All about South Korea
3K subscribers
15.2K photos
1.32K videos
34 files
1.93K links
➡️ Обзор главных новостей из Южной Кореи

➡️ Экономика, политика, общество, корейская волна, дорамы, туризм

➡️ И немного о Северной Корее

🔻 Реклама, предложения, вопросы: @AllaboutSK_bot
Download Telegram
Писатель Ли Сын У получил 44-ю литературную премию Yi Sang за свое произведение "Heart’s Buoyancy". Это одна из самых престижных литературных наград Южной Кореи, которую вручает издательство Munhaksasang.

Литературная премия Yi Sang, учрежденная в 1977 году, вызвала разногласия в прошлом году, когда 3 автора, занявшие 2 место, отказались от премии из-за несправедливого контракта, по которому Munhaksasang получил авторские права на свои произведения на 3 года.

Это привело к тому, что литературное сообщество бойкотировало награды.

Награда не вручалась в прошлом году, впервые в истории премии. Издатели извинились и внесли поправки в контракт.

Призовой фонд был увеличен до 50 млн вон (46 100 долларов), а предварительное судейство проводилось назначенными судьями, а не редакторами.

Произведения Ли Сын У и 5 работ, занявших 2 место, будут опубликованы в конце этого месяца.

#литература
В субботу скончалась одна из самых известных поэтесс Южной Кореи - Чхве Чжон Ри. Ей было 66 лет.

Чхве Чжон Ри родилась в 1955 году в городе Хвасон, провинция Кёнгидо, и изучала корейскую поэзию в Корейском университете, защитив там же докторскую степень.

В 1990 году она дебютировала в журнале «Hyeondae-sihak» («Современная поэтика») и опубликовала сборники стихов, такие как "Бамбуковый лес в моем ухе" (1994), "Тигры в солнечном свете" (2001), "Багровое поле" (2001), "Ливанские эмоции"(2006), "Кенгуру - это кенгуру, я - я" (2011).

Она получила несколько наград, в том числе Премию в области современной литературы в 2007 году и литературную премию Миданга в 2015 году.

В 2011 году был опубликован сборник ее стихов "Instances", переведенный на английский язык.

Она участвовала в Международной программе письма (IWP) в качестве поэтессы в Университете Айовы в 2006 году и в течение одного года оставалась в Калифорнийском университете в Беркли в качестве приглашенного писателя.

#литература
🇰🇷 Роман, получивший 5 литературных премий в прошлом году, обвиняется в плагиате другого отмеченного наградами романа, вызывая критику за плохой процесс отбора при выборе победителей.

Писательница Ким Мин Чжон, которая получила премию Baekma Culture Award от Университета Мёнджи в 2018 году за свой короткий роман "Ppuri", заявила в социальных сетях на прошлой неделе и во время радиоинтервью в понедельник, что ее роман "украл" Сон Чан Хён.

Также Сон Чан Хён обвиняется в фальсификации своей личной информации для получения некоторых наград.

Известно только, что ему 41 год.
Он солгал о своем возрасте для получения награды Glory Senior, которая присуждается только авторам старше 49 лет.

Это не первый раз, когда литературные премии вызывают споры.
В прошлом году большинство победителей престижной литературной премии И Санга отказались принять их, бойкотируя несправедливые условия контрактов на публикацию для победителей.

#литература
По данным крупнейшей в стране сети книжных магазинов Kyobo Book Center, книги, которые были показаны в развлекательных телешоу, занимают лидирующие позиции в рейтинге бестселлеров.

Например, книга "A Walk in the Woods" Билла Брайсона стала самой продаваемой книгой о путешествиях после того, как сценарист Ким Ын Хи представила книгу в программе "The Book U Love" на телеканале KBS2.
После выхода в эфир продажи книги выросли в 101 раз.

Программа "The Book U Love" приходит в гости к знаменитостям, чтобы поговорить об их самых любимых книгах, которые потом будут переданы в местные библиотеки.

Книжный центр Kyobo на своем сайте выкладывает каждую неделю книги, о которых говорилось в программе.
Таким образом, авторы ток-шоу влияют на рейтинги бестселлеров.

В такой тенденции нет ничего нового. Когда в сентябре прошлого года группа BTS рассказала о книге "Миндаль" Сон Вон Пюнга во время BTS reality show, продажи популярного романа взлетели до небес.
В прошлом году она стала самой популярной книгой в публичных библиотеках Кореи, оказавшись особенно популярной среди женщин в возрасте от 40 лет.

#литература
🇰🇷 Министерство культуры решило заняться решением проблемы плагиата литературных произведений, получающих литературные премии.

Депутат Демократической партии Чон Ён Ги, член комитета по культуре, спорту и туризму Национального собрания, объявил, что Министерство культуры проведет расследование всех литературных наград в Корее.

Ранее в этом месяце, автор Сон Чан Хён выиграл несколько литературных наград за работу, которая является плагиатом произведения Ким Мин Чжун.

Прозвучал призыв к созданию базы данных для проверки плагиата в литературном сообществе.

#литература
🇰🇷 The Korean Culture and Information Service (KOCIS) при Министерстве культуры, спорта и туризма выпустила книгу на английском языке "Hidden Charms of Korea: SOOL".

Книга рассказывает о традиционном корейском алкоголе под общим названием "Суль".
Она призвана помочь иностранцам лучше понять уникальные прелести корейского алкоголя.

В книге собраны статьи, интервью и материалы экспертов, размещенные на государственном сайте Korea.net.

Онлайн-версия книги доступна для скачивания на сайте Korea.net.

🔻 Английскую версию книги можно скачать здесь.

#литература
🇰🇷 В субботу был объявлен список корейских номинантов на выдающуюся международную премию в области детской литературы Ганса Христиана Андерсена 2024 года.

В него вошли писательница Ли Гым И и иллюстратор Квон Юн Так были номинированы на премию 2024 года.

Эта премия известна как "Маленькая Нобелевская премия", является высшим международным признанием.

В прошлом году иллюстратор Ли Сьюзи попала в заголовки газет после того, как стала первым корейским иллюстратором, удостоенным этой премии.

В 2020 году Пэк Хи На, известная своим бестселлером "Облачные булочки", стала первым корейским лауреатом премии.

Помимо этого, писательница Ю Ын Силь стала номинантом на премию памяти Астрид Линдгрен 2024 года.

#литература
📚 4 детские южнокорейские книги получили призы "BolognaRagazzi Award
Write
".

Это одна из самых престижных международных премий в области детских книг.

Книга "Переезд" автора Ли Чжи Ён получила награду в категории художественной литературы.

Книга "Скамейка" автора Ми А удостоена приза для начинающих писателей.

Книги "Театр теней" автора Ким Гю А и "Дом Дракулы" группы авторов 5unday получили премии в разделе комиксов для читателей в возрасте 9-12 лет.

Церемония награждения проходит 6-7 марта во время выставки-ярмарки детской литературы в итальянской Болонье.

Ежегодная церемония вручения наград проходит с 1966 года.
Ее еще называют "Нобелевской премией в области детской литературы" и считаются одной из 3-х крупнейших наград в этой области, наряду с премией имени Ганса Христиана Андерсена и премией памяти Астрид Линдгрен.

#литература