В Каталонии (Испания) и Андорре началась компания в поддержку книжных магазинов #LlibreriesObertes. Цель этой инициативы – поддержать книжные магазины, которые могут вновь открыться после кризиса коронавируса. Онлайн-каталог позволяет купить 6000 наименований…

Полиция Каталонии (Испания) призывает «проверять» полученную информацию о коронавирусе, прежде чем делиться ею, чтобы не распространять фальшивую информацию. Сержант Сезар Валентайн из отдела коммуникаций Моссос д’Эсквадра (полиция Каталонии) заявил ACN,…

Испания также приостанавливает выселение жильцов, находящихся в уязвимом положении, на шесть месяцев и готово предоставить микрокредиты тем, кто не может заплатить. Об этом 31 марта 2020 года заявил второй вице-премьер Испании Пабло Иглесиас (Pablo Iglesias).…

Конфедерация деловых организаций в Льейде (Каталония, Испания) считает, что ограничения на передвижение по соображениям безопасности затрудняют сохранение рабочих мест. Частные предприниматели готовы вставать в очередь для получения пособий по безработице.…

Правительство Каталонии (Испания) по предложению Департамента территории и устойчивого развития утвердило новые тарифы на воду – они снижены на 50%. Эта вынужденная мера принимается перед лицом пандемии COVID-19, которая не только представляет собой глобальную…

Вслед за объявлением правительства Испании об общем состоянии тревоги, Федерация велоспорта Каталонии (Испания) призывает следовать всем инструкциям уполномоченных органов и воздержаться от велотренировок и поездок на велосипеде. Выход из дома должен быть…

В эту субботу, 14 марта, Мартен Фуркад, семикратный обладатель Кубка мира по биатлону, участвовал в своей последней гонке в Контиолахти, Финляндия. Мартен Фуркад (Каталония, Испания)- пятикратный олимпийский чемпион, двукратный серебряный призёр Олимпийских…

Президент Каталонии, Испания, Ким Торра (Quim Torra) в пятницу вечером объявил о необходимости ограничения передвижения по всей Каталонии, что предполагает ограничение въезда и выезда с её территории во избежание «коллапса» системы здравоохранения. В этом…

Служба здравоохранения Каталонии, Испания, напоминает меры предосторожности и общей гигиены для защиты от респираторных заболеваний: • Часто мойте руки с мылом или спиртосодержащими растворами, особенно после прямого контакта с больными людьми и их окружением.…

Меры, принятые для сдерживания распространения Covid-19 в Барселоне (Каталония, Испания) включают отмену различных мероприятий на ближайшее время. Фестивали  FLIC, фестиваль литературы и искусства для детей и юношества Кинофестиваль Ohlalà! Barcelona Visual…

Архиепископ Уржельский Жоан-Энрик Вивес (Joan-Enric Vives) разослал письмо всем священникам и дьяконам своей епархии с призывом «держать церкви открытыми», несмотря на распространение коронавируса, и прежде всего применять «все возможные меры предосторожности».…

Луис Расионеро (Lluís Racionero Grau), писатель эссеист, родившийся в Сео-де-Уржель (Каталония, Испания, Пиренеи) в 1940 году, умер в это воскресенье. Его литературная карьера сделала большой шаг вперед после публикации романа Cercamón, действия которого…

В этом году Риполь (Каталония, Испания, Пиренеи) станет отправной точкой четвертого этапа Volta Catalunya. Соревнование начнётся в четверг, 26 марта. Зона старта будет расположены в районе Devesa del Pla. В 11:30 велосипедисты покинут этот район по направлению…

Один из двух горнолыжников, оказавшихся жертвами лавины во вторник в Наут-Аране, скончался в больнице Арнау-де-Виланова в Льейде. Молодой человек, 24 года, и его приятель – оба жители Пальмы де Майорки. Горнолыжники катались в районе La Vinyeta горнолыжного…

Сегодня Министерство здравоохранения подтвердило первый случай заболевания коронавирусом в Каталонии, Испания. Заражена женщина 36 лет, итальянка по национальности и жительница Барселоны. Несколько дней назад она посетила северную Италию, район между Бергамо…

Тулуза (Окситания, Франция) занимает 3-е место среди крупнейших городов Франции с более чем 100 000 жителей по вопросам управления городом, согласно рейтингу Le Point и фонду iFrap. “Это во многом обусловлено ​​контролем наших операционных расходов в период…

Территориальная комиссия по планированию городов Каталонии (Испания, Пиренеи) утвердила Генеральный план аэродрома Серданьи в муниципалитете Дас (Das). Утвержденный документ снижает категорию объекта с 2B до 1B, что разрешает обслуживание только самолётов…

Государственно-частное партнёрство является ключевым инструментом Фонда для обеспечения экономической устойчивости проекта по продвижению, распространению и сохранению местного наследия. Семья Canals, которая владеет винодельческим бизнесом, приобрела поместье…

С 9 февраля замок Фуа будет открыт для посетителей круглый год. Об этом сообщает мэрия города Фуа (департамент Арьеж, Окситания, Франция). “Воспользуйтесь каникулами, чтобы подняться на вершину совершенно нового, реконструированного замка. Снаружи замка будут…

Андорра, похоже, отказалась от строительства собственного аэропорта. Ассоциация бизнесменов Андорры (Confederació Empresarial Andorrana, CEA) уже несколько месяцев изучает возможность построить «андоррский терминал» аэропорта Сео-де-Уржель (Каталония, Испания…