делюсь летним кофеёбским ноу-хау:
1. варите кофе вечером;
2. заливаете в закрытую тару, ставите в холодильник;
3. утром не нужно ждать, пока кофе сварится, достаточно сразу залить молоком — и к вашим услугам мгновенный холодный кофе.

всё гениальное просто

Если вы нас уже какое-то время слушаете и разделяете наши ценности в играх, то сейчас готовьтесь к сложной проверке “Электрохимии”. Потому что это не просто выпуск про шедевральную трагикомедию Disco Elysium — это ламповая беседа с человеком, приложившим руку к переводу этой замечательной игры. У нас в гостях — Александра “Альфина” Голубева, нарративный дизайнер, автор комиксов, переводчик и, как выяснилось, наш духовный товарищ. Получился даже не диалог, а чистое диско.

Вперемешку с кеками, грустняшками и прохладными историями обсудили вот что:

⏭ Как Disco Elysium сочетает комедию и трагедию
⏭ Почему игрока непросто заставить много читать и как игра это решает
⏭ Какие идеи пропагандирует история и можно ли это называть “пропагандой”
⏭ Как Disco Elysium учит, что проваливать проверки характеристик — это нормально (и в играх, и в жизни)

…и многое другое!

Надеемся, вы кайфанете от прослушивания не меньше, чем мы во время записи. И эцсамое, не поскупитесь на лайки и реакции — если не ради нас, так ради гостя (и диско!).

Apple — https://podcasts.apple.com/podcast/пропустить-диалог/id1672337057
Яндекс — https://music.yandex.ru/album/24956002
Mave — https://skipdialogue.mave.digital/
YouTube — https://youtu.be/dGNqcSPWRNE

Заходите в гости к Альфине, она классная!
https://t.me/alphynarium — Телега Альфины
https://unfrozen.studio/ — Студия Unfrozen, где работает Альфина

пришла в международную сеть Интернет высказать Мнение

Альфина

А у слонов, оказывается, есть имена. В смысле не данные людьми в цирке или там зоопарке, а свои собственные, используемые в межслоновой коммуникации.

Чтобы обнаружить этот факт, учёные обсчитали кучу звуковых сигналов, которые по контексту должны быть приветствием или чем-то типа "Братан, я тут!" (в смысле "я тут за деревом, всё норм, не теряйте"). Оказалось, что они могут быть классифицированы по адресатам. Не особо точно, но выше ожидаемого случайно. И слоны в дикой природе, если им проиграть из динамика обращённую к ним фразу, реагируют активнее, чем если фраза обращена к кому-то другому.

Отделить собственно имя от всей остальной фразы авторы не пытались, зато косвенно подтвердили, что это именно индивидуальное имя, а не категория родства/статуса и не универсальное "Братан". И не просто попытка изобразить голос того, к кому обращаешься, а именно не-звукоподражательный знак с подразумеваемым референтом, к тому же выучиваемый в течение жизни, а не врождённый. Вот это последнее прямо обосраться как круто, до сих пор считалось специфически человеческим умением.

https://www.biorxiv.org/content/10.1101/2023.08.25.554872v1.full.pdf
(препринт, потому что кому охота платить Nature 25 баксов за трёхстраничную заметку)

Специальное видео

а вообще смотрите какая я в Пафосе на пафосе. думаете, это слёзы застыли в моих скорбных глазах? нет, это пот, потому что тут такая жара, что потеют даже зрачки.

просто хочу обратить ваше внимание на то, что Дуров рекламирует новый браузер телеграма вопросом Is Microsoft Edge for edging?

Твоя протянутая рука,
Пакет топлёного молока,
Клён, река,
Золотой закат,
Скарб, не проданный с молотка,
То, что утром кормить щенка,

— Вот что удерживало от прыжка.

Альфина

а у вас есть вот эта тема, что вы во сне не можете читать?

у меня, как выяснилось, нет. на днях разучивала во сне имя какого-то князя по бумажке — там была ещё фамилия, её я забыла. зато ярко помню, что имя было Вароромил, и написано оно было вот так.

мне кажется, это мозг так скорраптил имя Владимир, и я даже не знаю, что жутче: что где-то в сонных мирах живёт князь Вароромил или что все Владимиры во сне на самом деле Вароромилы.

или даже, точнее, Вар°р.милы.

😐 Альфина

есть только три гендера. #вуф

в общем, мы тут (почти) сделали игру

https://youtu.be/IH1YJacgWnI?si=PeAcYnHEphh8hFer

в душе я поэт

слушайте, глупый вопрос, но. а как вы моетесь во всяких там отелях и прочих аирнбн без НОРМАЛЬНОЙ МОЧАЛКИ? возите с собой?

конечно, душ и мыло снимают пот и поверхностную пыль. но ты ведь не очистился, пока не соскреб с себя верхний слой эпидермиса. а мочалок по дефолту нигде не вешают. не мытье, а издевательство какое-то!