Читая "Лолиту" в Тегеране. Азар Нафиси

Из аннотации: Выдающийся документальный роман, заслуженно получивший мировую популярность. Книга о том, как политика вторгается в личную жизнь человека, и о жажде свободы, которую невозможно уничтожить. Правдивая история, наполненная поразительными деталями, - взгляд изнутри на существование в стране-изгое.

Азар Нафиси, дочь бывшего мэра Тегерана, получившая образование в Америке, возвращается на родину, чтобы преподавать иранским студентам зарубежную литературу. Исламская революция рушит все планы, и занятия превращаются в тайные собрания. В то время как стражи порядка устраивают рейды по всей стране, фундаменталисты захватывают университеты, а цензура душит искусство, девушки в гостях у Нафиси безбоязненно снимают хиджабы и вдохновенно погружаются в миры Джейн Остин, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Владимира Набокова. "Зыбкая нереальность" происходящего превращается в феерический праздник любви к литературе.

#азар_нафиси #иран #лайвбук

Продолжение👇👇👇

👇👇👇
Читая "Лолиту" в Тегеране. Азар Нафиси

Есть книги, которые становятся частью тебя, когда ты внезапно обнаруживаешь свои неоформленные мысли в голове героя, который очень точно оформляет их в слова. И эти слова одновременно и ранят, и освобождают. «Читая «Лолиту» в Тегеране» – одна из таких.

О чем она? О человеке, вынужденном проживать не свою жизнь. О круговороте насилия во имя высоких целей и светлых мечтаний. О поразительной человеческой способности привыкать ко всему. О литературе, как средстве рефлексии и источнике важных истин.

Никогда, ни при каких обстоятельствах не умаляйте литературное произведение, воображая, что оно является дубликатом реальной жизни; в литературе мы ищем не реальность, а внезапное осознание истины.

Это очень искренняя история свидетеля, травмированного осознанием собственной неспособности хоть как-то влиять на происходящее. Знакомая тема, правда?

Азар Нафиси – преподаватель английской литературы – поставлена в условия выбора "отвергни собственные принципы и преподавай" или "останься принципиальной и уволенной" . Как мы видим впоследствии, принципы способны становиться менее значимыми, если ставки за неподчинение растут. И этот этически и морально тяжелый выбор я переживала вместе с ней.

Первый шаг в борьбе с тиранией – заниматься своим делом и поступать по совести. Так говорит один из героев книги. И так живет Азар.

Она преподает литературу, стараясь оставаться верной своим принципам преподавателя, открыто, что называется, с открытым забралом, дискутируя с немногочисленными правыми, левыми, крайне левыми. Она узнает в них себя.

Стремление подчинить, зарегламентировать жизнь человека и гражданина со стороны властей – в целом понятно и ожидаемо. Я читала и, вспоминая все, что я читала о революциях в России, Китае, Корее, думала о том, насколько люди необучаемые, из века в век, из раза в раз проигрывают один сценарий.

Книга в таких условиях всегда становится главным врагом власти. Стремление вычеркнуть, уничтожить, стереть, не поняв, не прожив, не прочувствовав, – преступно и нелепо.

Хороший роман показывает человека во всей его сложности и создает пространство, в котором каждый из героев имеет возможность высказаться; поэтому роман называют демократическим жанром – не в том смысле, что он пропагандирует демократию, а в том, что он демократичен по своей сути.

Запрет литературы в целях охранения общественной нравственности, выхолащивание ее самым варварским методом, сопровождаемое возвеличиванием роли писателя, как высокого нравственного ориентира, создает интересный, но мрачный парадокс. Никакое высказывание о высокой морали и нравственности не «играет» без контраста и конфликта. Невозможно оценить высоту и чистоту помыслов, не посмотрев в бездну порока.

Художественная литература – не панацея, но предлагает нам критический метод оценки и осмысления мира, не только нашего собственного, но и другого мира, ставшего объектом наших желаний.

Поэтому люди читают книги, погружаясь в их. И было бы много лучше, если бы революционеры/приверженцы самых разных взглядов читали книги, которые собираются сжечь.
Отказ от книги/дискуссии/образования неизбежно ведет к деградации в самом широком смысле. Добавить к этому фанатичную уверенность в собственной правоте и привет, тюрьмы, пытки, казни. И все это из самых высоких идеалов лучшего мира.

Я переписывала этот отзыв раз 8. И он отличается от первого варианта примерно так же, как отличается носорог от богомола. Я не уверена, что он удался. Но завершить мне бы хотелось цитатой Генри Джеймса:

Я признаю, что никакая философия, никакой долг, никакое терпение и искусство анализа, никакая компенсационная теория не способны оправдать такую мерзость, такое зверство и такое безумие; для меня все это просто невыразимый ужас и непоправимый вред, и я, почти ослепший от ярости, буду смотреть на них с осуждением.

Пусть в этом мире будет больше книг. И может быть, однажды мы выучим урок.

10 шальных пуль из 10

#азар_нафиси #иран #М_рекомендуэ #обзоры #лайвбук #современная_проза

Читая "Лолиту" в Тегеране. Азар Нафиси (фрагмент)

Мой заложенный нос оказал мне медвежью услугу. Оказалось, что читать в таком состоянии вслух может быть тяжеловато)) За качество заранее прошу прощения.

Небольшой пост об Азар Нафиси можно прочитать здесь. А отзыв на книгу вот тут.

Купить книгу с существенной скидкой можно в Лабиринте.

#аудио #азар_нафиси #иран #лайвбук

О шотландском комиксисте и иллюстраторе Томе Голде (Tom Gauld) я узнала вчера от автора одного дружественного паблика. И залипла, рассматривая ироничные, саркастичные, смешные и порой грустные изображения.

Отрадно, что Том много рисует на тему писательства, литературы и чтения, так что периодически будем обращаться к его творчеству.

Кстати, как бы вы подписали эту картинку?

#околокнижное #том_голд

Бессонница. Стивен Кинг

Однажды Ральф Робертс замечает, что с каждым новым днем он спит все меньше. Он списывает это на горечь утраты жены, на неизбежное проявление старости. Пока не начинает видеть странное... Все это совпадает с некоторыми неприятными происшествиями вроде необъяснимого изменения личности милейшего человека, смертного домашнего боя и обострения социального конфликта. И феминистка эта опять же приезжает в Дерри.

Я не могу себя причислить к фанатам творчества Кинга. Из прочитанного (немало) я действительно выделяю 2 вещи – «11/22/63» и «Спящие красавицы». «Темная башня» оставила меня равнодушной, «Оно» я не дочитала, «Воспламеняющая» была интересна, «Ловец снов», «Кэрри»... Меня и в «Спящих красавицах» раздражала местами неуместная мистика. Но это можно списать на вкусовщину и личную пристрастность.

Вернемся к «Бессоннице». Несмотря на множество критических отзывов: растянуто (согласна), скучно, «что это было», книга не безынтересна. Король ужасов вписал в мистический сюжет вполне себе жизнь, актуальную повестку: аборты, домашнее насилие, оружие, отношение к старости. Он умеет выписать обыденность контрастами так, что диву даешься.)

Взять хотя бы «защитников жизни», которые взрывают женский шелтер и убивают женщин. Или интересное, жизненно-философское размышление от офицера полиции: «Хочешь знать на чьей я стороне? Эти защитники жизни – не правы, но у них есть причины, с которыми можно согласиться или не согласиться. Но они свои. А эта Сьюзан Дей (феминистка) – она приедет и уедет, мне до нее дела нет». На этом моменте я вспомнила рассуждение героя «Улитки на склоне» о том, что хоть женщины и правы, но мужики-то его спасли. А еще научное обоснование концепта «свой-чужой» от Леонарда Млодинова.

В общем, книга интересна, но новизны от нее ждать не стОит.

Поэтому 6 бессонных ночей из 10

#обзоры #М_рекомендуэ #мистика #стивен_кинг

Аркада. Эпизод первый. kamataYan. Вадим Панов

Из аннотации: Нет, это не фантастика. "kamataYan" - это не роман-предупреждение, а проза завтрашнего дня. Головокружительный триллер о борьбе за власть, свободе и любви. О том, что ожидает наш мир.

Очень классный и жутковатый роман, ооооочень стремительный и насыщенный. Автор собрал в сюжет все триггеры современного общества и смоделировал интересный вариант ближайшего будущего. Будущего, в котором демонстрация счастья важнее счастья. А того, кто под влиянием момента снял улыбку с лица, позволив системам контроля зафиксировать тревожный симптом, ждут большие проблемы в лучших традициях карательной психиатрии.

Мы видим общество контролируемого изобилия, общество победившей бессмысленности и удручающего бесправия. Систему, которая стремительно валится навзничь перед лицом небывалой рукотворной смертельной эпидемии. Ведь предчувствие смерти освобождает даже тех, кто не мечтал о свободе.

Как очень верно замечает один из центральных героев: «Перед лицом смерти становится можно то, что было нельзя при жизни».

Просто представьте, что человечество сожрало все ресурсы. Представьте, что жизнь ваша проходит в закрытом гигантском городе, где к вашим услугам все удовольствия. Кроме тех, что сейчас нам кажутся самыми простыми и доступными: свежий воздух, чистое море, цветущие поля, лес. Где все, что от вас требуется – это регистрация в глобальной системе учета и постоянная демонстрация удовлетворенности своим положением.

Просто подумайте о смыслах такой своей жизни. И ужаснитесь.

– Мое счастье в том, чтобы прожить не зря. – говорит главный герой.
– А так бывает? – вопрошает случайная знакомка.

А в чем ваше счастье? Сейчас и потом? Кто вы без стремлений и мечты?

КаматаЯн – искусственно созданный вирус, способный выкосить бОльшую часть человечества. КаматаЯн – чудовищный скальпель в руке безумного пророка нового времени.

8 рыб-мутантов из 10 за задумку и реализацию.

Продолжение буду читать однозначно.

#обзоры #фантастика #триллер #М_рекомендуэ

Подобно писателям, ищущим вдохновения, каждую неделю в ANUIB мы задаём вопросы: напрямую, через обзоры книг, отзывы на фильмы, иные форматы и комментарии.

– Мое счастье в том, чтобы прожить не зря, – утверждает главный герой романа Вадима Панова «Аркада», а вокруг – мир будущего, дни которого сочтены и потому всё предстаёт в ином свете. А в чём ваше счастье здесь и сейчас?

Центральный персонаж второго сезона сериала «Видоизменённый углерод» одержим поисками давно потерянной любви, так как только она делает его целостным и наполняет жизнь смыслом. А что жизненно важно конкретно для вас?

В произведении Стивена Кинга «Бессоница» герои наделяются мучительным даром, который истощает их жизненные силы, но позволяет не допустить нарушения порядка во Вселенной. А вы бы согласились на такую жертву?

Автор документального романа «Читая "Лолиту" в Тегеране» Азар Нафиси поставлена в условия выбора "отвергни собственные принципы и преподавай" или "останься принципиальной и уволенной". А как бы поступили вы?

Благодаря литературе мы получаем возможность рефлексировать и осмыслять простые и не очень истины, становимся открытыми к диалогу и точкам зрения, которые не укладываются в привычную картину мира. Так что всем нам хороших книг и вдумчивого чтения!

#админка #итоги_недели

Доброго понедельника, друзья! И замечательной продуктивной недели!

Азазель. Борис Акунин

Из аннотации: первый роман из серии о необыкновенном сыщике Эрасте Петровиче Фандорине «Приключения Эраста Фандорина».

Акунин задумал серию «Приключения Эраста Фандорина» как краткое изложение всех жанров детектива, каждый роман представлял собой новый жанр. Первый детектив — конспирологический, поджанр шпионского или политического детектива, где основные события происходят вследствие заговора секретных организаций.

«Азазель» – мастерски написанный детектив в исторических декорациях, оставивший меня равнодушной. Подозреваю, что причина – мой не вполне юный возраст, сформировавшиеся читательские привычки и запрос на остросоциальные подтексты и контексты.

Прекрасный остросюжетный роман. Заговоры, преступления, убийства, подставные лица, дьявол под маской добродетели... Но ровно так же как меня не трогает более Луи Буссенар, Майн Рид и Жюль Верн, «Азазель» не заиграл на струнах.

Всему свое время. А Азазелю 8 смутных догадок из 10.

#обзоры #М_рекомендуэ #детектив

Рецепт душевного здоровья от профессора Сапольски, неистово мною любимого.

#цитаты