On Tuesday, 6 May, Andorra hosted the presentation of its first professional cycling race, the Andorra MoraBanc Clàssica. The race is scheduled to take place on 22 June, just 13 days before the start of the Tour de France. The race in Andorra will span 147…

Во вторник, 6 мая, в Андорре состоялась презентация первой профессиональной велогонки – Andorra MoraBanc Clàssica. Гонка состоится 22 июня, всего за 13 дней до старта Тур де Франс. Протяженность дистанции в Андорре составит 147 километров, в велогонке примет…

Королевский дворец в Мадриде (Сообщество Мадрид, Испания) — официальная резиденция испанского монарха. Но королевская семья живет в другом месте, во дворце Сарсуэла. Поэтому главный дворец используется для государственных церемоний и важных событий. Он также…

Королевская академия испанского языка (Real Academia Española, RAE) — научное учреждение, основанное в Испании, целью которого является изучение испанских языка и литературы, а также выполнение функции регулятора языковой и литературной нормы современного…

Королевская фабрика гобеленов Санта-Барбара — одна из королевских фабрик по производству предметов роскоши Испании. С 1889 года мануфактура находится в квартале Пасифико (район Ретиро) в Мадриде (Сообщество Мадрид). Она расположена в здании, спроектированном…

Стадион «Сантьяго Бернабеу» (Estadio Santiago Bernabéu) — футбольный стадион, расположенный в районе Чамартин в столице Испании — Мадриде (Сообщество Мадрид). Является домашней ареной футбольного клуба «Реал Мадрид», иногда на нём проводит матчи и сборная…

Соборная семинария Инмакулады и Святого Дамаса (Seminario Conciliar de la Inmaculada y San Dámaso) расположена на улице Сан-Буэнавентура в Мадриде, Сообщество Мадрида, Испания. Сегодня, помимо семинарии архиепархии Мадрида, здесь также находится факультет…

Сенат Испании (Senado de España) — верхняя палата Генеральных кортесов. Вместе с Конгрессом депутатов — нижней палатой — он составляет парламент Испании. В него входят 266 членов: 208 избираются всеобщим голосованием, остальные 58 назначаются региональными…

«Собрино де Ботин» (Sobrino de Botín — «Племянник Ботина») — старейший непрерывно действующий ресторан в мире согласно Книге рекордов Гиннесса, основанный в 1725 году. Расположен в районе Сентро (Мадрид, Испания), на улице Кучильерос, 17, в нескольких шагах…

Государственный Совет (Consejo de Estado) — это высший консультативный орган при правительстве Королевства Испания, созданный с целью организации эффективного функционирования и взаимодействия органов публичной власти. Он находится на Калье-Майор, 79, в районе…

Верховный суд Испании (Tribunal Supremo) — это конституционный орган Королевства, который возглавляет судебную систему страны. Конституционный суд, хоть и обладает полномочиями отменять законы, не входит в эту систему. Он находится на Пласа-де-ла-Вилья-де…

Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales, рядом с Пласа-Сан-Хуан-де-ла-Крус Политехнический (технический) университет Мадрида (UPM) — государственный университет, расположенный в университетском городе Мадрид, сообщество Мадрид, Испания, и имеющий…

Мадридская телебашня (Torrespaña) — сталебетонная телевизионная башня высотой 231 метр, расположенная в Мадриде (Сообщество Мадрид, Испания), на пересечении M-30 с R-3 в районе Саламанка. С башни вещают национальные наземные телеканалы RTVE, Telecinco, Antena…

Храм Дебод (Templo de Debod) — древнеегипетское сооружение, в настоящее время расположенное в городе Мадрид, Сообщество Мадрид, Испания. Он расположен к западу от Пласа-де-Эспанья, рядом с Пасео-дель-Пинтор-Росалес (Парк-дель-Оэсте), на холме Принсипе-Пио…

Здание «Торрес Бланкас» (Torres Blancas, «Белые Башни») в Мадриде (Сообщество Мадрид, Испания) находится на пересечении улицы Корасон де Мария, дом 2, и проспекта Америка, дом 37. Это яркий пример органической и брутальной архитектуры. Особенность в том,…

Del 10 al 18 de maig de 2025 se celebra a Girona la 70 edició de Temps de Flors al llarg dels carrers parcs i edificis històrics i singulars del nucli antic de la ciutat. Amb un total de 114 espais per visitar, i amb dues franges horàries igual d’interessants…

Batut de nabius energitzant Ingredients: 1 plàtan 50 g de nabius 2 cullerades de llavors de chía 200 ml de llet d’ametlles 1 cullerada de xarop d’auró Elaboració: 1. Talleu el plàtan a trossos. Poseu-lo a la batedora juntament amb els nabius i les llavors…

Amb l’arribada de l’estiu, sempre ve de gust alguna cosa fresca i revitalitzant: fruita, baies, begudes… Però, què és millor triar si volem una opció saborosa i saludable alhora: suc o smoothie? D’entrada, pot semblar que el suc acabat d’esprémer és la millor…

Batut per a una pell radiant Ingredients: 200 g de maduixes 1 plàtan 1 cullerada sopera de llavors de chía 3 dàtils 200 ml de llet d’ametlles 50 g de cireres congelades 1 cullerada sopera de xarop d’auró Elaboració: 1. Talleu maduixes i el plàtan a trossos…

Batut d’espinacs i mantega de cacauet Ingredients: 1 plàtan Un grapat d’espinacs 1 cullerada de mantega de cacauet 200 ml d’aigua o llet vegetal Elaboració: 1.Talleu el plàtan i poseu-lo a la batedora amb els espinacs. 2. Aboqueu-hi l’aigua o la llet vegetal…