinchi metro liniyasini ishga tushirdi.

🚇Liniya darhol muvaffaqiyat qozondi va 1900-yil oxirigacha 17 milliondan ortiq yo'lovchini tashidi, hamda keyingi yilda 56 millionga yaqin yo'lovchini o‘z manziliga yetkazdi.

---

⭐️Взгляд назад, исторический календарь: Открытие парижского метро

#KunTarixi 19 июля 1900 года в Париже была открыта первая линия метро, соединившая Порт-Майо и Порт-де-Венсан всего за 26 минут.

🚇Она сразу же завоевала успех, перевезя к концу 1900 года более 17 миллионов пассажиров, а в следующем году - почти 56 миллионов.

​​2024-yil 18-iyuldagi matbuot brifingi
 
Isroil/Falastin hududlari (2024-yil 18-iyul)
 
Faqat ikki davlat yechimi isroilliklar va falastinliklarga adolatli va mustahkam tinchlik olib kelishi va mintaqada barqarorlikni kafolatlashi mumkin. Fransiya xalqaro hamjamiyatning ko'pchiligi tomonidan e'tirof etilgan ushbu imperativga qarshi kurashni to'xtatishga chaqiradi.
 
Fransiya kecha Isroil parlamenti tomonidan Birlashgan Millatlar Tashkiloti Xavfsizlik Kengashida qabul qilingan rezolyutsiyalarga zid ravishda Falastin davlatini barpo etish istiqbolini rad etuvchi rezolyutsiya qabul qilinganidan so‘ng o‘z xavotirini bildirdi.
 
Fransiya Isroil milliy xavfsizlik vaziri I. Ben Gvir tomonidan Haram ash-Sharifdagi status-kvoning buzilishini qoralaydi. Bu mas'uliyatsiz harakatlar mintaqadagi vaziyatni yanada beqarorlashtirishga olib kelishi mumkin.
 
Fransiya tinchlik va xavfsizlikda ikki davlat yonma-yon yashash tamoyilini zudlik bilan amalga oshirish zarurligini yana bir bor ta'kidlaydi. Bu tamoyil suveren va yashashga qobil qo‘shni Falastin davlatini yaratishni, hamda Isroil va Falastin siyosiy rahbarlarining tinchlik yo'lida ixtiyoriy va jasoratli sadoqatini o'z ichiga qamrab oladi. Fransiya Quddusning muqaddas joylarida tarixiy status-kvoni saqlab qolish zarurligini eslatib, bu borada Iordaniyaning alohida roli muhimligini ta’kidlaydi.
 
---

Пресс-брифинг от 18 июля 2024 года

Израиль/Палестинские территории (18 июля 2024 г.)

Только решение, основанное на принципе сосуществования двух государств, может принести как израильтянам, так и палестинцам справедливый и прочный мир и обеспечить стабильность в регионе. Франция призывает прекратить оспаривание этого императива, который признается таковым подавляющим большинством членов международного сообщества.

Франция выражает свое огорчение в связи с принятым вчера парламентом Израиля постановлением, отвергающим перспективу создания палестинского государства, вопреки резолюциям Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
Франция осуждает нарушение Министром национальной безопасности Израиля И. Бен-Гвиром статуса-кво в Харам-аш-Шарифе. Данные безответственные действия могут еще сильнее дестабилизировать регион.

Франция вновь заявляет о настоятельной необходимости воплощения в жизнь принципа сосуществования двух государств, живущих бок о бок в мире и безопасности. Этот принцип подразумевает создание суверенного и жизнеспособного сопредельного палестинского государства, а также решительную и смелую приверженность израильских и палестинских политических лидеров делу мира.

Франция напоминает о необходимости сохранения исторически сложившегося статуса-кво в святых местах Иерусалима и подчеркивает в этом отношении важность особой роли Иордании.
 

​​🇨🇵 Victor Schoelcher : Un combat pour l'abolition de l’esclavage

#KunTarixi Aujourd'hui, nous commémorons la naissance de Victor Schoelcher (1804-1893), figure de la lutte pour l'abolition de l'esclavage. Né à Paris le 22 juillet 1804, Victor Schoelcher a dédié sa vie à cette cause après avoir été profondément marqué par les injustices qu'il a observées lors de son voyage aux Antilles.

À travers ses écrits et son engagement en tant que sous-secrétaire d'État, il a joué un rôle majeur dans l'adoption de l'édit du 27 avril 1848 mettant fin à l’esclavage. Son dévouement a été honoré par son entrée au Panthéon en 1949.

---

🇨🇵 Viktor Shelxer: Qullikni bekor qilish uchun kurash

#KunTarixi Bugun biz qullikka barham berish uchun kurashning yetakchi arboblaridan biri Viktor Shelxer (1804-1893) tavalludini xotirlaymiz. 1804-yil 22-iyulda Parijda tug‘ilgan Viktor Shelxer G‘arbiy Hindistonga safari chog‘ida kuzatgan adolatsizliklardan qattiq ta’sirlanib, o‘z hayotini shu ishga bag‘ishladi.

U o'z asarlari va Davlat kotibi o'rinbosari sifatidagi xizmati orqali 1848-yil 27-aprelda qullikka chek qo'yish to'g'risidagi farmonning qabul qilinishida katta rol o'ynadi. Shelxerning fidoyiligi 1949-yilda uning hoki Panteonga ko‘chirilishi bilan taqdirlandi.

---

🇨🇵 Виктор Шельхер: борьба за отмену рабства

#KunTarixi Сегодня мы отмечаем день рождения Виктора Шельхера (1804-1893), одного из ведущих деятелей борьбы за отмену рабства. Виктор Шельхер родился в Париже 22 июля 1804 года и посвятил свою жизнь этому делу после того, как был глубоко затронут несправедливостью, которую он наблюдал во время своего путешествия в Вест-Индию.

Своими трудами и работой в качестве заместителя государственного секретаря он сыграл важную роль в принятии эдикта от 27 апреля 1848 года, положившего конец рабству. Его преданность делу была отмечена перенесением его останков в Пантеон в 1949 году.

В Париже можно достать луну с неба и превратиться в звезду! 🌙⭐🏅

Приготовьтесь к незабываемым моментам в компании лучших спортсменов планеты! В Городе света нас ждет праздник в честь спортивного мастерства! ✨🇫🇷

📸 gregmartin11

​​Boxe : Le sport militaire par excellence aux JOP de 2024

🥊 À l'approche des Jeux Olympiques de Paris 2024, la boxe se distingue comme un sport militaire par excellence, alliant rigueur et discipline.

📍Sur la base aérienne 118 de Mont-de-Marsan, des militaires français et allemands se sont entraînés ensemble, illustrant la nature stratégique et exigeante de la boxe.

---

Boks: 2024-yilgi Olimpiada o'yinlarida eng zo'r harbiy sport turi

🥊 Parij-2024 Olimpiada o‘yinlari yaqinlashar ekan, boks qat’iylik va tartib-intizomni o‘zida jamlagan harbiy sport turi sifatida alohida ajralib turadi.

📍Mon-de-Marsan 118-havo bazasida fransuz va nemis harbiyalri boksning strategik va talabchan tabiatini ko‘rsatgan holda birgalikda mashq qilishdi.

---

Бокс: лучший военный вид спорта на Олимпийских играх 2024 года

🥊В преддверии Олимпийских игр 2024 года в Париже бокс выделяется как военный вид спорта, сочетающий в себе строгость и дисциплину.

📍На 118-ой авиабазе Мон-де-Марсан французские и немецкие солдаты тренировались вместе, иллюстрируя стратегический и требовательный характер бокса.

📸 Bernard Hennequin

«Через 4 дня мы будем принимать весь мир, все олимпийское движение и идти вместе с нашими великими чемпионами к историческим победам. Все это благодаря вам, команде Париж-2024 и волонтерам. Спасибо!»

Эмманюэль Макрон, Президент Французской Республики, 22.07.2024 г.
@EmmanuelMacron

https://x.com/EmmanuelMacron/status/1815378505577672951?t=RhyHg7KE6Z_FbiIaWebKnA&s=19

🔥 Просто не верится, но это реальность! Олимпийские игры #Paris2024 🗼 начнутся уже завтра!

​​🎓 L'Ambassadrice de France en Ouzbékistan, Mme Aurélia Bouchez, a participé à la cérémonie remise des diplômes de l'Université World Economy and Diplomacy (UWED) ce 23 juillet à Tachkent.

Dans son discours, l’Ambassadrice a souligné l'importance de l'éducation et des échanges académiques entre la France et l'Ouzbékistan, illustrés par une chaire des langues romano-germaniques réservant une place importante au français, un programme éducatif intitulé « Partenariat Public – Privé » (PPP) organisé en collaboration avec la société de conseil française AXELCIUM ou encore les activités du centre d’excellence Jean Monnet pour les études européennes de Tachkent.

Mme Aurélia Bouchez a également noté les contacts existants avec les politologues de l’Institut des hautes études internationales (IAIS), basé au sein de l’UWED. L'Ambassadrice a conclu son discours par de chaleureuses félicitations adressées aux nouveaux diplômés.

---

🎓 23-iyul kuni Fransiyaning O‘zbekistondagi elchisi Oreliya Bushez Toshkentdagi Jahon iqtisodiyoti va diplomatiya universitetining (JIDU) bitiruv marosimida ishtirok etdi.

Elchi oʻz nutqida Fransiya va Oʻzbekiston oʻrtasidagi taʼlim va akademik almashinuvlar muhimligini taʼkidladi, bunga misol sifatida fransuz tiliga katta eʼtibor qaratilayotgan Roman-german tillari kafedrasi, “Davlat-xususiy sheriklik” (DXSh) taʼlim dasturini keltirish mumkin, dastur Fransiyaning AXELCIUM konsalting kompaniyasi bilan hamkorlikda tashkil etilgan, shuningdek, Toshkentdagi Jan Monne nomidagi Yevropa tadqiqotlari markazi faoliyati.

Oreliya Bushez JIDUda joylashgan Oliy xalqaro tadqiqotlar instituti siyosatshunoslari bilan mavjud aloqalarni ham qayd etdi. Elchi soʻzining oxirida yangi bitiruvchilarni samimiy tabrikladi.

---

🎓 23 июля посол Франции в Узбекистане Орелия Бушез приняла участие в церемонии выпуска Университета мировой экономики и дипломатии (УМЭД) в Ташкенте.

В своем выступлении посол подчеркнула важность образования и академических обменов между Францией и Узбекистаном, примером которых являются кафедра романо-германских языков с сильным акцентом на французский язык, образовательная программа «Государственно-частное партнерство» (ГЧП), организованная в сотрудничестве с французской консалтинговой компанией AXELCIUM, а также деятельность Центра передового опыта Жан Монне по европейским исследованиям в Ташкенте.

Орелия Бушез также отметила существующие контакты с политологами из Института высших международных исследований, расположенного в УМЭД.

В завершение своей речи посол тепло поздравила новых выпускников.

📸 Botir Ganiev

J-1 avant le lancement officiel des Jeux olympiques d'été de Paris

Nous recommandons aux ressortissants ouzbeks se rendant en France à l’occasion des Jeux olympiques du 26 juillet au 11 août 2024 puis aux Jeux paralympiques du 28 août au 8 septembre 2024 de prendre connaissance du site « Ma sécurité », commun aux forces de police et de gendarmerie, qui permet de guider et d’orienter les ressortissants étrangers présents en France vers les différents services et télé-services proposés et de leur mettre à disposition diverses informations sur les Jeux olympiques et paralympiques.

Le site est disponible en version anglaise et propose un tchat 24h24 et 7j/7, en plus de 130 langues, afin d’échanger avec un policier ou un gendarme, permettant ainsi aux ressortissants étrangers de pouvoir à tout moment se renseigner dans leur langue d’origine et d’être guidés de manière personnalisée.

Il a été réalisé sous l’égide de la coordination nationale pour la sécurité des Jeux (CNSJ) du ministère de l’Intérieur et des Outre-mer.

---

Parij yozgi Olimpiya o'yinlarining rasmiy boshlanishiga 1 kun qoldi

Fransiyaga 2024-yil 26-iyuldan 11-avgustgacha Olimpiada o‘yinlariga, so‘ngra 2024-yil 28-avgustdan 8-sentabrgacha Paralimpiya o‘yinlariga boradigan O‘zbekiston fuqarolariga « Mening xavfsizligim » sayti bilan tanishib chiqishni maslahat beramiz.

Mazkur sayt politsiya va jandarmeriya kuchlari uchun umumiy bo‘lib, Fransiyada bo'lgan chet el fuqarolarini turli xizmatlar va masofaviy xizmatlarga yo'naltirish imkonini beradi, hamda ularga Olimpiya va Paralimpiya o‘yinlari haqida turli ma’lumotlarni havola etadi.

Sayt ingliz tilida bo‘lib, politsiya xodimi yoki jandarm bilan muloqot qilish uchun 130 dan ortiq tilda uzluksiz 24/7 formatdagi chatni taklif etadi, bu esa chet el fuqarolariga o'z ona tillarida ma'lumot olish va istalgan vaqtda shaxsiy yo'l-yo'riq olish imkonini beradi.

Sayt Ichki ishlar va dengiz orti hududlari vazirligining Olimpiya o'yinlari xavfsizligi bo'yicha Milliy koordinatsiya (CNSJ) tashkiloti rahbarligida ishlab chiqilgan.

---

1 день до официального начало летних Олимпийских игр в Париже

Гражданам Узбекистана, отправляющимся во Францию ​​на Олимпийские игры с 26 июля по 11 августа 2024 года, а затем на Паралимпийские игры с 28 августа по 8 сентября 2024 года, рекомендуем ознакомиться с сайтом «Моя безопасность», общий для полиции и жандармерии, что позволяет направлять иностранных граждан, находящихся во Франции, к различным предлагаемым услугам и удаленным услугам, а также предоставлять им различную информацию об Олимпийских и Паралимпийских играх.

Сайт доступен на английском языке и предлагает круглосуточный чат на более чем 130 языках для общения с полицейским или жандармом, что позволяет иностранным гражданам в любое время получать информацию на своем родном языке и получать индивидуальное руководство.

Сайт был разработан под эгидой Национальной координации по безопасности игр (CNSJ) Министерства внутренних дел и заморских территорий.

Welcome to France.

«💙🤍❤️»

Стефан Сежурне, министр Европы и иностранных дел, 26.07.2024 г.
@stephane_sejourne

#Париж2024 🗼 #Церемонияоткрытия

Liberté, Égalité, Fraternité.

Fierté.