29 января почти всю территорию Южной Кореи накрыла волна холодного воздуха, температура упала ниже нуля во всех регионах, кроме острова Чечжудо.
Днём температура воздуха была ниже -10°C в Сеуле и центральных регионах, ниже -8°C в южных районах.
Из-за сильного ветра ощущаемая температура была ещё ниже.
С 9 часов утра по всей стране начало действовать предупреждение о сильном ветре.
Максимальная скорость ветра в Ансане провинции Кёнгидо составила 84 км/час, на перевале Мисирён в провинции Канвондо - 101 км/час, в горах Сораксан провинции Канвондо - 90 км/час, на островах Токто в Восточном море - 93 км/час, на острове Чечжудо - 109 км/час.
Сильный ветер повредил здания и автомобили в ряде районов страны. Зафиксирован один случай обморожения, 2 человека (по одному в Сеуле и Пусане) ранены.
Замёрзли 272 водяных счётчика, отменены 42 внутренних авиарейса.
У южного берега Корейского полуострова затонуло грузовое судно, пропал без вести один моряк, а восемь моряков спасены.
#новости
Днём температура воздуха была ниже -10°C в Сеуле и центральных регионах, ниже -8°C в южных районах.
Из-за сильного ветра ощущаемая температура была ещё ниже.
С 9 часов утра по всей стране начало действовать предупреждение о сильном ветре.
Максимальная скорость ветра в Ансане провинции Кёнгидо составила 84 км/час, на перевале Мисирён в провинции Канвондо - 101 км/час, в горах Сораксан провинции Канвондо - 90 км/час, на островах Токто в Восточном море - 93 км/час, на острове Чечжудо - 109 км/час.
Сильный ветер повредил здания и автомобили в ряде районов страны. Зафиксирован один случай обморожения, 2 человека (по одному в Сеуле и Пусане) ранены.
Замёрзли 272 водяных счётчика, отменены 42 внутренних авиарейса.
У южного берега Корейского полуострова затонуло грузовое судно, пропал без вести один моряк, а восемь моряков спасены.
#новости
🧑🏻🎓 В соответствии с планом смягчения мер социального дистанцирования в образовательных учреждениях, в детских садах и начальных школах Южной Кореи увеличивается объём очного обучения.
Как сообщили 28 января в Министерстве образования, новый план касается социального дистанцирования до 2-го (среднего уровня по пятиуровневой шкале).
Согласно требованиям для 2 уровня, в группах детских садов и классах начальных школ могут присутствовать не более 1/3 учащихся.
Однако в зависимости от эпидемической ситуации их число может быть увеличено до 2/3.
В средних школах норма составляет 2/3.
Школам, которые посещают менее 400 учащихся, разрешается самостоятельно принимать решение о посещении занятий.
В школы будут дополнительно направлены 50 тыс сотрудников, которые помогут учащимся поддерживать режим социального дистанцирования.
В начальные школы планируется направить до 2 тыс временных учителей, которые помогут ученикам восполнить пробелы в знаниях, оставленные долгосрочным онлайн-обучением.
Министерство планирует открыть по всей стране сеть государственных учебных центров, чтобы помочь плохо успевающим ученикам, а также расширить объём внеклассных занятий.
Новый учебный год начнётся в начале марта.
#коронавирус
Как сообщили 28 января в Министерстве образования, новый план касается социального дистанцирования до 2-го (среднего уровня по пятиуровневой шкале).
Согласно требованиям для 2 уровня, в группах детских садов и классах начальных школ могут присутствовать не более 1/3 учащихся.
Однако в зависимости от эпидемической ситуации их число может быть увеличено до 2/3.
В средних школах норма составляет 2/3.
Школам, которые посещают менее 400 учащихся, разрешается самостоятельно принимать решение о посещении занятий.
В школы будут дополнительно направлены 50 тыс сотрудников, которые помогут учащимся поддерживать режим социального дистанцирования.
В начальные школы планируется направить до 2 тыс временных учителей, которые помогут ученикам восполнить пробелы в знаниях, оставленные долгосрочным онлайн-обучением.
Министерство планирует открыть по всей стране сеть государственных учебных центров, чтобы помочь плохо успевающим ученикам, а также расширить объём внеклассных занятий.
Новый учебный год начнётся в начале марта.
#коронавирус
Национальный музей современного искусства Кореи опубликовал книгу на английском языке "MMCA Collection 300", в котором представлены современные произведения из фондов музея.
Издание на корейском языке было опубликовано в 2019 году в ознаменование 50-летия музея и стало бестселлером в крупных книжных онлайн-магазинах Южной Кореи.
В англоязычном издании есть недавно добавленный раздел глоссария для иностранных читателей, которые хотят узнать о современном корейском искусстве.
Книга знакомит с терминологией и основными событиями в истории корейского искусства.
В книге представлены 300 избранных работ 300 художников с 1910 по 2019 год.
Некоторые из работ можно увидеть лично на 2 выставках.
Книгу можно приобрести онлайн в интернет-магазине музея. Возможна доставка в Европу, Азию и Америку.
#искусство
Издание на корейском языке было опубликовано в 2019 году в ознаменование 50-летия музея и стало бестселлером в крупных книжных онлайн-магазинах Южной Кореи.
В англоязычном издании есть недавно добавленный раздел глоссария для иностранных читателей, которые хотят узнать о современном корейском искусстве.
Книга знакомит с терминологией и основными событиями в истории корейского искусства.
В книге представлены 300 избранных работ 300 художников с 1910 по 2019 год.
Некоторые из работ можно увидеть лично на 2 выставках.
Книгу можно приобрести онлайн в интернет-магазине музея. Возможна доставка в Европу, Азию и Америку.
#искусство
🇰🇷 Министерство культуры решило заняться решением проблемы плагиата литературных произведений, получающих литературные премии.
Депутат Демократической партии Чон Ён Ги, член комитета по культуре, спорту и туризму Национального собрания, объявил, что Министерство культуры проведет расследование всех литературных наград в Корее.
Ранее в этом месяце, автор Сон Чан Хён выиграл несколько литературных наград за работу, которая является плагиатом произведения Ким Мин Чжун.
Прозвучал призыв к созданию базы данных для проверки плагиата в литературном сообществе.
#литература
Депутат Демократической партии Чон Ён Ги, член комитета по культуре, спорту и туризму Национального собрания, объявил, что Министерство культуры проведет расследование всех литературных наград в Корее.
Ранее в этом месяце, автор Сон Чан Хён выиграл несколько литературных наград за работу, которая является плагиатом произведения Ким Мин Чжун.
Прозвучал призыв к созданию базы данных для проверки плагиата в литературном сообществе.
#литература
Комик и радиоведущий Пак Мён Су в недавнем выпуске своего радио-шоу на KBS Cool FM заявил, что иностранцы, посещающие Южную Корею, должны изучать корейский язык.
Гостем его программы стала медийная персона Ева, участвующая в различных ТВ и радио-программах.
"Я не понимаю английский язык. Если вы собираетесь приехать в нашу страну, я думаю, что такому человеку следует выучить корейский. Почему мы должны общаться с ними на английском? Вот например Ева, которая приехала в нашу страну и она должна говорить на языке нашей страны. Было бы странным, если бы ради нее мы все заговорили по-русски, не правда ли?", - заявил радиоведущий.
Многие радиослушатели согласились с его утверждениями, нажав кнопку "согласен", доступную во время радиопередачи.
#тв
Гостем его программы стала медийная персона Ева, участвующая в различных ТВ и радио-программах.
"Я не понимаю английский язык. Если вы собираетесь приехать в нашу страну, я думаю, что такому человеку следует выучить корейский. Почему мы должны общаться с ними на английском? Вот например Ева, которая приехала в нашу страну и она должна говорить на языке нашей страны. Было бы странным, если бы ради нее мы все заговорили по-русски, не правда ли?", - заявил радиоведущий.
Многие радиослушатели согласились с его утверждениями, нажав кнопку "согласен", доступную во время радиопередачи.
#тв
#культуракореи
Фестивали и праздники лунного календаря - Чхусок (추석)
Чхусок (추석) - праздник урожая - один из главнейших корейских праздников.
Праздник Чхусок также называют "Хангави".
Это название складывается из слова "хан" (большой) и "гави" (середина осени). Это название обозначает, что в день урожая Чхусок раз в год на небе восходит самая большая полная луна.
Празднуется 15 числа 8 лунного месяца.
В Южной Корее Чхусок, а также день до и после него, являются нерабочими.
Во время Чхусока корейцы обычно едут к себе на родину для встречи с родственниками.
В 2021 году он пройдет 21 сентября.
Во время Чхусока за одним столом собираются родственники, которые съезжаются со всех уголков Кореи. Они облачаются в ханбок (традиционная одежда жителей Кореи), совершают церемонию поминовения предков чеса, в которой используется алкоголь, приготовленный из риса нового урожая.
После завершения церемонии все едят приготовленную пищу и ведут беседы.
На Чхусок принято танцевать (танец "тхальчхум" - танец в масках и танец "канган сулле" - хоровод), играть на музыкальных инструментах ("самульнори" - игра на 4-х традиционных ударных инструментах), петь песни, играть в игры ("ссирым" - корейская народная борьба и национальный вид спорта).
Немного остановимся на традиции водить хоровод - "канган сулле".
Существует несколько версий происхождения этого ритуала. Согласно одной из легенд, в эпоху правления династии Ли (1392 - 1910 гг.), когда на Корею хотели напасть враги, все женщины, нарядившись в военные одеяния, поднялись на гору и водили там хороводы. В результате у врага создалось ложное впечатление о значительных силах противника, и эта хитрость принесла корейцам победу.
В этот день готовят Сонпён (송편 - пирожок с начинкой в форме полумесяца), суп таро, рисовые пирожки с каштанами.
Фестивали и праздники лунного календаря - Чхусок (추석)
Чхусок (추석) - праздник урожая - один из главнейших корейских праздников.
Праздник Чхусок также называют "Хангави".
Это название складывается из слова "хан" (большой) и "гави" (середина осени). Это название обозначает, что в день урожая Чхусок раз в год на небе восходит самая большая полная луна.
Празднуется 15 числа 8 лунного месяца.
В Южной Корее Чхусок, а также день до и после него, являются нерабочими.
Во время Чхусока корейцы обычно едут к себе на родину для встречи с родственниками.
В 2021 году он пройдет 21 сентября.
Во время Чхусока за одним столом собираются родственники, которые съезжаются со всех уголков Кореи. Они облачаются в ханбок (традиционная одежда жителей Кореи), совершают церемонию поминовения предков чеса, в которой используется алкоголь, приготовленный из риса нового урожая.
После завершения церемонии все едят приготовленную пищу и ведут беседы.
На Чхусок принято танцевать (танец "тхальчхум" - танец в масках и танец "канган сулле" - хоровод), играть на музыкальных инструментах ("самульнори" - игра на 4-х традиционных ударных инструментах), петь песни, играть в игры ("ссирым" - корейская народная борьба и национальный вид спорта).
Немного остановимся на традиции водить хоровод - "канган сулле".
Существует несколько версий происхождения этого ритуала. Согласно одной из легенд, в эпоху правления династии Ли (1392 - 1910 гг.), когда на Корею хотели напасть враги, все женщины, нарядившись в военные одеяния, поднялись на гору и водили там хороводы. В результате у врага создалось ложное впечатление о значительных силах противника, и эта хитрость принесла корейцам победу.
В этот день готовят Сонпён (송편 - пирожок с начинкой в форме полумесяца), суп таро, рисовые пирожки с каштанами.
🇰🇷 На днях в Южной Кореи было подано заявление в Конституционный суд против закона об альтернативной военной службе.
По закону все трудоспособные южнокорейские мужчины должны пройти военную службу от 18 до 22 месяцев.
Но в 2019 году Национальное собрание приняло Закон о прохождении альтернативной службы, позволяя тем, кто отказывается брать в руки оружие по религиозным соображениям, пройти 36 месяцев альтернативной службы в местных исправительных учреждениях.
По словам официальных лиц, один из таких военнослужащих, который проходит службу в исправительной колонии, подал заявление, заявив, что закон об альтернативной службе нарушает права на счастье и равенство.
В частности, заявитель настаивает на том, что срок службы в 36 месяцев вдвое превышает продолжительность обычной военной службы, равной 18 месяцам, а это противоречат Конституции.
Это первый такой случай. Известно только, что этот солдат - верующий из Свидетелей Иеговых.
С декабре 2019 года, когда был принят закон об альтернативной военной службе, 63 мужчины приступили к выполнению своих обязанностей в местных следственных изоляторах.
#новости
По закону все трудоспособные южнокорейские мужчины должны пройти военную службу от 18 до 22 месяцев.
Но в 2019 году Национальное собрание приняло Закон о прохождении альтернативной службы, позволяя тем, кто отказывается брать в руки оружие по религиозным соображениям, пройти 36 месяцев альтернативной службы в местных исправительных учреждениях.
По словам официальных лиц, один из таких военнослужащих, который проходит службу в исправительной колонии, подал заявление, заявив, что закон об альтернативной службе нарушает права на счастье и равенство.
В частности, заявитель настаивает на том, что срок службы в 36 месяцев вдвое превышает продолжительность обычной военной службы, равной 18 месяцам, а это противоречат Конституции.
Это первый такой случай. Известно только, что этот солдат - верующий из Свидетелей Иеговых.
С декабре 2019 года, когда был принят закон об альтернативной военной службе, 63 мужчины приступили к выполнению своих обязанностей в местных следственных изоляторах.
#новости
⚡️ Тем временем в Северной Корее власти ввели уголовную ответственность за употребление южнокорейского сленга, чтение книг, а также просмотр фильмов и сериалов производства Южной Кореи.
Тем, кого застали за просмотром фильмов и другой культурной продукции из Южной Кореи, ожидает срок тюремного заключения сроком на 15 лет.
Людям, распространяющим и продающим такой контент, грозит смертная казнь. За печать текста на южнокорейском языке предусмотрены два года общественных работ.
Отмечается, что 4 декабря 2020 года в Северной Корее приняли закон об "устранении реакционных мыслей и культуры".
Таким образом северокорейское руководство стремится справиться с наплывом культурной продукции из соседней страны.
В конце 2020 года Ким Чен Ын в своем новогоднем послании пожелал народу страны спокойствия. Глaва КНДР пoдчеркнул, чтo и в нaступившем гoду будeт бoроться за приближeние нoвой эпoхи, кoгда будут рeализованы "идeал и чaяние" нaрода стрaны.
#севернаякорея
Тем, кого застали за просмотром фильмов и другой культурной продукции из Южной Кореи, ожидает срок тюремного заключения сроком на 15 лет.
Людям, распространяющим и продающим такой контент, грозит смертная казнь. За печать текста на южнокорейском языке предусмотрены два года общественных работ.
Отмечается, что 4 декабря 2020 года в Северной Корее приняли закон об "устранении реакционных мыслей и культуры".
Таким образом северокорейское руководство стремится справиться с наплывом культурной продукции из соседней страны.
В конце 2020 года Ким Чен Ын в своем новогоднем послании пожелал народу страны спокойствия. Глaва КНДР пoдчеркнул, чтo и в нaступившем гoду будeт бoроться за приближeние нoвой эпoхи, кoгда будут рeализованы "идeал и чaяние" нaрода стрaны.
#севернаякорея
Тренер женской сборной Южной Кореи по футболу рассматривает отборочные туры к Олимпиаде как шанс войти в историю Южной Кореи.
19 февраля, а затем 25 февраля сборная Южной Кореи должна встретиться на футбольном поле со сборной Китая в плей-офф отборочного турнира на Олимпиаду.
Южная Корея, которую называют Taeguk Ladies, проиграла Китаю 27 раз в 37 предыдущих встречах. Их последняя победа была более 5 лет назад.
Женский футбол стал олимпийским видом спорта в 1996 года в Атланте, а Южная Корея еще ни разу не прошла квалификацию.
Южная Корея примет первый матч плей-офф на южном острове Чеджу. Следующий этап будет проведен в Сучжоу, Китай, хотя он может быть перенесен на нейтральную площадку из-за COVID-19.
#спорт
19 февраля, а затем 25 февраля сборная Южной Кореи должна встретиться на футбольном поле со сборной Китая в плей-офф отборочного турнира на Олимпиаду.
Южная Корея, которую называют Taeguk Ladies, проиграла Китаю 27 раз в 37 предыдущих встречах. Их последняя победа была более 5 лет назад.
Женский футбол стал олимпийским видом спорта в 1996 года в Атланте, а Южная Корея еще ни разу не прошла квалификацию.
Южная Корея примет первый матч плей-офф на южном острове Чеджу. Следующий этап будет проведен в Сучжоу, Китай, хотя он может быть перенесен на нейтральную площадку из-за COVID-19.
#спорт
🎼 Песни 10-летней давности, которые до сих пор популярны
Грустно, что большинство групп из этого списка уже не существует
* Wonder Girls "Be My Baby"
* 2NE1 "I Am The Best"
* Super Junior "Mr. Simple"
* miss A "Good-bye Baby"
* BEAST (сейчас известны как Highlight) "Fiction"
* Girls’ Generation "The Boys"
* IU "You & I"
* Trouble Maker "Trouble Maker"
* Secret "Love is MOVE"
* BIGBANG "Tonight"
* KARA "STEP"
* 2PM "Hands Up"
* T-ara "Roly Poly"
* HyunA "Bubble Pop"
* INFINITE "Be Mine"
#кпоп
Грустно, что большинство групп из этого списка уже не существует
* Wonder Girls "Be My Baby"
* 2NE1 "I Am The Best"
* Super Junior "Mr. Simple"
* miss A "Good-bye Baby"
* BEAST (сейчас известны как Highlight) "Fiction"
* Girls’ Generation "The Boys"
* IU "You & I"
* Trouble Maker "Trouble Maker"
* Secret "Love is MOVE"
* BIGBANG "Tonight"
* KARA "STEP"
* 2PM "Hands Up"
* T-ara "Roly Poly"
* HyunA "Bubble Pop"
* INFINITE "Be Mine"
#кпоп
🇰🇷 Премьер-министр Южной Кореи предостерёг от дискриминации при вакцинации от COVID-19.
При вакцинации от COVID-19 не должно быть никакой дискриминации по признаку социального статуса, национальности или пола. Об этом заявил премьер-министр Чон Сэ Гюн, выступая 29 января на заседании Центрального штаба по борьбе со стихийными бедствиями, чрезвычайными ситуациями и катастрофами.
Он пообещал приложить усилия для обеспечения справедливости и прозрачности общенациональной кампании.
#новости
При вакцинации от COVID-19 не должно быть никакой дискриминации по признаку социального статуса, национальности или пола. Об этом заявил премьер-министр Чон Сэ Гюн, выступая 29 января на заседании Центрального штаба по борьбе со стихийными бедствиями, чрезвычайными ситуациями и катастрофами.
Он пообещал приложить усилия для обеспечения справедливости и прозрачности общенациональной кампании.
#новости
Впервые за 4 года ХёнА выступила в программе "Yoo Hee Yeol’s Sketchbook" на канале KBS 29 января.
После исполнения песни "GOOD GIRL", одного из треков ее нового мини-альбома "I'm Not Cool", ХёнА сказала: "Я даже не знала, что это было так давно. В этом году мне исполнилось 30 лет. С момента моего дебюта прошло более 10 лет. Думаю, многое изменилось".
О своем перерыве в карьере из-за проблем со здоровьем она сказала: "Многие люди выразили мне мне поддержку. Из-за вазовагального обморока у меня пониженное давление. У меня было много случаев, когда я на какое-то время теряла сознание из-за падения артериального давления. Я впервые рассказала об этом людям, набрав смелости, когда узнала, что у других людей такое же заболевание".
Её новый альбом продюсировал PSY, который же является и главой ее агентства.
ХёнА поделилась, что ее камбек с песней "GOOD GIRL" должен был состояться в августе прошлого года, но из-за болезни его пришлось отложить.
#кпоп
После исполнения песни "GOOD GIRL", одного из треков ее нового мини-альбома "I'm Not Cool", ХёнА сказала: "Я даже не знала, что это было так давно. В этом году мне исполнилось 30 лет. С момента моего дебюта прошло более 10 лет. Думаю, многое изменилось".
О своем перерыве в карьере из-за проблем со здоровьем она сказала: "Многие люди выразили мне мне поддержку. Из-за вазовагального обморока у меня пониженное давление. У меня было много случаев, когда я на какое-то время теряла сознание из-за падения артериального давления. Я впервые рассказала об этом людям, набрав смелости, когда узнала, что у других людей такое же заболевание".
Её новый альбом продюсировал PSY, который же является и главой ее агентства.
ХёнА поделилась, что ее камбек с песней "GOOD GIRL" должен был состояться в августе прошлого года, но из-за болезни его пришлось отложить.
#кпоп
54-летний Юн Сон Ё, просидевший 20 лет в тюрьме по ошибочному обвинению в изнасиловании и убийстве 13-летней девочки в 1989 году, подал иск в окружной суд Сувона с требованием выплаты компенсации в размере более чем 2,5 млрд вон (2,25 млн долларов).
В 1989 году его обвинили в совершении 8-ого из 10-ти серийных убийств, которые произошли в Хвасоне в период с 1986 по 1991 гг.
Изначально это преступление признали попыткой скопировать серию жестоких преступлений в Хвасоне, которые до недавнего времени оставались нераскрытыми.
Сам Юн Сон Ё заявил, что его заставили признаться в совершении убийства.
Он был приговорён к пожизненному заключению. Однако спустя 20 лет в 2009 году он был условно-досрочно освобождён.
В декабре 2020 года окружной суд Сувона отменил первоначальный приговор Юн Сон Ё и оправдал его. Причиной для этого послужило задержание полицией в 2019 году 58-летнего Ли Чун Чжэ по подозрению в другом убийстве. В ходе следствия он признался во всех 10 преступлениях в Хвасоне.
#новости
В 1989 году его обвинили в совершении 8-ого из 10-ти серийных убийств, которые произошли в Хвасоне в период с 1986 по 1991 гг.
Изначально это преступление признали попыткой скопировать серию жестоких преступлений в Хвасоне, которые до недавнего времени оставались нераскрытыми.
Сам Юн Сон Ё заявил, что его заставили признаться в совершении убийства.
Он был приговорён к пожизненному заключению. Однако спустя 20 лет в 2009 году он был условно-досрочно освобождён.
В декабре 2020 года окружной суд Сувона отменил первоначальный приговор Юн Сон Ё и оправдал его. Причиной для этого послужило задержание полицией в 2019 году 58-летнего Ли Чун Чжэ по подозрению в другом убийстве. В ходе следствия он признался во всех 10 преступлениях в Хвасоне.
#новости
#культуракореи
Фестивали и праздники лунного календаря
➡️ Фестиваль Чжунянг (중양)
Это "Праздник Двойной Девятки".
Отмечается 9 числа 9 месяца по лунному календарю.
Поскольку фестиваль предназначен для улучшения здоровья, то проводятся мероприятия на свежем воздухе: восхождение на холмы или горы, пикники, любование цветами хризантемы.
В этот день готовят блины из хризантем, корейский деликатес из рыбы "Оран", джем или варенье, сиропы, мармелад и консервированные фрукты
➡️ День Зимнего солнцестояния - Тончжи
Отмечается примерно 22 декабря в солнечном календаре.
В древности корейцы называли день зимнего солнцестояния "малым Новым годом".
Считалось, что человек становится старше на год только после тончжи, и что только тот, кто в этот день съел жидкую кашу с фасолью "пхатчук" с рисовыми клецками становится на год старше.
Раньше в этот день совершали обряды жертвоприношения духам с мольбой о предотвращении несчастий.
В качестве жертвенной пищи духу - покровителю земельного участка, на котором стоял дом, подносилась каша пхатчук и рисовая брага.
Фестивали и праздники лунного календаря
➡️ Фестиваль Чжунянг (중양)
Это "Праздник Двойной Девятки".
Отмечается 9 числа 9 месяца по лунному календарю.
Поскольку фестиваль предназначен для улучшения здоровья, то проводятся мероприятия на свежем воздухе: восхождение на холмы или горы, пикники, любование цветами хризантемы.
В этот день готовят блины из хризантем, корейский деликатес из рыбы "Оран", джем или варенье, сиропы, мармелад и консервированные фрукты
➡️ День Зимнего солнцестояния - Тончжи
Отмечается примерно 22 декабря в солнечном календаре.
В древности корейцы называли день зимнего солнцестояния "малым Новым годом".
Считалось, что человек становится старше на год только после тончжи, и что только тот, кто в этот день съел жидкую кашу с фасолью "пхатчук" с рисовыми клецками становится на год старше.
Раньше в этот день совершали обряды жертвоприношения духам с мольбой о предотвращении несчастий.
В качестве жертвенной пищи духу - покровителю земельного участка, на котором стоял дом, подносилась каша пхатчук и рисовая брага.