Про подготовку к экзаменам.
Сейчас больше всего проседают письмо и говорение, поэтому активно прокачиваю их с ChatGPT, и честно, всем советую, кто готовится!! 🙌

Тесты тоже стала делать регулярнее: теперь решаю по 2–3 в день… но это, конечно, те ещё пожиратели времени🫠

Знаю, что многие из вас сейчас готовятся к экзаменам или находятся в поиске работы, поэтому хочу делиться здесь действительно классными находками!
Если вам откликается такой формат, обязательно ставьте реакции🙌

Нашла интересное видео про кризис жилья во Франции, видео на продвинутый уровень французского (B2/C1).

🎬 https://www.youtube.com/watch?v=xavLnNnZsLc

После видео можете ответить на вопросы (ответы спрячу в комментариях) И еще пишите, сколько у вас получилось!

1) Quelle est la part du logement privé sur le parc immobilier français?
a. 70 %
b. 80 %
c. 90 %

2) Avec le logement privé, quel est le nom de l’autre type de logement?
a. le logement social
b. les HLM
c. les bailleurs sociaux

3) Quelle est la particularité d’un logement social?
a. On ne peut en devenir propriétaire.
b. Il est réservé aux personnes qui ont un faible salaire.
c. Le loyer n’augmente jamais.

4) Quelle est l’une des causes de la crise immobilière ?
a. La population a augmenté plus vite que le nombre de logements.
b. Trop de logements ont été construits en même temps.
c. Les prix de l’immobilier ont augmenté plus vite que les salaires.

5) Pourquoi les Français ont-ils des difficultés à acheter un logement?
a. Leur salaire est trop faible.
b. Les taux d’intérêt sont trop élevés.
c. Ils préfèrent rester locataires, car ils se sentent plus libres.

6) Qu’est-ce que la «décohabitation»?
a. le fait d’acheter un logement
b. une nouvelle forme de colocation
c. quitter un logement qu’on partageait auparavant avec d’autres personnes

7) Pourquoi construit-on moins qu’avant?
a. Parce que cela coûte plus cher qu’avant.
b. Parce qu’il n’y a plus assez de place pour de nouvelles constructions.
c. Parce qu’on réhabilite plus qu’on ne construit.

8) Quel est l’un des «facteurs aggravants» de cette crise?
a. les plateformes de location touristique
b. les squatteurs
c. les nouvelles normes environnementales

9) Qu’est-ce qu’un logement «vacant»?
a. un logement qui n’est plus aux normes
b. un logement pas terminé d’être construit
c. un logement inhabité

10) Que désigne la «spéculation immobilière»?
a. passer d’un logement privé à un logement social ou inversement
b. l’achat d’un logement dans le but d’en tirer une plus-value
c. le manque de logement neufs

Пока ехала на экзамен по французскому, а именно TEF, меня чуть не сдул ветер с дождём🥶
Но сам экзамен прошёл хорошо, теперь жду результатов!

Делюсь темами, которые были у меня на экзамене:

Expression orale:
1. un stage de ski / snowboard
2. une offre d’emploi où vous voyagez dans le monde entier

Expression écrite:
1. la réservation d’hôtel n’existe pas…
2. c’est plus facile de faire des achats en ligne que dans la vie réelle

Было бы нечестно не рассказать вам и о своём провале😢

Правда в том, что я сильно теряюсь в говорении. у меня пока нет автоматизма, нет той лёгкости в речи или той самой быстроты.

Уверена, многие сталкиваются с этим, это одна из самых сложных частей. Чем быстрее я пытаюсь говорить, тем больше ошибок делаю. В голове у меня строятся слишком сложные предложения, потому что именно письменную часть я сдала хорошо, а вот устную... нет.

Что стало для меня сюрпризом это то, что говорение оказалось не единственной проблемой.

Чтение тоже подвело: я читаю текст медленно и не всегда улавливаю все детали.

Поэтому мой словарный запас нужно серьёзно расширять и не просто знать слова, а уметь использовать их в речи, над этим я и буду работать.

Но прогресс точно есть, и моя постоянная работа приносит свои плоды, просто не так быстро, как хотелось бы. Вот как-то так🤷‍♀️

#жизньвторонто #фрэндляканады #френч
#френчдляканады #переездвканаду

Бонжур и приятного кофепития! Начните утро с классического французского café au lait (кофе с молоком):

🎬 https://ici.radio-canada.ca/tele/l-epicerie/site/segments/reportage/2307772/prix-cafe-hausse-choix-torrefaction

Полезный вокабуляр:
en grain / moulu — в зёрнах / молотый
produit à grande échelle — произведённый в больших масштабах
le rapport qualité-prix — соотношение цена-качество
la provenance — происхождение
un achat éclairé — осознанная покупка
meilleur avant — годен до

faire bondir les prix — резко взвинтить цены
une augmentation attribuée à… — рост, связанный с…
gagner du terrain — набирать популярность
faire en sorte que… — приводить к тому, что…
il y a fort à parier que… — велика вероятность, что…
en bout de ligne — в конечном итоге

В последнее время подсела на новости на французском
нашла это канал, который реально нравится, поэтому делюсь интересными видео!
Что думаете?👀

🎬 https://youtu.be/sE_MrfOvwcs?si=s5LD3oTRi988Kz_T