🍂🍂🍂🍂🍂
🍂забрала две книжки, потихоньку работаю над курсовой по «скорби» (меня все бесит и ничего не нравится)

🍂медленно двигаюсь по «безмолвному пациенту». очень нравится тео, все остальные напрягают и пугают. алисия вообще супер странная, и читать ее записи в дневнике жутко😢

🍂а еще мне совсем не верится, что скоро зима и новый год🌟🌟🌟 а это значит сессия и экзамены, к которым я не готова и не хочу готовиться..

под конец 2025 навалилось как-то неприлично много проблем и стресса, но я искренне надеюсь, что у вас все хорошо! ❤️
еще надеюсь прочитать хоть одну-две книжки до конца этого года por favor😊

всем привет!! надеюсь, вы еще помните меня🥺
планирую потихоньку возвращаться и вести блог в своем темпе
последние месяцы выдались очень тяжелыми, и мне все еще нелегко, но стараюсь не унывать, ведь скоро долгожданная весна🌺 и у меня есть замечательные подруги и любимая семья!!

из интересного:
⭐ в начале декабря участвовала в международном форуме «байкал-аляска», где получила свой первый профессиональный (??) опыт. переводила мужчине из хорватии речь выступающих о трассе байкал-аляска, истории ее возникновения и как она использовалась во время войны

⭐ досмотрела «очень странные дела». концовка не сильно впечатлила, но было грустно прощаться с историей и персонажами💔 главное, что стив жив! (и остальные, конечно, тоже)

⭐ отметила новый год уютно и спокойно с семьей, обменялась милыми открытками с подругами

⭐ еле-еле сдала самую тяжелую за все обучение в университете сессию. больше не отличница, но рада, что справилась, хотя мне уже говорили брать академ ахаха

⭐ январь провела с семьей, ходила в театр, встречалась с подругами, немного гуляла и просто отдыхала дома

⭐ сейчас началась практика, делаю курсовую. тему, кстати, поменяла на «особенности передачи русских реалий при переводе на английский язык романа м. а. булгакова «мастер и маргарита»». не люблю всю эту научную деятельность, но выбора нет😭

🌫️у меня новая фиксация...

случайно увидела по телевизору фильм «унесенные ветром» и влюбилась💋
не стала досматривать, чтобы не проспойлерить себе сюжет, все-таки хочется сначала книги прочитать (в тиктоке все равно проспойлерила🤩)
почему ретт такой 🤩
au: 1 | 2 #tt