🔵🟢 В1-B2 Rus Dilinin 15. Özelliği: Fiilimsiler

📖 🥱😔Kitap okuyan insanlara bakarken kendimi yetersiz hissediyorum çünkü okumaya başladığım anda hemen uykum geliyor.

❓Doğru cümle hangisi?

1. Смотря на читающих книги людей, я чувствую свою ущербность, потому что как только я начинаю читать, мне сразу хочется спать.

2. Посмотрев на прочитавших книги людей, я почувствовал свою ущербность, потому что как только я начинаю читать, мне сразу хочется спать.

Konu İle İlgili Paylaşımlar
15. Причастия и деепричастия / Ortaçlar (Sıfat-Fiiller) ve Ulaçlar (Zarf-Fiiller)
📍Действительные причастия в настоящем времени (Şimdiki zaman etken sıfat-fiiller) https://t.me/alinkrusca/718
📍Причастный оборот (sıfat-fiili ara cümlecik) https://t.me/alinkrusca/722
📍Действительные причастия в прошедшем времени (geçmiş zamanda etken sıfat-fiiller) https://t.me/alinkrusca/740
📍İstisnalar https://t.me/alinkrusca/722
📍Страдательные причастия (edilgen sıfat-fiiller) https://t.me/alinkrusca/773
📍Ek Bilgi https://t.me/alinkrusca/795
📍Деепричастия от глаголов НСВ https://t.me/alinkrusca/798
📍Деепричастия от глаголов СВ https://t.me/alinkrusca/819

Arkadaşlar, Youtube'da beğeni ve kısa yorum desteklerinizi beklerim 🙏
https://www.youtube.com/watch?v=J2FxiXmbNro

🔴 A1 Rus Dilinin 17. Özelliği: Cümledeki Tonlama

🗣 Sesli Ödev

"Сергей поехал на машине в Турцию." cümlesindeki söz dizilimi değiştirmeden doğru ses tonlaması ile aşağıdaki anlamları katmaya çalışınız.

🔹1. Türkiye’ye araba ile giden Sergey.
🔹2. Sergey araba ile Türkiye’ye gitti.
🔹3. Sergey Türkiye’ye araba ile gitti.

📌 Rus dilinin en önemli 20 özelliği https://t.me/alinkrusca/779
📌 17. Интонация предложения / Cümle tonlaması https://t.me/alinkrusca/856

1. КТО поехал на машине в Турцию? – В Турцию на машине поехал СЕРГЕЙ. (КТО? – СЕРГЕЙ.)
2. КУДА Сергей поехал на машине? – Сергей на машине поехал В ТУРЦИЮ. (КУДА? – В ТУРЦИЮ.)
3. НА ЧЁМ Сергей поехал в Турцию? – Сергей поехал в Турцию НА МАШИНЕ. (НА ЧЁМ? – НА МАШИНЕ.)

НИЧТО, В МОЗГУ ne kadar türlü türlü БЕСПОЛЕЗНОЙ ЕРУНДЫ bulunduğunu fark etmeye, РАЗГАДЫВАНИЕ КРОССВОРДА kadar yardımcı olmaz.

🔹1. ничто - ?
🔹2. мозг, в мозгу - ?
🔹3. ерунда - ?
🔹4. бесполезная ерунда - ?
🔹5. кроссворд - ?
🔹6. разгадывать кроссворд, разгадывание кроссворда - ?

ESPRİYİ İKİ DİLDE AYRI AYRI KİM YAZABİLİR?

📌 Sohbet Grubumuz: https://t.me/alinkrusca_chat
📌Özel çalışma gruplarımız (A1, A2/ A2+, İletişim Rusçası): https://t.me/alinkrusca/994

🪆A-Link Rusça Eğitim Setleri 🔗
🪆A1 Ders Kitabı 🔗
🪆Demo kurs: A1, A2+, İletişim Rusçası 🔗

🪆Youtube kanalında açık olan A1 dersleri 🔗
🪆Youtube kanalında A2+ derslerin kısa versiyonları 🔗
🪆Youtube kanalında açık A1 okuma video dersleri 🔗

(У) доктора SORMUŞLAR: "Какое самое эффективное İLAÇ?" Он сказал: "İLGİ VE SEVGİDİR". Тогда у него спросили: "А если İŞE YARAMAZ?" "Тогда ARTTIRIN дозу", - ответил доктор.

1. kime sormak - ?
2. ilaç - ?
3. ilgi - ?
4. sevgi - ?
5. işe yaramak = yardım etmek - ?
6. ilacın dozunu arttırmak - ?

У доктора СПРОСИЛИ: "Какое самое эффективное ЛЕКАРСТВО?" Он сказал: "ЗАБОТА И ЛЮБОВЬ". Тогда у него спросили: "А если НЕ ПОМОЖЕТ?" "Тогда УВЕЛИЧЬТЕ дозу", - ответил доктор.

🔻1. kime sormak – спрашивать / спросить кого? у кого?
🔻2. ilaç - лекарство
🔻3. ilgi - забота
🔻4. sevgi - любовь
🔻5. işe yaramak = yardım etmek – помогать / помочь
🔻6. ilacın dozunu arttırmak – увеличить дозу лекарства

Как по-турецки?

🟡 A2 Rus Dilinin 18. Özelliği: Çoğu sıkça kullanılan büyük miktarda eş anlamlı sözcüklerin olmasıdır

BÜYÜK harflerle yazılmış sözcüklerin eş anlamlı sözcükleri bulun, değişen cümleleri tekrar yazmaya çalışın.

🔹1. У нас был серьёзный РАЗГОВО́Р. – Ciddi bir konuşma yaptık.
🔹2. С кем ты бу́дешь ОТМЕЧА́ТЬ Но́вый год? – Yılbaşını kiminle kutlayacaksın?
🔹3. Че́хов - о́чень ИЗВЕ́СТНЫЙ писа́тель. – Çehov, çok ünlü bir yazar.
🔹4. Когда́ ты ОТДА́ШЬ мне мою́ кни́гу? – Bana kitabımı ne zaman geri vereceksin?

🔻a) вернуть
🔻b) знаменитый
🔻c) праздновать
🔻d) беседа

📌 Rus dilinin en önemli 20 özelliği https://t.me/alinkrusca/779
📌 18. Наличие большого количества синонимов, многие из которых частотные / Çoğu sıkça kullanılan büyük miktarda eş anlamlı sözcüklerin olmasıdır https://t.me/alinkrusca/863

🔹Принесите, пожалуйста, счёт. - Hesap getirir misiniz lütfen?
🔹Принесите, пожалуйста, пепельницу. - Kül tablasını getirir misiniz lütfen?
🔹Принесите, пожалуйста, салфетки. - Peçete getirir misiniz lütfen?

🔹Посмотрите без сдачи.
👉 Birebir çeviri: Para üstü gerektirmeyen para miktarınız var mı diye bakar mısınız?
🇹🇷 Türkçeye uygun çeviri: Para üstü veremiyorum.

🔹Посмотрите мелочь.
👉 Birebir çeviri: Bozuk paranız var mı diye bakar mısınız?
🇹🇷 Türkçeye uygun çeviri: Bozuğunuz var mı?

🔹Посмотрите помельче.
👉Birebir çeviri: Biraz daha bozuk var mı diye bakar mısınız?
🇹🇷 Türkçeye uygun çeviri: Daha küçük var mı?

Türkçeye uygun çevirilerinde bir hata varsa lütfen düzeltiniz 🙏

Tatili ПЛАНИРОВАТЬ çok ЛЕГКО. Patronunuz size КОГДА, eşiniz ise ГДЕ olacağını ГОВОРИТ.

🔹1. планировать - ?
🔹2. легко - ?
🔹3. когда - ?
🔹4. где - ?
🔹5. говорит - ?

ESPRİYİ İKİ DİLDE AYRI AYRI KİM YAZABİLİR?