Ассоциация животных Пиренеев в сотрудничестве с группой Cap i Cua объявили совместную акцию в честь праздника Сан-Жорди. В этот день по традиции мужчины дарят женщинам розу, а женщины мужчинам – книгу. Все средства от покупки роз будут собраны для ухода за…

33-летний испанец, житель Энкампа (Андорра), был арестован 21 апреля на автобусной станции Сео-де-Уржель (Каталония, Испания, Пиренеи) за “преступление против общественного здравоохранения”. Во время дежурного патрулирования по городу полицейские обнаружили…

Каталония (Испания), Андорра и Франция создали первую в Европе трансграничную сеть ботанических лабораторий. Цель состоит в том, чтобы сохранить и развивать флору как трансграничное природное наследие Восточных Пиренеев. Проект охватывает территории Parc…

Госпиталь Сео-де-Уржель (Каталония, Испания, Пиренеи) сегодня выписал первого пациента, переболевшего коронавирусом – им стал 93-летний священнослужитель. Медицинский персонал проводил “падре” домой бурными аплодисментами. Пациент получил повторный отрицательный…

Совет директоров аэропортов Каталонии сегодня утвердил ряд мер по развитию инфраструктуры Каталонии в целях стимулирования восстановления сектора и повышения его конкурентоспособности. Таким образом, в 2020 году будет действовать скидка 50% на парковку самолётов…

Муниципальная полиция Сео-де-Уржель (Каталония, Испания, Пиренеи) сообщила сегодня о том, что в период изоляции по желанию родителей полицейские будут поздравлять детей с днём рождения. Полицейские под окном именинника будут включать сирену и зачитывать поздравления…

В Каталонии (Испания) и Андорре началась компания в поддержку книжных магазинов #LlibreriesObertes. Цель этой инициативы – поддержать книжные магазины, которые могут вновь открыться после кризиса коронавируса. Онлайн-каталог позволяет купить 6000 наименований…

Полиция Каталонии (Испания) призывает «проверять» полученную информацию о коронавирусе, прежде чем делиться ею, чтобы не распространять фальшивую информацию. Сержант Сезар Валентайн из отдела коммуникаций Моссос д’Эсквадра (полиция Каталонии) заявил ACN,…

Испания также приостанавливает выселение жильцов, находящихся в уязвимом положении, на шесть месяцев и готово предоставить микрокредиты тем, кто не может заплатить. Об этом 31 марта 2020 года заявил второй вице-премьер Испании Пабло Иглесиас (Pablo Iglesias).…

Конфедерация деловых организаций в Льейде (Каталония, Испания) считает, что ограничения на передвижение по соображениям безопасности затрудняют сохранение рабочих мест. Частные предприниматели готовы вставать в очередь для получения пособий по безработице.…

Правительство Каталонии (Испания) по предложению Департамента территории и устойчивого развития утвердило новые тарифы на воду – они снижены на 50%. Эта вынужденная мера принимается перед лицом пандемии COVID-19, которая не только представляет собой глобальную…

Вслед за объявлением правительства Испании об общем состоянии тревоги, Федерация велоспорта Каталонии (Испания) призывает следовать всем инструкциям уполномоченных органов и воздержаться от велотренировок и поездок на велосипеде. Выход из дома должен быть…

В эту субботу, 14 марта, Мартен Фуркад, семикратный обладатель Кубка мира по биатлону, участвовал в своей последней гонке в Контиолахти, Финляндия. Мартен Фуркад (Каталония, Испания)- пятикратный олимпийский чемпион, двукратный серебряный призёр Олимпийских…

Президент Каталонии, Испания, Ким Торра (Quim Torra) в пятницу вечером объявил о необходимости ограничения передвижения по всей Каталонии, что предполагает ограничение въезда и выезда с её территории во избежание «коллапса» системы здравоохранения. В этом…

Служба здравоохранения Каталонии, Испания, напоминает меры предосторожности и общей гигиены для защиты от респираторных заболеваний: • Часто мойте руки с мылом или спиртосодержащими растворами, особенно после прямого контакта с больными людьми и их окружением.…

Меры, принятые для сдерживания распространения Covid-19 в Барселоне (Каталония, Испания) включают отмену различных мероприятий на ближайшее время. Фестивали  FLIC, фестиваль литературы и искусства для детей и юношества Кинофестиваль Ohlalà! Barcelona Visual…

Архиепископ Уржельский Жоан-Энрик Вивес (Joan-Enric Vives) разослал письмо всем священникам и дьяконам своей епархии с призывом «держать церкви открытыми», несмотря на распространение коронавируса, и прежде всего применять «все возможные меры предосторожности».…

Луис Расионеро (Lluís Racionero Grau), писатель эссеист, родившийся в Сео-де-Уржель (Каталония, Испания, Пиренеи) в 1940 году, умер в это воскресенье. Его литературная карьера сделала большой шаг вперед после публикации романа Cercamón, действия которого…

В этом году Риполь (Каталония, Испания, Пиренеи) станет отправной точкой четвертого этапа Volta Catalunya. Соревнование начнётся в четверг, 26 марта. Зона старта будет расположены в районе Devesa del Pla. В 11:30 велосипедисты покинут этот район по направлению…

Один из двух горнолыжников, оказавшихся жертвами лавины во вторник в Наут-Аране, скончался в больнице Арнау-де-Виланова в Льейде. Молодой человек, 24 года, и его приятель – оба жители Пальмы де Майорки. Горнолыжники катались в районе La Vinyeta горнолыжного…