Языковые курсы
Экзамен по португальскому подкрался незаметно. Уже в следующий понедельник у меня будет письменный экзамен на А1, а в среду - устный.
До прошлой недели все было довольно просто и понятно. Но потом нам дали кучу новых слов и грамматику с предлогами. Теперь я чувствую себя не так уверенно.
А в целом, мне очень нравится сам курс и наша преподавательница. Материалы для занятий она подготовила сама, учебника никакого нет. Курс достаточно интенсивный, а темы полезные. Занимаюсь в ESEC. В январе планирую записаться на А2.
Одноклассники мне тоже нравятся. Нас много: человек 25. В основном, испаноговорящие. Им, конечно, сложно с произношением.
В общем, уже в предвкушении следующего семестра!
#Португальский
Экзамен по португальскому подкрался незаметно. Уже в следующий понедельник у меня будет письменный экзамен на А1, а в среду - устный.
До прошлой недели все было довольно просто и понятно. Но потом нам дали кучу новых слов и грамматику с предлогами. Теперь я чувствую себя не так уверенно.
А в целом, мне очень нравится сам курс и наша преподавательница. Материалы для занятий она подготовила сама, учебника никакого нет. Курс достаточно интенсивный, а темы полезные. Занимаюсь в ESEC. В январе планирую записаться на А2.
Одноклассники мне тоже нравятся. Нас много: человек 25. В основном, испаноговорящие. Им, конечно, сложно с произношением.
В общем, уже в предвкушении следующего семестра!
#Португальский
Продолжаем покорять португальский
Для того чтобы совсем не облениться на рождественских каникулах и не потерять свой прогресс в португальском, я решила пройти какой-нибудь небольшой языковой марафон.
Конечно, в первую очередь я заглянула на мой любимый канал по изучению португальского языка - Portuguese Geek. На него я подписалась уже давно, наверно, еще до того, как начала ходить на курсы.
Почти сразу мое внимание привлек марафон «Ходячий словарь». Я подумала, это то, что мне нужно: базовую грамматику я, вроде, прошла, а вот словарного запаса иногда не хватает. И сейчас я вам про него расскажу.
Марафон мне очень понравился! Я прошла его примерно за 5 дней, но занималась я каждый раз по несколько часов. Много полезных слов и выражений, которые реально вам пригодятся. Например, только я выучила фразу «tirar a foto», а вечером уже услышала ее от папы мужа😏
Еще мне понравилось разнообразие упражнений, там было: и переведите на португальский, и прочитайте статью, и посмотрите видео. Сразу видно, что над марафоном работали долго и с любовью.
Из минусов могу отметить только одно: когда переводишь на португальский, иногда приходится угадывать, какую именно фразировку выбрал автор. Конечно, это понятно: невозможно указать все верные переводы сразу. Поэтому, в принципе, меня это несильно беспокоило.
Мне, как А1, было довольно комфортно, но, думаю, для А2-В2 этот марафон тоже будет очень полезен.
В целом, могу сказать: time well spent!😁
#португальский
Для того чтобы совсем не облениться на рождественских каникулах и не потерять свой прогресс в португальском, я решила пройти какой-нибудь небольшой языковой марафон.
Конечно, в первую очередь я заглянула на мой любимый канал по изучению португальского языка - Portuguese Geek. На него я подписалась уже давно, наверно, еще до того, как начала ходить на курсы.
Почти сразу мое внимание привлек марафон «Ходячий словарь». Я подумала, это то, что мне нужно: базовую грамматику я, вроде, прошла, а вот словарного запаса иногда не хватает. И сейчас я вам про него расскажу.
Марафон мне очень понравился! Я прошла его примерно за 5 дней, но занималась я каждый раз по несколько часов. Много полезных слов и выражений, которые реально вам пригодятся. Например, только я выучила фразу «tirar a foto», а вечером уже услышала ее от папы мужа😏
Еще мне понравилось разнообразие упражнений, там было: и переведите на португальский, и прочитайте статью, и посмотрите видео. Сразу видно, что над марафоном работали долго и с любовью.
Из минусов могу отметить только одно: когда переводишь на португальский, иногда приходится угадывать, какую именно фразировку выбрал автор. Конечно, это понятно: невозможно указать все верные переводы сразу. Поэтому, в принципе, меня это несильно беспокоило.
Мне, как А1, было довольно комфортно, но, думаю, для А2-В2 этот марафон тоже будет очень полезен.
В целом, могу сказать: time well spent!😁
#португальский
На днях мне наконец-то прислали итоговую оценку по португальскому языку. Я получила 20 из 20👏 Оценка складывалась из экзамена, посещения и домашней работы. На самом деле, 20 баллов было не очень трудно получить, тем более, у меня не было других занятий и экзаменов, к которым нужно было готовиться.
В целом, интересно, что в Португалии такая система оценок. Муж часто рассказывал что-то вроде: «И я один из всего потока получил 18 баллов, представляешь?»
У нас в РУДН были кредиты и итоговые оценки в буквах (А, В…). А в Китае была 100-бальная система и общий коэффициент (причем, максимум - это 4, а не 5, что меня очень сбивало с толку).
Уже жду не дождусь нового семестра📚
#португальский
В целом, интересно, что в Португалии такая система оценок. Муж часто рассказывал что-то вроде: «И я один из всего потока получил 18 баллов, представляешь?»
У нас в РУДН были кредиты и итоговые оценки в буквах (А, В…). А в Китае была 100-бальная система и общий коэффициент (причем, максимум - это 4, а не 5, что меня очень сбивало с толку).
Уже жду не дождусь нового семестра📚
#португальский