Фигерас (cat. Figueres) – главный город комарки Альт-Эмпорда (cat. Alt Empordà) и судебного округа Фигерас, провинция Жирона, Каталония, Испания. Это самый крупный город, экономический, финансовый и торговый центр района Эмпорда. Физическая география Город…

Нарбон (fr. Narbonne, по-окситански называется [narbúno], в русской транскрипции допускается использование варианта “Нарбонна”) – город в исторической области Лангедок (Франция). С административной точки зрения является коммуной в регионе Окситания и департаменте…

Торроэлья-де-Монгри (cat. Torroella de Montgrí) – город и муниципалитет, находящийся на северо-восточной границе комарки Байш-Эмпорда (cat. Baix Empordà). Город расположен на эмпорданской равнине, у подножия горного массива Монгри (cat. Massís de Montgrí)…

Остальрик (cat. Hostalric) – город и муниципалитет в комарке Сельва (cat. La Selva). Входит в состав подкомарки Баш-Монтсень (cat. Subcomarca Baix Montseny). В 2017 году в городе насчитывалось 4106 жителей. Остальрик появился на тракте, идущем с севера на…

Эстартит (cat. Estartit) – прибрежный поселок, относящийся к муниципалитету Торроэлья-де-Монгри (cat. Torroella de Montgrí), провинция Жирона, Каталония, Испания. Это популярная часть побережья Коста-Брава на средиземноморских курортах Испании. Прилепившийся…

Каркассон (фр. Carcassonne) – укрепленный город в департаменте Од, регион Окситания, Франция. Город является одной из самых важных исторических мест Франции: не столько из-за самой старинной крепости, сколько из-за её масштабов – живописный средневековый…

Кийан (фр. Quillan или на окситанском языке: Quilhan) – французская коммуна, расположенная в департаменте Од (Aude) в регионе  Окситания, Франция, Пиренеи. Город находится в предгорьях Пиренеев на высоте 300 метров, близлежащие крупные города – Каркассон…

Але-ле-Бен (фр. Alet-les-Bains) – коммуна во Франции на реке Од, находится в регионе Окситания (бывший Лангедок), департамент Од (Aude), в девяти километрах к югу от города Лиму (Limoux), в самом сердце страны катаров. Интересный факт – в 1272 году в этой…

Вальс (cat. Valls) – главный город комарки Альт-Камп (cat. AltCamp). Он находится в 19 км от Таррагоны на высоте 215 м над уровнем моря, Каталония, Испания. В черту муниципалитета Вальса входит населенный пункт Пикамошонс (cat. Picamoixons). История Город…

Льорет-де-Мар (cat. Lloret de Mar) – город в Каталонии в комарке Сельва (cat. Selva), входит в состав природной комарки Сельва-Маритима (cat. Selva Marítima), провинция Жирона, Каталония, Испания. Юридически является частью Бланеса (cat. Blanes), с другой…

Сан-Себастьян (esp. San Sebastián) (баск. Доностия (vasc. Donostia), официально Сан-Себастьян / Доностия) (vasc./esp. Donostia / San Sebastián) – город и муниципалитет в Испании, расположенный на берегу Бискайского залива (esp. Golfo de Vizcaya), Атлантическое…

Жирона (cat. Girona) – город и муниципалитет в Испании на северо-востоке Каталонии, столица комарки Жиронес (cat. Gironès) и провинции Жирона. Относится к округу Жиронских Комарок (cat. Comarques Gironines). Город стоит на месте слияния четырех рек: Тера…

Пальс (cat. Pals) – город и муниципалитет в комарке Баш-Эмпорда (cat. BaixEmpordà). Граничит с муниципалитетами Торроэлья-де-Монтгри (cat. Torroella de Montgri), Фонтанильес (cat. Fontanilles), Палау-сатор (cat. Palau-sator), Торрент (cat. Torrent), Реженкос…

Вержес (cat. Verges) – муниципалитет в комарке Баш-Эмпорда (cat. Baix Empordà), расположенный на левом берегу реки Тер (cat. Ter). С середины XIX века его население колеблется от 1000 до 1200 человек. С историческими документами в руках можно сказать, что…

Монблан (cat. Montblanc) – город и муниципалитет в Каталонии, столица комарки Конка-де-Барбера (cat. Conca de Barberà). Его население составляет 7559 человек (в 2018 году), площадь равна 91,11 км2; это самый крупный муниципалитет комарки. С 1387 года Монблан…

Тосса-де-Мар (cat. Tossa de Mar) – малый город и муниципалитет в комарке Сельва (cat. Selva), провинция Жирона, Каталония, Испания. До 1985 года назывался просто «Тосса». Относится к природному району Сельва Маритима (cat. Selva Marítima), или Южная Коста…

Верне-ле-Бен (французский: Vernet-les-Bains, каталонский: Vernet) – небольшой французский городок, расположенный у подножия горы Канигу (Canigó, 2785 метров), в самом сердце регионального природного парка каталонских Пиренеев на юге Франции. Здесь очень мягкий…

Вильфранш-де-Конфлан (Villefranche-de-Conflent по-французски или Vilafranca de Conflent по-каталонски) – коммуна, расположенная в департаменте Восточные Пиренеи, регион Окситания (Франция, Пиренеи). Все вывески на въезде в город и форт Либерия – двуязычные:…

Бегур (cat. Begur) – город и муниципалитет в комарке Баш-Эмпорда (cat. BaixEmpordà), важный туристический центр Коста-Бравы. На юге граничит с Палафружелем (cat. Palafrugell), на юго-западе – с Реженкосом (cat. Regencós), на западе и севере – с Пальсом (cat.…

Корса (cat. Corçà) – город и муниципалитет в комарке Баш-Эмпорда (cat. BaixEmpordà). В черту муниципалитета также входят населенные пункты Касавельс (cat. Casavells), Касса-де-Перлас (cat. Cassà dePerlàs) и Матажудайка (cat. Matajudaica). География Город…

Прад (фр. Prades) – коммуна и суб-префектура департамента Восточные Пиренеи в регионе Окситания (Пиренеи, Франция). Это также столица исторической каталанской комарки Конфлан. Находится на высоте 940 м среди густых лесов. Город богат памятниками, домами на…