Forwarded from 📚رفعت سعیدی📝
#وصیت_رسول_الله(صلی الله علیه و سلم)
از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که #رسول_الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
«المُؤمِن الْقَوِيُّ خيرٌ وَأَحبُّ إِلى اللَّهِ مِنَ المُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وفي كُلٍّ خيْرٌ. احْرِصْ عَلَى مَا ينْفَعُكَ، واسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلاَ تَعْجَزْ. وإنْ أصابَك شيءٌ فلاَ تقلْ: لَوْ أَنِّي فَعلْتُ كانَ كَذَا وَكذَا، وَلَكِنْ قُلْ: قدَّرَ اللَّهُ، ومَا شَاءَ فَعَلَ، فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَان»
«نزد الله متعال مؤمنِ توانمند و قوی از مؤمن ضعيف، بهتر و محبوب تر است و در هر دو، خير و نيکی است؛
مشتاق چيزی باش که به نفع توست
و از الله کمک بخواه و عاجز و درمانده نشو.
و اگر اتفاقی برای تو افتاد، نگو: اگر چنين می کردم، چنين و چنان می شد؛
بلکه بگو: الله اين را مقدَّر کرده و هرچه بخواهد، انجام می دهد؛
زيرا گفتنِ "اگر" دروازه ی وسوسه ی شيطان را باز می کند».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که #رسول_الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
«المُؤمِن الْقَوِيُّ خيرٌ وَأَحبُّ إِلى اللَّهِ مِنَ المُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وفي كُلٍّ خيْرٌ. احْرِصْ عَلَى مَا ينْفَعُكَ، واسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلاَ تَعْجَزْ. وإنْ أصابَك شيءٌ فلاَ تقلْ: لَوْ أَنِّي فَعلْتُ كانَ كَذَا وَكذَا، وَلَكِنْ قُلْ: قدَّرَ اللَّهُ، ومَا شَاءَ فَعَلَ، فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَان»
«نزد الله متعال مؤمنِ توانمند و قوی از مؤمن ضعيف، بهتر و محبوب تر است و در هر دو، خير و نيکی است؛
مشتاق چيزی باش که به نفع توست
و از الله کمک بخواه و عاجز و درمانده نشو.
و اگر اتفاقی برای تو افتاد، نگو: اگر چنين می کردم، چنين و چنان می شد؛
بلکه بگو: الله اين را مقدَّر کرده و هرچه بخواهد، انجام می دهد؛
زيرا گفتنِ "اگر" دروازه ی وسوسه ی شيطان را باز می کند».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]